Слово: غَلَّقَ
Перевод на русский:
Закрывал, запирал
التَّعْرِيفُ (Определение на арабском):
غَلَّقَ: فِعْلٌ يَدُلُّ عَلَى إِحْكَامِ غَلْقِ شَيْءٍ وَتَأْمِينِهِ، مِثْلَ بَابٍ أَوْ نَافِذَةٍ أَوْ صُنْدُوقٍ.
Перевод: Глагол, означающий действие по закрытию или запиранию чего-либо, например, двери, окна или коробки.
سُقُوطُ الفِعْلِ “غَلَّقَ” (Спряжение глагола “غَلَّقَ”)
المَاضِي (Прошедшее время):
- أَنَا غَلَّقْتُ — Я закрыл
- نَحْنُ غَلَّقْنَا — Мы закрыли
- أَنْتَ غَلَّقْتَ — Ты (м.р.) закрыл
- أَنْتِ غَلَّقْتِ — Ты (ж.р.) закрыла
- أَنْتُمَا غَلَّقْتُمَا — Вы двое закрыли
- أَنْتُمْ غَلَّقْتُمْ — Вы (м.р., мн.ч.) закрыли
- أَنْتُنَّ غَلَّقْتُنَّ — Вы (ж.р., мн.ч.) закрыли
- هُوَ غَلَّقَ — Он закрыл
- هِيَ غَلَّقَتْ — Она закрыла
- هُمَا غَلَّقَا — Они двое (м.р.) закрыли
- هُمَا غَلَّقَتَا — Они двое (ж.р.) закрыли
- هُمْ غَلَّقُوا — Они (м.р.) закрыли
- هُنَّ غَلَّقْنَ — Они (ж.р.) закрыли
المُضَارِع (Настоящее время):
- أَنَا أُغَلِّقُ — Я закрываю
- نَحْنُ نُغَلِّقُ — Мы закрываем
- أَنْتَ تُغَلِّقُ — Ты (м.р.) закрываешь
- أَنْتِ تُغَلِّقِينَ — Ты (ж.р.) закрываешь
- أَنْتُمَا تُغَلِّقَانِ — Вы двое закрываете
- أَنْتُمْ تُغَلِّقُونَ — Вы (м.р.) закрываете
- أَنْتُنَّ تُغَلِّقْنَ — Вы (ж.р.) закрываете
- هُوَ يُغَلِّقُ — Он закрывает
- هِيَ تُغَلِّقُ — Она закрывает
- هُمَا يُغَلِّقَانِ — Они двое (м.р.) закрывают
- هُمَا تُغَلِّقَانِ — Они двое (ж.р.) закрывают
- هُمْ يُغَلِّقُونَ — Они (м.р.) закрывают
- هُنَّ يُغَلِّقْنَ — Они (ж.р.) закрывают
الأَمْر (Повелительное наклонение):
- أَنْتَ غَلِّقْ — Закрой (м.р.)
- أَنْتِ غَلِّقِي — Закрой (ж.р.)
- أَنْتُمَا غَلِّقَا — Закройте вдвоём
- أَنْتُمْ غَلِّقُوا — Закройте (м.р., мн.ч.)
- أَنْتُنَّ غَلِّقْنَ — Закройте (ж.р., мн.ч.)
المَصْدَر (Масдар):
غَلْقٌ — Закрытие
الإِسْم الفَاعِل (Действительный залог):
غَارِقٌ — Тот, кто закрывает
الإِسْم المَفْعُول (Страдательный залог):
مُغَلَّقٌ — Закрытый
١٠ أَمْثِلَة (10 вопросов и ответов):
س: مَنْ غَلَّقَ البَابَ؟
ج: غَلَّقَهُ أَخِي.
Кто закрыл дверь? — Её закрыл мой брат.
س: هَلْ تُغَلِّقُ النَّافِذَةَ كُلَّ يَوْمٍ؟
ج: نَعَمْ، أُغَلِّقُهَا فِي الصَّبَاحِ.
Ты закрываешь окно каждый день? — Да, я закрываю его утром.
س: لِمَاذَا لَمْ تُغَلِّقِ الحَقِيبَةَ؟
ج: لِأَنِّي نَسِيتُ المِفْتَاحَ.
Почему ты не закрыла сумку? — Потому что я забыла ключ.
س: مَتَى غَلَّقْتُمْ الدُّكَّانَ؟
ج: غَلَّقْنَاهُ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ.
Когда вы закрыли магазин? — Мы закрыли его в семь часов.
س: مَنْ يُغَلِّقُ النَّادِي؟
ج: المُدِيرُ يُغَلِّقُهُ كُلَّ يَوْمٍ.
Кто закрывает клуб? — Директор закрывает его каждый день.
س: هَلْ غَلَّقْتَ البَابَ أَمْ لَا؟
ج: نَعَمْ، غَلَّقْتُهُ.
Ты закрыл дверь или нет? — Да, закрыл.
س: مَاذَا غَلَّقَ المُعَلِّمُ؟
ج: غَلَّقَ الكِتَابَ.
Что закрыл учитель? — Он закрыл книгу.
س: كَيْفَ تُغَلِّقُ التَّطْبِيقَ؟
ج: أَضْغَطُ عَلَى الأَيْقُونَةِ.
Как ты закрываешь приложение? — Нажимаю на иконку.
س: مَنْ غَلَّقَ البَابَ قَبْلَكَ؟
ج: لَا أَعْرِفُ.
Кто закрыл дверь до тебя? — Я не знаю.
س: لِمَاذَا تُغَلِّقُ الحَاسُوبَ؟
ج: لِكَيْ أَحْتَفِظُ بِالْمَعْلُومَاتِ.
Зачем ты закрываешь компьютер? — Чтобы сохранить информацию.
١٠ تَعَابِير (10 выражений):
قِصَّة (Рассказ с глаголом غَلَّقَ):
فِي يَوْمٍ حَارٍّ، كَانَ عُمَرُ يَعْمَلُ فِي حَديقَتِهِ. قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمسِ، غَلَّقَ البَابَ وَدَخَلَ إِلَى البَيْتِ. سَمِعَ صَوْتَ جَارِهِ يَقُولُ: “مَنْ غَلَّقَ البَابَ؟” فَجَاءَ إِلَيْهِ وَقَالَ: “أَنَا غَلَّقْتُهُ لِأَنَّني لَمْ أُرِدْ أَنْ يَفْتَحَهُ أَحَدٌ.” بَعْدَ ذَلِكَ، جَلَسَ عُمَرُ فِي قُرْبِ النَّافِذَةِ وَشَرِبَ قَهْوَتَهُ.
٥ أَسْئِلَة وَأَجْوِبَة لِلتَّحَقُّقِ (5 вопросов с ответами для самопроверки):
س: مَا الَّذِي كَانَ يَفْعَلُهُ عُمَرُ؟
ج: عُمَرُ كَانَ يَعْمَلُ فِي حَديقَتِهِ.
Что делал Омар? — Омар работал в своём саду.
س: مَاذَا غَلَّقَ عُمَرُ؟
ج: غَلَّقَ البَابَ.
Что закрыл Омар? — Он закрыл дверь.
س: لِمَاذَا غَلَّقَ عُمَرُ البَابَ؟
ج: لِأَنَّهِ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَفْتَحَهُ أَحَدٌ.
Почему Омар закрыл дверь? — Потому что он не хотел, чтобы кто-то открыл её.
س: مَنْ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ البَابِ؟
ج: جَارُهُ سَأَلَ عَنْ البَابِ.
Кто спросил Омара о двери? — Его сосед спросил о двери.
س: مَاذَا فَعَلَ عُمَرُ بَعْدَ غَلِّقِهِ البَابَ؟
ج: جَلَسَ فِي قُرْبِ النَّافِذَةِ وَشَرِبَ قَهْوَتَهُ.
Что сделал Омар после того, как закрыл дверь? — Он сел рядом с окном и выпил свой кофе.