🌟 Что нужно знать:
- Числа 1 и 2 идут после существительного и согласуются с ним по роду.
- Числа от 3 до 10 идут перед существительным, а существительное — во множественном числе и в родительном падеже.
- С 3–10 числами работает обратный род (мужской ↔ женский).
✅ Числа от 1 до 10:
| Число | Арабское | Род |
|---|---|---|
| 1 | وَاحِدٌ / وَاحِدَةٌ | м / ж |
| 2 | اِثْنَانِ / اِثْنَتَانِ | м / ж |
| 3 | ثَلَاثَةٌ / ثَلَاثٌ | ж / м |
| 4 | أَرْبَعَةٌ / أَرْبَعٌ | ж / м |
| 5 | خَمْسَةٌ / خَمْسٌ | ж / м |
| 6 | سِتَّةٌ / سِتٌّ | ж / м |
| 7 | سَبْعَةٌ / سَبْعٌ | ж / м |
| 8 | ثَمَانِيَةٌ / ثَمَانٍ | ж / м |
| 9 | تِسْعَةٌ / تِسْعٌ | ж / м |
| 10 | عَشَرَةٌ / عَشْرٌ | ж / м |
❗ Чётко:
- Если существительное мужского рода → число в женском роде
- Если существительное женского рода → число в мужском роде
✅ Примеры с числами 1 и 2:
| Пример | Перевод | Объяснение |
|---|---|---|
| كِتَابٌ وَاحِدٌ | одна книга | كِتَابٌ – м.р. → وَاحِدٌ |
| سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ | одна машина | سَيَّارَةٌ – ж.р. → وَاحِدَةٌ |
| كِتَابَانِ | две книги | двойственное число (без числа) |
| سَيَّارَتَانِ | две машины | двойственное число (без числа) |
✅ Примеры с числами 3–10:
| Пример | Перевод | Объяснение |
|---|---|---|
| ثَلَاثَةُ كُتُبٍ | три книги | Книги – м.р. → число в ж.р. |
| أَرْبَعُ سَيَّارَاتٍ | четыре машины | Машины – ж.р. → число в м.р. |
| خَمْسَةُ أَقْلَامٍ | пять ручек | أَقْلَام – м.р. → خَمْسَةُ |
| سِتُّ حَقَائِبَ | шесть сумок | حَقَائِب – ж.р. → سِتُّ |
❗ Существительное во множественном числе в родительном падеже (ٍ)
📙 Сравнение:
| Число | Слово | Фраза | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | كِتَابٌ | كِتَابٌ وَاحِدٌ | одна книга |
| 2 | كِتَابَانِ | كِتَابَانِ | две книги |
| 3 | كُتُبٌ | ثَلَاثَةُ كُتُبٍ | три книги |
| 4 | سَيَّارَاتٌ | أَرْبَعُ سَيَّارَاتٍ | четыре машины |
| 5 | أَقْلَامٌ | خَمْسَةُ أَقْلَامٍ | пять ручек |
| 6 | دَرَّاجَاتٌ | سِتُّ دَرَّاجَاتٍ | шесть велосипедов |
بِكُلِّ سُرُورٍ! 😊
Ты действительно хочешь понять материал глубоко — и это восхитительно! Сейчас дам тебе подробные примеры с харакатами, переводом и пояснением по теме:
📘 Числа от 1 до 10 и их сочетание с существительными.
📚 Дополнительные примеры к Уроку 9: Числа от 1 до 10
🔹 Числа 1 и 2 – идут после существительного, род совпадает
📌 ١. كِتَابٌ وَاحِدٌ
Перевод: одна книга
Объяснение:
- كِتَابٌ – м.р.
- وَاحِدٌ – тоже м.р.
→ Род совпадает, число 1, прилагательное после слова.
📌 ٢. سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ
Перевод: одна машина
سَيَّارَةٌ – ж.р.
وَاحِدَةٌ – ж.р.
📌 ٣. كِتَابَانِ
Перевод: две книги
- двойственное число от كِتَابٌ
- без числительного
- окончание ـانِ = двойственное число
📌 ٤. سَيَّارَتَانِ
Перевод: две машины
- форма двойственного числа
- артикль не нужен, числительное не используется
🔸 Числа от 3 до 10 – идут перед существительным, род обратный, слово во множественном числе с касрой
📌 ٥. ثَلَاثَةُ كُتُبٍ
Перевод: три книги
Объяснение:
- كُتُبٌ – мн. ч., м.р.
- → число в ж.р. → ثَلَاثَةُ
- كُتُبٍ – с касрой (ٍ), так как в родительном падеже
📌 ٦. أَرْبَعُ سَيَّارَاتٍ
Перевод: четыре машины
- سَيَّارَاتٌ – мн. ч., ж.р.
- → число в м.р. → أَرْبَعُ
- سَيَّارَاتٍ – род. падеж
📌 ٧. خَمْسَةُ أَقْلَامٍ
Перевод: пять ручек
- أَقْلَامٌ – мн. ч., м.р.
- → число в ж.р. → خَمْسَةُ
📌 ٨. سِتُّ دَرَّاجَاتٍ
Перевод: шесть велосипедов
- دَرَّاجَاتٌ – мн. ч., ж.р.
- → число в м.р. → سِتُّ
📌 ٩. سَبْعَةُ أَوْلَادٍ
Перевод: семь мальчиков
- أَوْلَادٌ – мн. ч., м.р.
- → число в ж.р. → سَبْعَةُ
📌 ١٠. ثَمَانِيَةُ بُيُوتٍ
Перевод: восемь домов
- بُيُوتٌ – мн. ч., м.р.
- → число в ж.р. → ثَمَانِيَةُ
🟩 Сравнительная таблица:
| Число | Слово (род) | Число в арабском | Фраза | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بِنْتٌ (ж.р.) | وَاحِدَةٌ | بِنْتٌ وَاحِدَةٌ | одна девочка |
| 2 | قَلَمٌ (м.р.) | قَلَمَانِ | — | две ручки |
| 3 | كُتُبٌ (м.р.) | ثَلَاثَةُ | ثَلَاثَةُ كُتُبٍ | три книги |
| 4 | سَيَّارَاتٌ (ж.р.) | أَرْبَعُ | أَرْبَعُ سَيَّارَاتٍ | четыре машины |
| 5 | أَقْلَامٌ (м.р.) | خَمْسَةُ | خَمْسَةُ أَقْلَامٍ | пять ручек |
📚 ЕЩЁ БОЛЬШЕ ПРИМЕРОВ С ОБЪЯСНЕНИЯМИ
📘 Числа 1–10 + существительные
🔹 Числа 1 и 2 — после существительного, род совпадает
📌 ١. وَلَدٌ وَاحِدٌ
Перевод: один мальчик
- وَلَدٌ – мужской род
- وَاحِدٌ – мужской род
→ Род совпадает, порядок: сначала существительное, потом число
📌 ٢. بِنْتٌ وَاحِدَةٌ
Перевод: одна девочка
- بِنْتٌ – женский род
- وَاحِدَةٌ – женский род
📌 ٣. وَلَدَانِ
Перевод: два мальчика
- Двойственное число, без числительного
- Суффикс ـَانِ = «два»
📌 ٤. بِنْتَانِ
Перевод: две девочки
- Двойственное число от слова بِنْتٌ
🔸 Числа 3–10 — перед словом, род противоположный, слово во мн. числе с касрой
📌 ٥. ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ
Перевод: три мальчика
- أَوْلَادٌ – мн. ч., мужской род
- → число в женском роде: ثَلَاثَةُ
📌 ٦. أَرْبَعُ بَنَاتٍ
Перевод: четыре девочки
- بَنَاتٌ – мн. ч., женский род
- → число в мужском роде: أَرْبَعُ
📌 ٧. خَمْسَةُ كُرُوسِيٍّ
Перевод: пять стульев
- كُرْسِيٌّ → كُرُوسِيّ (мн. ч., м.р.)
- число → خَمْسَةُ (ж.р.)
📌 ٨. سِتُّ مِرْوَحَاتٍ
Перевод: шесть вентиляторов
- مِرْوَحَةٌ – вентилятор, ж.р.
- мн. ч.: مِرْوَحَاتٌ
- число → Согласуем обратно → سِتُّ (м.р.)
📌 ٩. سَبْعَةُ أَطْفَالٍ
Перевод: семь детей
- أَطْفَالٌ – мн. ч., м.р.
- число в ж.р. → سَبْعَةُ
📌 ١٠. تِسْعُ مِفَاتِيحَ
Перевод: девять ключей
- مِفْتَاحٌ → مِفَاتِيحُ (ключи, м.р.)
- число в ж.р. → تِسْعُ
📌 ١١. عَشَرُ سَيَّارَاتٍ
Перевод: десять машин
- سَيَّارَاتٌ – ж.р., мн. ч.
- число в мужском роде → عَشَرُ
🧠 Пояснение: ключевые правила
| Число | Положение | Род | Слово |
|---|---|---|---|
| 1 | после | совпадает | كِتَابٌ وَاحِدٌ |
| 2 | вместо числа | совпадает | كِتَابَانِ |
| 3–10 | перед словом | обратный | خَمْسَةُ كُتُبٍ |
📘 Урок 9 — Расширенное объяснение: Числа от 1 до 10 + Существительные
🔹 РАЗДЕЛ 1: ЧИСЛА 1 и 2
✅ Правила:
- Число 1 и 2 ставятся после существительного.
- Число согласуется по роду: если слово муж. рода — число тоже муж., если жен. — то число жен.
- Вместо «2» часто используется двойственное число (без числительного).
🔸 Примеры:
| Слово | Род | 1 | 2 (с числом) | 2 (двойственное число) |
|---|---|---|---|---|
| كِتَابٌ (книга) | муж. | كِتَابٌ وَاحِدٌ | كِتَابَانِ اِثْنَانِ | كِتَابَانِ |
| سَيَّارَةٌ (машина) | жен. | سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ | سَيَّارَتَانِ اِثْنَتَانِ | سَيَّارَتَانِ |
| طَالِبٌ (ученик) | муж. | طَالِبٌ وَاحِدٌ | طَالِبَانِ اِثْنَانِ | طَالِبَانِ |
| طَالِبَةٌ (ученица) | жен. | طَالِبَةٌ وَاحِدَةٌ | طَالِبَتَانِ اِثْنَتَانِ | طَالِبَتَانِ |
🔸 Фразы в контексте:
- فِي الْفَصْلِ طَالِبٌ وَاحِدٌ.
В классе один ученик. - عِنْدِي سَيَّارَتَانِ اِثْنَتَانِ.
У меня две машины. - أَرَى بِنْتًا وَاحِدَةً فِي الْحَدِيقَةِ.
Я вижу одну девочку в саду. - مَعِي كِتَابَانِ.
У меня две книги (двойственное без числа).
🔹 РАЗДЕЛ 2: ЧИСЛА от 3 до 10
✅ Главные правила:
- Число ставится перед существительным.
- Род числительного противоположен роду слова:
- Слово муж. рода → число жен. рода
- Слово жен. рода → число муж. рода
- Существительное стоит во множественном числе с касрой (род. падеж)
🔸 Примерная таблица:
| Число | Для муж. слова (مثلاً كِتَابٌ) | Для жен. слова (مثلاً سَيَّارَةٌ) |
|---|---|---|
| 3 | ثَلَاثَةُ كُتُبٍ | ثَلَاثُ سَيَّارَاتٍ |
| 4 | أَرْبَعَةُ كُتُبٍ | أَرْبَعُ سَيَّارَاتٍ |
| 5 | خَمْسَةُ كُتُبٍ | خَمْسُ سَيَّارَاتٍ |
| 6 | سِتَّةُ كُتُبٍ | سِتُّ سَيَّارَاتٍ |
| 7 | سَبْعَةُ كُتُبٍ | سَبْعُ سَيَّارَاتٍ |
| 8 | ثَمَانِيَةُ كُتُبٍ | ثَمَانِيُ سَيَّارَاتٍ |
| 9 | تِسْعَةُ كُتُبٍ | تِسْعُ سَيَّارَاتٍ |
| 10 | عَشَرَةُ كُتُبٍ | عَشْرُ سَيَّارَاتٍ |
🔸 Примеры и объяснения:
١. ثَلَاثَةُ أَقْلَامٍ
Три ручки
- أَقْلَامٌ – мн. ч., муж. род
- Число: ثَلَاثَةُ – жен. род → противоположность
- أَقْلَامٍ – с касрой
٢. خَمْسُ طَالِبَاتٍ
Пять учениц
- طَالِبَةٌ – ж. род → мн. ч. طَالِبَاتٌ
- число: خَمْسُ – муж. род
- слово в род. падеже: طَالِبَاتٍ
٣. سِتَّةُ كُرُوسِيٍّ
Шесть стульев
- كُرْسِيٌّ – стул → мн. ч. كُرُوسِيّ
- м.р. → число жен. рода: سِتَّةُ
٤. تِسْعُ مِرْوَحَاتٍ
Девять вентиляторов
- مِرْوَحَةٌ – ж. род
- мн. ч. مِرْوَحَاتٌ
- число: теперь муж. род → تِسْعُ
٥. عَشْرَةُ أَوْلَادٍ
Десять мальчиков
- أَوْلَادٌ – м. род
- число: عَشَرَةُ – жен. род
- أَوْلَادٍ – с касрой
🟨 Фразы в контексте
- فِي الْفَصْلِ سَبْعَةُ طُلَّابٍ.
В классе семь учеников. - لَدَيْنَا خَمْسُ سَيَّارَاتٍ.
У нас пять машин. - قَرَأْتُ تِسْعَةَ كُتُبٍ فِي الشَّهْرِ.
Я прочитал девять книг за месяц. - عِنْدَ الطِّفْلِ أَرْبَعُ لُعَبٍ.
У ребёнка четыре игрушки. - هُنَاكَ ثَمَانِيَةُ أَطْفَالٍ فِي الْحَدِيقَةِ.
В парке восемь детей.
📝 Дополнительные упражнения к Уроку 9: Числа от 1 до 10 + Существительные
✅ Упражнение 1: Переведи с русского на арабский
📌 Учитывай порядок, род числительного и форму существительного!
- один мальчик
- одна девочка
- два ученика
- две книги
- три машины
- четыре ученицы
- пять ручек
- шесть книг
- семь домов
- восемь тетрадей
- девять велосипедов
- десять столов
✅ Упражнение 2: Исправь ошибки в фразах
📌 В каждом выражении есть ошибка — в числе, роде или падеже. Найди и исправь:
- وَاحِدٌ طَالِبٌ
- كِتَابٌ اِثْنَانِ
- ثَلَاثُ كُتُبٍ
- خَمْسَةُ سَيَّارَاتٌ
- أَرْبَعَةُ بَنَاتٍ
- سِتُّ أَقْلَامٍ
- ثَمَانِيَةُ طَالِبَاتٍ
- عَشْرَةُ مِرْوَحَةٌ
- تِسْعَةُ أَوْلَادٌ
- وَاحِدَةٌ دَرَّاجَةٌ
✅ Упражнение 3: Заверши по шаблону (вставь подходящее число)
📌 Подумай о роде слова и согласуй правильно число.
- __________ كُتُبٍ
- __________ سَيَّارَاتٍ
- __________ أَوْلَادٍ
- __________ بَنَاتٍ
- __________ طَالِبٍ
- __________ مِرْوَحَاتٍ
- __________ دَرَّاجَاتٍ
- __________ كُرُوسِيٍّ
- __________ طَالِبَاتٍ
- __________ أَقْلَامٍ
✅ Упражнение 4: Построй предложение
📌 Используй: число + существительное + глагол или обстоятельство.
Например:
خَمْسَةُ أَوْلَادٍ فِي الْفَصْلِ. — Пять мальчиков в классе.
- три ученицы в школе
- четыре машины на улице
- пять ручек в пенале
- шесть девочек в саду
- один мальчик дома
- две книги на столе
- семь велосипедов у дома
- восемь детей на площадке
- девять сумок под столом
- десять стульев в комнате
✅ Упражнение 5: Вставь пропущенное слово
📌 Пропущено число или существительное. Вставь подходящее слово.
- عِنْدِي __________ دَرَّاجَاتٍ.
- فِي الْفَصْلِ __________.
- عِنْدَ أَخِي __________ كُتُبٍ.
- نَقْرَأُ __________ مَقَالَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ.
- أَرَى __________ فِي الْحَدِيقَةِ.
- لَدَيْنَا __________ بَنَاتٍ وَ__________ أَوْلَادٍ.
- أَنَا مَعِي __________ أَقْلَامٍ.
- هُنَاكَ __________ طَالِبَاتٍ فِي الْقَاعَةِ.
- __________ سَيَّارَةٍ أَمَامَ الْبَيْتِ.
- عِنْدِي كِتَابٌ وَ__________.
✅ Отличная работа!
Ты освоил тонкости использования чисел от 1 до 10 — с правильными окончаниями, согласованием по роду и падежами. Теперь ты умеешь строить фразы с числами так, как это делает настоящий араб!
📘 Пришло время двигаться дальше…
Если мы умеем говорить «пять книг» и «две машины», то пора научиться говорить:
«Я читаю книгу»,
«Он пишет письмо»,
«Они идут в школу»
🚀 Урок 10: Настоящее время глаголов — الفِعْلُ الْمُضَارِعُ
В этом уроке ты узнаешь:
- Как образуется настоящее время в арабском языке
- Как сказать: я читаю, ты пишешь, он идёт…
- Как спрягать глаголы по лицам и числам
- И конечно — с множеством примеров, упражнений и пояснений
👉 Готов? Тогда переходи к Уроку 10 и начнём говорить по-арабски по-настоящему!