🌟 Что такое أَسْمَاءُ الإِشَارَةِ?
Это слова, которые указывают на предмет:
“это”, “эта”, “тот”, “та”, “эти”, “те”…
В арабском они различаются по роду (مُذَكَّر / مُؤَنَّث) и по числу (ед. / мн. ч.).
📌 Указательные местоимения в настоящем времени (близко)
| Русский | Арабский | Род | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| это (муж.) | هَذَا | مُذَكَّر | هَذَا كِتَابٌ | Это книга |
| эта (жен.) | هَذِهِ | مُؤَنَّث | هَذِهِ سَيَّارَةٌ | Это машина |
🧠 Объяснение:
- هَذَا — используется с мужским родом:
هَذَا بَيْتٌ – это дом
هَذَا قَلَمٌ – это ручка - هَذِهِ — используется с женским родом:
هَذِهِ مَدْرَسَةٌ – это школа
هَذِهِ حَقِيبَةٌ – это сумка
📌 Примеры в предложениях:
- هَذَا وَلَدٌ جَمِيلٌ
→ Это красивый мальчик - هَذِهِ بِنْتٌ ذَكِيَّةٌ
→ Это умная девочка - هَذَا كِتَابِي
→ Это моя книга - هَذِهِ سَيَّارَتُهَا
→ Это её машина - هَذَا أَبِي
→ Это мой отец - هَذِهِ أُخْتُكَ
→ Это твоя сестра
📝 Упражнение 1: Переведи на арабский
- Это мой дом = __________
- Это его ручка = __________
- Это умная девочка = __________
- Это старая школа = __________
- Это большая сумка = __________
- Это новый телефон = __________
- Это красивая книга = __________
- Это его машина = __________
- Это мой учитель (муж.) = __________
- Это моя мать = __________
📝 Упражнение 2: Вставь нужное слово (هَذَا / هَذِهِ)
- __________ كِتَابٌ
- __________ سَيَّارَةٌ
- __________ بِنْتٌ
- __________ قَلَمٌ
- __________ مَدْرَسَةٌ
- __________ بَيْتٌ
- __________ حَقِيبَةٌ
- __________ طَاوِلَةٌ
- __________ رَجُلٌ
- __________ امْرَأَةٌ
✅ Вывод урока:
- هَذَا — указывает на мужской род (ед. ч.)
- هَذِهِ — указывает на женский род (ед. ч.)
- Эти слова всегда идут перед существительным
- Не забывай согласовывать по роду!
📚 Дополнительные примеры к Уроку 6: هذا / هذه
🟦 مُذَكَّرٌ — Мужской род (هذا)
📌 1. هَذَا كِتَابٌ
Перевод: Это — книга
Объяснение:
- كِتَابٌ – мужской род
- Используем: هَذَا
📌 2. هَذَا بَيْتٌ جَدِيدٌ
Перевод: Это новый дом
Объяснение:
- بَيْتٌ – мужской род
- جَدِيدٌ – мужское прилагательное
- Указательное: هَذَا
📌 3. هَذَا وَلَدٌ ذَكِيٌّ
Перевод: Это умный мальчик
Объяснение:
- وَلَدٌ – мужской род
- ذَكِيٌّ – мужской род
- Указательное: هَذَا
📌 4. هَذَا قَلَمُهُ
Перевод: Это его ручка
Объяснение:
- قَلَمٌ – мужской род
- Указательное: هَذَا
- هُ — притяжательное местоимение (его)
📌 5. هَذَا مُعَلِّمٌ جَدِيدٌ
Перевод: Это новый учитель
Объяснение:
- مُعَلِّمٌ – мужской род
- جَدِيدٌ – мужское прилагательное
- Указательное: هَذَا
🟪 مُؤَنَّثٌ — Женский род (هذه)
📌 1. هَذِهِ بِنْتٌ جَمِيلَةٌ
Перевод: Это красивая девочка
Объяснение:
- بِنْتٌ – женский род
- جَمِيلَةٌ – женская форма прилагательного
- Указательное: هَذِهِ
📌 2. هَذِهِ سَيَّارَةٌ قَدِيمَةٌ
Перевод: Это старая машина
Объяснение:
- سَيَّارَةٌ – женский род
- قَدِيمَةٌ – женская форма
- Указательное: هَذِهِ
📌 3. هَذِهِ مَدْرَسَةٌ كَبِيرَةٌ
Перевод: Это большая школа
Объяснение:
- مَدْرَسَةٌ – женский род (оканчивается на ـَةٌ)
- كَبِيرَةٌ – женская форма
- Указательное: هَذِهِ
📌 4. هَذِهِ حَقِيبَتِي
Перевод: Это моя сумка
Объяснение:
- حَقِيبَةٌ – женский род
- ي – притяжательное местоимение: моя
- Указательное: هَذِهِ
📌 5. هَذِهِ أُسْرَتُهُمْ
Перевод: Это их семья
Объяснение:
- أُسْرَةٌ – женский род
- هُمْ – “их”
- Указательное: هَذِهِ
🟩 Сравнение: هذا ↔ هذه
| Слово | Род | Указательное | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| بَيْتٌ | муж. | هَذَا | هَذَا بَيْتٌ | Это дом |
| كِتَابٌ | муж. | هَذَا | هَذَا كِتَابٌ | Это книга |
| بِنْتٌ | жен. | هَذِهِ | هَذِهِ بِنْتٌ | Это девочка |
| سَيَّارَةٌ | жен. | هَذِهِ | هَذِهِ سَيَّارَةٌ | Это машина |
مُمْتَازٌ! 👏
Ты действительно учишься по-настоящему! Сейчас дам тебе ещё много хороших упражнений на هذا / هذه, чтобы ты почувствовал уверенность в использовании указательных местоимений в любых фразах.
📝 Дополнительные упражнения к Уроку 6
✅ Упражнение 1: Переведи с русского на арабский
📌 Используй هذا или هذه в зависимости от рода.
- Это книга
- Это машина
- Это мальчик
- Это девочка
- Это моя школа
- Это твой дом
- Это наша семья
- Это его ручка
- Это старая сумка
- Это новый учитель
✅ Упражнение 2: Выбери подходящее слово (هذا / هذه)
📌 Напиши правильную форму указательного местоимения перед словом:
- ________ كِتَابٌ
- ________ بِنْتٌ
- ________ سَيَّارَةٌ
- ________ وَلَدٌ
- ________ قَلَمٌ
- ________ حَقِيبَةٌ
- ________ أُمٌّ
- ________ أَبٌ
- ________ طَاوِلَةٌ
- ________ كُرْسِيٌّ
✅ Упражнение 3: Составь предложения
📌 Используй указательное местоимение + существительное + прилагательное
(Например: هَذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ)
- هذا / كِتَابٌ / قَدِيمٌ
- هذه / مَدْرَسَةٌ / كَبِيرَةٌ
- هذا / وَلَدٌ / ذَكِيٌّ
- هذه / سَيَّارَةٌ / جَمِيلَةٌ
- هذا / قَلَمٌ / أَسْوَدُ
- هذه / بِنْتٌ / طَوِيلَةٌ
- هذا / أَبِي / مُعَلِّمٌ
- هذه / أُمِّي / طَيِّبَةٌ
- هذا / كِتَابُهُ / مُفِيدٌ
- هذه / حَقِيبَتُهَا / جَدِيدَةٌ
✅ Упражнение 4: Исправь ошибки
📌 В каждом предложении ошибка в выборе هذا / هذه или согласовании — исправь!
- هذا مَدْرَسَةٌ كَبِيرَةٌ
- هذه قَلَمٌ أَزْرَقُ
- هذه وَلَدٌ طَوِيلٌ
- هذا بِنْتٌ جَمِيلَةٌ
- هذا حَقِيبَةٌ جَدِيدَةٌ
- هذه كِتَابٌ مُمْتَازٌ
- هذا سَيَّارَةٌ سَرِيعَةٌ
- هذه أَبٌ طَيِّبٌ
- هذا أُمِّي
- هذه وَلَدِي
✅ Упражнение 5: Заверши фразу
📌 Начало предложения дано — допиши существительное и прилагательное, согласуя их по роду.
- هَذَا…
- هَذِهِ…
- هَذَا… جَدِيدٌ
- هَذِهِ… جَمِيلَةٌ
- هَذَا… ذَكِيٌّ
- هَذِهِ… سَرِيعَةٌ
- هَذَا… كَبِيرٌ
- هَذِهِ… قَدِيمَةٌ
- هَذَا… طَوِيلٌ
- هَذِهِ… نَظِيفَةٌ
непонятно.
🌟 Если всё ясно — с радостью перейдём к Уроку 7, где начнём строить полные предложения с подлежащим и сказуемым, как в настоящей арабской речи.
Продолжим?