Притяжательные местоимения показывают, кому принадлежит предмет. В арабском они присоединяются к концу слова, как частица.
Это как в русском: дом – мой дом, твой дом, его дом…
📚 Форма: Существительное + окончание
🔹 Например, слово بَيْتٌ (дóм):
Кто?
Окончание
Слово
Перевод
я
ـِي
بَيْتِي
мой дом
ты (м)
ـُكَ
بَيْتُكَ
твой дом
ты (ж)
ـُكِ
بَيْتُكِ
твой дом (ж)
он
ـُهُ
بَيْتُهُ
его дом
она
ـُهَا
بَيْتُهَا
её дом
мы
ـُنَا
بَيْتُنَا
наш дом
вы (м)
ـُكُمْ
بَيْتُكُمْ
ваш дом
вы (ж)
ـُكُنَّ
بَيْتُكُنَّ
ваш дом (ж)
они (м)
ـُهُمْ
بَيْتُهُمْ
их дом
они (ж)
ـُهُنَّ
بَيْتُهُنَّ
их дом (ж)
✨ Примеры с другими словами:
كِتَابٌ (книга)
كِتَابِي — моя книга
كِتَابُهُ — его книга
كِتَابُكِ — твоя книга (ж)
قَلَمٌ (ручка)
قَلَمُهَا — её ручка
قَلَمُنَا — наша ручка
🧠 Обрати внимание:
Слово меняется в окончании — это не отдельное слово, а суффикс.
Харакаты в конце слова могут изменяться:
بَيْتٌ → بَيْتُكَ (не “بَيْتٌكَ”)
В словаре слова даются в начальной форме (например: كِتَابٌ), а ты добавляешь нужное местоимение.
🌟 Дополнительные примеры: Притяжательные местоимения
🏠 Слово: بَيْتٌ – дом
Фраза
Чтение
Перевод
بَيْتِي
байْтِي
мой дом
بَيْتُكَ
байْтука
твой дом (м)
بَيْتُكِ
байْтуки
твой дом (ж)
بَيْتُهُ
байْтуху
его дом
بَيْتُهَا
байْтуха
её дом
بَيْتُنَا
байْтуна
наш дом
بَيْتُكُمْ
байْтукум
ваш дом (м. мн. ч.)
بَيْتُهُمْ
байْтухум
их дом (м. мн. ч.)
📖 Слово: كِتَابٌ – книга
Фраза
Чтение
Перевод
كِتَابِي
кита́бий
моя книга
كِتَابُكَ
кита́бука
твоя книга (м)
كِتَابُهُ
кита́буху
его книга
كِتَابُنَا
кита́буна
наша книга
✏️ Слово: قَلَمٌ – ручка
Фраза
Чтение
Перевод
قَلَمِي
каля́мий
моя ручка
قَلَمُكَ
каля́мука
твоя ручка (м)
قَلَمُهَا
каля́муха
её ручка
قَلَمُهُمْ
каля́мухум
их ручка (м. мн.)
👦 Слово: وَلَدٌ – мальчик
Фраза
Чтение
Перевод
وَلَدِي
уаля́дий
мой мальчик
وَلَدُكَ
уаляду́ка
твой мальчик
وَلَدُهُ
уаляду́ху
его мальчик
👧 Слово: بِنْتٌ – девочка
Фраза
Чтение
Перевод
بِنْتِي
бинтӣ
моя девочка
بِنْتُكِ
бинтуки
твоя девочка
بِنْتُهَا
бинтуха
её девочка
👨👩👧👦 Слово: أُسْرَةٌ – семья
Фраза
Чтение
Перевод
أُسْرَتِي
усрати́й
моя семья
أُسْرَتُكَ
усрату́ка
твоя семья
أُسْرَتُهُمْ
усрату́хум
их семья
💬 Ещё больше простых предложений:
هَذَا بَيْتِي. Ха́ذā байти́й. → Это мой дом.
أَيْنَ كِتَابُكَ؟ Айна кита́бука? → Где твоя книга?
قَلَمُهَا عَلَى الْمَكْتَبِ. Каля́муха ʿаля аль-ма́ктаби. → Её ручка на столе.
بَيْتُنَا جَمِيلٌ. Байтуна́ джами́лун. → Наш дом красивый.
Отлично! Давай сделаем упражнения для закрепления. Они помогут тебе глубже понять, как работают притяжательные местоимения. Всё будет просто и понятно, как всегда 🌟
📝 Упражнение 1: Переведи с русского на арабский
Используй нужную форму притяжательного местоимения.