بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🌟
Добро пожаловать в УРОК 20: Повелительное наклонение — الأَمْرُ
Сегодня ты научишься говорить по-арабски:
✨ “Слушай!”, “Скажи!”, “Иди!”, “Пиши!”, “Смотри!”
📌 Всё это — форма повеления, которая называется الأَمْرُ.
📘 Что такое الأَمْرُ?
الأَمْرُ — это форма глагола, с помощью которой мы:
- Приказываем
- Просим
- Советует
- Предлагаем
📍 Повелительное наклонение — это всегда 2-е лицо: ты, вы.
🟦 1. Образование повеления
Повелительная форма глагола строится от настоящего времени (الفِعْلُ المُضَارِعُ),
но с определёнными изменениями:
Удаляем приставку (أ، ت، ي، ن)
Иногда добавляется حَرْفُ الوَصْلِ – “اِ” или “اُ” в начале
Сохраняется корень
Конец — без огласовки (в форме الجَزْمِ)
🟩 2. Примеры — الفعل الأَمْر
| أَصْلُ الفِعْل (настоящее) | ф. повелительная | Перевод |
|---|---|---|
| يَكْتُبُ | اُكْتُبْ | Пиши! |
| يَجْلِسُ | اِجْلِسْ | Садись! |
| يَفْتَحُ | اِفْتَحْ | Открой! |
| يَذْهَبُ | اِذْهَبْ | Иди! |
| يَسْمَعُ | اِسْمَعْ | Слушай! |
| يَقْرَأُ | اِقْرَأْ | Читай! |
| يَقُولُ | قُلْ | Скажи! |
| يَكُونُ | كُنْ | Будь! |
| يَرْجِعُ | اِرْجِعْ | Вернись! |
| يَنْظُرُ | اُنْظُرْ | Смотри! |
🟦 3. Особые формы
Некоторые глаголы имеют неправильную форму в повелении.
Например:
| Глагол (муд̣āriʿ) | Повеление | Перевод |
|---|---|---|
| يَقُولُ | قُلْ | Скажи! |
| يَأْكُلُ | كُلْ | Ешь! |
| يَأْخُذُ | خُذْ | Возьми! |
| يَكُونُ | كُنْ | Будь! |
🟦 4. Повеление с обращением (يا)
Можно использовать повеление с обращением:
يَا أَحْمَدُ، اِقْرَأْ الْكِتَابَ!
→ Ахмад, прочитай книгу!
يَا بُنَيَّ، اسْمَعْ كَلَامِي.
→ Сыночек, послушай мои слова.
🟩 5. Примеры предложений
- اِكْتُبْ دَرْسَكَ. – Напиши свой урок.
- اِفْتَحِ الْبَابَ. – Открой дверь.
- اِذْهَبْ إِلَى الْمَدْرَسَةِ. – Иди в школу.
- قُلِ الْحَقَّ. – Скажи правду.
- كُنْ طَيِّبًا. – Будь добрым.
- اِسْمَعْ نَصِيحَتِي. – Послушай мой совет.
📘 أمثلة مع الشرح – Примеры с объяснением
✅ 1. اِقْرَأْ الْكِتَابَ.
Читай книгу.
🔍 Глагол يَقْرَأُ → удалили “يَـ”, добавили اِ: اِقْرَأْ — читаем повелительно.
✅ 2. اُكْتُبْ فِي دَفْتَرِكَ.
Пиши в своей тетради.
🔍 Глагол يَكْتُبُ → повелительная форма اُكْتُبْ. Буква ك с суккуном, تُ с даммой.
✅ 3. اِجْلِسْ هُنَا.
Сядь здесь.
🔍 يَجْلِسُ → удаляем يَ، добавляем اِ: اِجْلِسْ. Суккун на последнем согласном.
✅ 4. اِسْمَعْ كَلَامَ أَبِيكَ.
Слушай слова своего отца.
🔍 Глагол يَسْمَعُ → اِسْمَعْ. Простой сильный глагол.
✅ 5. اِذْهَبْ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
Иди в школу.
🔍 يَذْهَبُ → اِذْهَبْ. حَرْفُ الوَصْل “اِ” нужен для произношения.
✅ 6. قُلِ الْحَقَّ.
Скажи правду.
🔍 Глагол يَقُولُ — неправильный, особая форма повеления: قُلْ.
✅ 7. كُنْ مُؤَدَّبًا.
Будь вежливым.
🔍 Глагол يَكُونُ — повелительная форма: كُنْ — короткое, сильное слово.
✅ 8. خُذْ قَلَمَكَ.
Возьми свою ручку.
🔍 Глагол يَأْخُذُ → особая форма повеления: خُذْ. Только корень, суккун в конце.
✅ 9. كُلْ الطَّعَامَ.
Съешь еду.
🔍 يَأْكُلُ → повеление: كُلْ. Часто используется в повседневной речи.
✅ 10. اِفْتَحِ النَّافِذَةَ.
Открой окно.
🔍 Глагол يَفْتَحُ → اِفْتَحْ. Вежливый призыв к действию.
📘 Общая схема (как ты видишь):
- يَفْعَلُ → اِفْعَلْ
- Некоторые глаголы — особые формы: قُلْ، كُنْ، خُذْ، كُلْ
- Повеление всегда во 2-м лице: “ты”, “вы”
✅ 11. اِسْتَيْقِظْ مُبَكِّرًا.
Проснись рано.
🔍 От глагола يَسْتَيْقِظُ (пробуждаться) → повеление: اِسْتَيْقِظْ
⟶ Добавляется اِ + убирается приставка يَـ. Корень сохраняется.
✅ 12. اِغْسِلْ يَدَيْكَ قَبْلَ الأَكْلِ.
Помой руки перед едой.
🔍 Глагол يَغْسِلُ → اِغْسِلْ.
⟶ Это сильный глагол, без изменений корня. Суккун в конце.
✅ 13. اِمْشِ ببطءٍ.
Иди медленно.
🔍 Глагол يَمْشِي (он идёт) → اِمْشِ (иди!).
⟶ Здесь последний حرف ياء опускается, добавляется كَسْرَة: اِمْشِ.
✅ 14. اِسْتَمِعْ إِلَى المُعَلِّمِ.
Слушай учителя внимательно.
🔍 От يَسْتَمِعُ → اِسْتَمِعْ
⟶ Удаляем يَـ, добавляем اِ. Повеление от формы X (استفعل).
✅ 15. اِجْتَهِدْ فِي دِرَاسَتِكَ.
Старайся в учёбе.
🔍 Глагол يَجْتَهِدُ (он старается) → اِجْتَهِدْ
⟶ Повелительная форма, часто используется как совет.
✅ 16. اِجْلِبِ الْمَاءَ مِنَ الْمَطْبَخِ.
Принеси воду с кухни.
🔍 Глагол يَجْلِبُ → اِجْلِبْ
⟶ Корень جلب. Здесь важно правильное произношение с كسرة.
✅ 17. اِرْكَبِ السَّيَّارَةَ.
Садись в машину.
🔍 Глагол يَرْكَبُ (он садится/едет) → اِرْكَبْ
✅ 18. اِسْأَلْ إِذَا لَمْ تَفْهَمْ.
Спроси, если не понимаешь.
🔍 Глагол يَسْأَلُ → اِسْأَلْ
⟶ Повеление с хамзой, часто требует чёткого произношения.
✅ 19. اِبْتَسِمْ، فَالسُّرُورُ جَمِيلٌ.
Улыбнись, ведь радость — прекрасна.
🔍 От يَبْتَسِمُ → اِبْتَسِمْ
⟶ Часто используется в добром разговоре.
✅ 20. اِرْفَعْ يَدَكَ.
Подними руку.
🔍 Глагол يَرْفَعُ (поднимать) → اِرْفَعْ