🟢 Вопрос 67
Ты любишь делать домашние задания?
هَلْ تُحِبُّ أَنْ تَكْتُبَ الوَاجِبَاتَ؟ (для мужчины)
هَلْ تُحِبِّينَ أَنْ تَكْتُبِي الوَاجِبَاتَ؟ (для женщины)
🌸 Перевод
— Ты любишь делать домашние задания?
🌿 Разбор слов
- هَلْ — вопросительная частица (да/нет).
- تُحِبُّ / تُحِبِّينَ — ты любишь (м. / ж.), от أَحَبَّ – يُحِبُّ – حُبٌّ (любить, нравиться).
- أَنْ تَكْتُبَ / أَنْ تَكْتُبِي — чтобы ты писал(а); связка с глаголом после أَنْ.
- الوَاجِبَاتَ — домашние задания.
👉 буквально: «Любишь ли ты писать задания?»,
по смыслу — «Тебе нравится делать домашние задания?»
🪶 Особенности
- В ответах часто используется:
- نَعَمْ، أُحِبُّ ذٰلِكَ. — Да, я это люблю.
- لَا، لَا أُحِبُّ الوَاجِبَاتَ. — Нет, не люблю домашку.
- أُحِبُّ بَعْضَ الوَاجِبَاتِ. — Люблю некоторые задания.
- После تُحِبُّ можно поставить любой глагол:
- تُحِبُّ أَنْ تَقْرَأَ؟ — Ты любишь читать?
- تُحِبُّ أَنْ تَلْعَبَ؟ — Ты любишь играть?
💬 Примеры предложений
- نَعَمْ، أُحِبُّ أَنْ أَكْتُبَ الوَاجِبَاتِ.
🟢 Да, я люблю делать домашние задания. - لَا، لَا أُحِبُّ الوَاجِبَاتَ.
🟢 Нет, не люблю домашку. - أُحِبُّ الوَاجِبَاتَ السَّهْلَةَ.
🟢 Мне нравятся лёгкие задания. - لَا أُحِبُّ الوَاجِبَاتَ الكَثِيرَةَ.
🟢 Не люблю, когда заданий много. - أُحِبُّ أَنْ أَكْتُبَ فِي المَكْتَبَةِ، لِأَنَّهَا هَادِئَةٌ.
🟢 Люблю делать домашку в библиотеке, потому что там тихо.
🎭 Пять диалогов для практики
💬 Диалог 1
أ: هَلْ تُحِبُّ أَنْ تَكْتُبَ الوَاجِبَاتَ؟
ب: نَعَمْ، خُصُوصًا فِي العَرَبِيَّةِ.
أ: وَلِمَاذَا؟
ب: لِأَنَّهَا مُمْتِعَةٌ.
Перевод:
А: Ты любишь делать домашние задания?
Б: Да, особенно по арабскому.
А: Почему?
Б: Потому что это интересно.
💬 Диалог 2
أ: هَلْ تُحِبِّينَ أَنْ تَكْتُبِي الوَاجِبَاتَ يَا سَلْمَى؟
ب: لَا، أُفَضِّلُ اللَّعِبَ بَعْدَ المَدْرَسَةِ.
أ: لَكِنَّ الوَاجِبَ مُهِمٌّ.
ب: نَعَمْ، أَعْرِفُ ذٰلِكَ.
Перевод:
А: Ты любишь делать домашние задания, Сальма?
Б: Нет, я предпочитаю играть после школы.
А: Но домашка важна.
Б: Да, я это знаю.
💬 Диалог 3
أ: هَلْ تُحِبُّ أَنْ تَكْتُبَ الوَاجِبَاتَ؟
ب: لَا، أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ فَقَطْ.
أ: وَمَاذَا عَنِ الرِّيَاضِيَّاتِ؟
ب: صَعْبَةٌ جِدًّا!
Перевод:
А: Ты любишь делать домашние задания?
Б: Нет, люблю только читать.
А: А как насчёт математики?
Б: Очень трудная!
💬 Диалог 4
أ: هَلْ تُحِبِّينَ أَنْ تَكْتُبِي الوَاجِبَاتَ؟
ب: أُحِبُّهَا إِذَا كَانَتْ فِي الرَّسْمِ أَوِ الأَلْوَانِ.
أ: تَعْنِي الفُنُونَ؟
ب: نَعَمْ، الفَنُّ سَهْلٌ وَجَمِيلٌ.
Перевод:
А: Ты любишь делать домашние задания?
Б: Да, если они по рисованию или цветам.
А: То есть по искусству?
Б: Да, искусство лёгкое и красивое.
💬 Диалог 5
أ: هَلْ تُحِبُّ أَنْ تَكْتُبَ الوَاجِبَاتَ كُلَّ يَوْمٍ؟
ب: نَعَمْ، لِأَنَّهَا تُسَاعِدُنِي عَلَى الفَهْمِ.
أ: هٰذَا تَفْكِيرٌ جَيِّدٌ.
ب: شُكْرًا، أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ نَاجِحًا.
Перевод:
А: Ты любишь делать домашние задания каждый день?
Б: Да, потому что они помогают мне понимать.
А: Это правильное мышление.
Б: Спасибо, я хочу быть успешным.