خَاطَ – сшил

Глагол: خَاطَ

Перевод на русский:

Сшил, зашил

Определение на арабском с харакатами и переводом:

خَاطَ: جَمَعَ قِطَعَةً مِنَ الْقُمَاشِ أَوِ الثَّوْبِ بِالْإِبْرَةِ وَالْخَيْطِ
Перевод: Соединил ткань или одежду с помощью иглы и нити.

Спряжение всех времён и форм с масдаром с харакатами и переводом:

الماضي (прошедшее время):

أَنَا خُطْتُ – Я сшил
أَنْتَ خُطْتَ – Ты сшил
أَنْتِ خُطْتِ – Ты сшила
هُوَ خَاطَ – Он сшил
هِيَ خَاطَتْ – Она сшила
نَحْنُ خُطْنَا – Мы сшили
أَنْتُمْ خُطْتُمْ – Вы сшили
هُمْ خَاطُوا – Они сшили

المضارع (настоящее время):

أَنَا أَخِيطُ – Я шью
أَنْتَ تَخِيطُ – Ты шьёшь
أَنْتِ تَخِيطِينَ – Ты шьёшь (ж.)
هُوَ يَخِيطُ – Он шьёт
هِيَ تَخِيطُ – Она шьёт
نَحْنُ نَخِيطُ – Мы шьём
أَنْتُمْ تَخِيطُونَ – Вы шьёте
هُمْ يَخِيطُونَ – Они шьют

الأمر (повелительное наклонение):

خِطْ – Сшей (м.)
خِيطِي – Сшей (ж.)
خِيطُوا – Сшейте (мн.)

المصدر (масдар):

خِيَاطَةٌ – Шитьё

10 диалогов с глаголом خَاطَ с харакатами и переводом:

زَيْدٌ: خَاطَتْ أُمِّي ثَوْبًا جَدِيدًا لِي.
سَعِيدٌ: هَلْ أَعْجَبَكَ؟
Зайд: Моя мама сшила для меня новое платье.
Саид: Тебе понравилось?

رُقَيَّةُ: أَتَعْرِفِينَ كَيْفَ تَخِيطِينَ؟
فَاطِمَةُ: نَعَمْ، تَعَلَّمْتُ ذٰلِكَ مِنْ جَدَّتِي.
Рукайя: Ты умеешь шить?
Фатима: Да, я научилась этому у бабушки.

أُسَامَةُ: أُخْتِي تَخِيطُ مَلَابِسَ الدُّمَى.
بِلالٌ: مَوْهِبَةٌ جَمِيلَةٌ.
Усама: Моя сестра шьёт одежду для кукол.
Билал: Прекрасный талант.

فَاطِمَةُ: لِمَاذَا لَا تَشْتَرِي ثَوْبًا جَاهِزًا؟
سَلْمَى: أُفَضِّلُ أَنْ أَخِيطَهُ بِنَفْسِي.
Фатима: Почему не купишь готовое платье?
Салма: Я предпочитаю сшить его сама.

هِنْدُ: مَنْ خَاطَ لَكِ هٰذِهِ الْعَبَاءَةَ؟
أَحْمَدُ: خَاطَتْهَا أُمِّي.
Хинд: Кто сшил тебе это платье?
Ахмад: Мама сшила.

مُرَادٌ: يَجِبُ أَنْ نَخِيطَ الْقَطْعَةَ الْمُمَزَّقَةَ.
نَادِرٌ: أَحْضِرِ الإِبْرَةَ وَالْخَيْطَ.
Мурад: Нужно зашить порванный кусок.
Надир: Принеси иголку и нитку.

أُمِّي: قِمِيصُكَ مُمَزَّقٌ، سَأَخِيطُهُ.
الأَبُ: شُكْرًا لَكِ.
Мама: Твоя рубашка порвана — я её зашью.
Отец: Спасибо тебе.

جَادٌ: مَنْ يُعَلِّمُكَ الْخِيَاطَةَ؟
هَاشِمٌ: أُخْتِي تُعَلِّمُنِي.
Джад: Кто тебя учит шитью?
Хашим: Сестра учит меня.

مِهْرَانُ: أُحِبُّ أَنْ أَخِيطَ بِنَفْسِي.
رَاشِدٌ: ذٰلِكَ يُعْطِيكَ شُعُورًا بِالرِّضَا.
Михран: Мне нравится шить самому.
Рашид: Это даёт чувство удовлетворения.

زَيْنَبُ: لَا تَنْسَي أَنْ تَخِيطِي الْحَافَّةَ.
رُقَيَّةُ: نَعَمْ، سَأَفْعَلُ ذٰلِكَ.
Зейнаб: Не забудь зашить край.
Рукайя: Да, я это сделаю.

10 выражений с глаголом خَاطَ с харакатами и переводом:

خَاطَ ثَوْبًا – Сшил платье
خَاطَ قَمِيصًا – Сшил рубашку
خَاطَ مَلابِسَ – Сшил одежду
خَاطَ الْقَطْعَةَ الْمُمَزَّقَةَ – Зашил порванный участок
خَاطَ لِلدُّمَى – Сшил для кукол
خَاطَ بِنَفْسِهِ – Сшил сам
خَاطَ بِالْيَدِ – Сшил вручную
خَاطَ بِالْمَاكِينَةِ – Сшил на машинке
خَاطَ الْحَافَّةَ – Зашил край
خَاطَ كَثِيرًا – Шил много

قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ (Рассказ):

فِي الْعُطْلَةِ، قَرَّرَتْ فَاطِمَةُ أَنْ تَتَعَلَّمَ الْخِيَاطَةَ. أَخَذَتْ إِبْرَةً وَخَيْطًا، وَبَدَأَتْ تُخِيطُ قِطْعَةَ قُمَاشٍ. خَاطَتْ حَقِيبَةً صَغِيرَةً، وَقَدَّمَتْهَا لِأُمِّهَا. فَرِحَتِ الْأُمُّ جِدًّا، وَقَالَتْ: “أَنْتِ مَبْدِعَةٌ!”

Перевод:

На каникулах Фатима решила научиться шить. Она взяла иглу и нитку и начала сшивать кусочек ткани. Она сшила маленькую сумочку и подарила её своей маме. Мама очень обрадовалась и сказала: «Ты талантливая!»

٥ أَسْئِلَةٍ وَأَجْوِبَةٍ (вопросов и ответов):

مَاذَا قَرَّرَتْ فَاطِمَةُ فِي الْعُطْلَةِ؟
أَنْ تَتَعَلَّمَ الْخِيَاطَةَ.
Что решила Фатима на каникулах? — Научиться шить.
مَاذَا اسْتَخْدَمَتْ؟
إِبْرَةً وَخَيْطًا.
Что она использовала? — Иглу и нитку.
مَاذَا خَاطَتْ؟
حَقِيبَةً صَغِيرَةً.
Что она сшила? — Маленькую сумочку.
لِمَنْ قَدَّمَتْهَا؟
لِأُمِّهَا.
Кому она её подарила? — Своей маме.
كَيْفَ كَانَ رَدُّ فِعْلِ الْأُمِّ؟
فَرِحَتْ وَقَالَتْ: أَنْتِ مَبْدِعَةٌ.
Как отреагировала мама? — Обрадовалась и сказала: «Ты талантливая».