🟢 Вопрос 65
С кем ты делаешь домашние задания?
مَعَ مَنْ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ؟ (для мужчины)
مَعَ مَنْ تَكْتُبِينَ الوَاجِبَاتِ؟ (для женщины)
🌸 Перевод
— С кем ты делаешь домашние задания?
🌿 Разбор слов
- مَعَ — с (предлог).
- مَنْ — кто / с кем.
- تَكْتُبُ / تَكْتُبِينَ — ты пишешь (м. / ж.), от كَتَبَ – يَكْتُبُ (писать).
- الوَاجِبَاتِ — домашние задания (множественное от وَاجِبٌ).
👉 буквально: «С кем ты пишешь задания?»
по смыслу — «С кем ты делаешь домашку?»
🪶 Особенности
- В ответах можно использовать:
- مَعَ أَخِي – с братом
- مَعَ أُخْتِي – с сестрой
- مَعَ أَصْدِقَائِي – с друзьями
- وَحْدِي – один / сама
- مَعَ المُعَلِّمَةِ – с учительницей
- مَعَ زُمَلَائِي – с одноклассниками
💬 Примеры предложений
- أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ مَعَ أَخِي.
🟢 Я делаю задания с братом. - أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ وَحْدِي.
🟢 Я делаю домашку один. - أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ مَعَ صَدِيقِي.
🟢 Я делаю задания с другом. - أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ مَعَ أُمِّي.
🟢 Я делаю задания с мамой. - أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ مَعَ زُمَلَائِي فِي المَدْرَسَةِ.
🟢 Я делаю задания с одноклассниками в школе.
🎭 Пять диалогов для практики
💬 Диалог 1
أ: مَعَ مَنْ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ؟
ب: مَعَ أَخِي الصَّغِيرِ.
أ: هَلْ يُسَاعِدُكَ؟
ب: نَعَمْ، نَكْتُبُ سَوِيًّا.
Перевод:
А: С кем ты делаешь домашние задания?
Б: С младшим братом.
А: Он тебе помогает?
Б: Да, мы пишем вместе.
💬 Диалог 2
أ: مَعَ مَنْ تَكْتُبِينَ الوَاجِبَاتِ يَا سَلْمَى؟
ب: مَعَ أُمِّي، هِيَ تُفَسِّرُ لِي الأَسْئِلَةَ.
أ: رَائِعٌ!
ب: نَعَمْ، أَتَعَلَّمُ كَثِيرًا مَعَهَا.
Перевод:
А: С кем ты делаешь домашние задания, Сальма?
Б: С мамой, она объясняет мне вопросы.
А: Отлично!
Б: Да, я многому учусь с ней.
💬 Диалог 3
أ: مَعَ مَنْ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ؟
ب: أَكْتُبُهَا مَعَ صَدِيقِي فِي المَكْتَبَةِ.
أ: وَهَلْ تَتَحَدَّثَانِ كَثِيرًا؟
ب: لَا، نَدْرُسُ فَقَطْ.
Перевод:
А: С кем ты делаешь домашние задания?
Б: С другом в библиотеке.
А: Вы много разговариваете?
Б: Нет, только учимся.
💬 Диалог 4
أ: مَعَ مَنْ تَكْتُبِينَ الوَاجِبَاتِ؟
ب: أَكْتُبُهَا وَحْدِي فِي غُرْفَتِي.
أ: لِمَاذَا لَا مَعَ أُخْتِكِ؟
ب: لِأَنَّهَا فِي صَفٍّ آخَرَ.
Перевод:
А: С кем ты делаешь домашние задания?
Б: Одна, в своей комнате.
А: Почему не с сестрой?
Б: Потому что она в другом классе.
💬 Диалог 5
أ: مَعَ مَنْ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ؟
ب: مَعَ زُمَلَائِي فِي المَدْرَسَةِ.
أ: أَتُفَضِّلُ ذٰلِكَ عَلَى الكِتَابَةِ فِي البَيْتِ؟
ب: نَعَمْ، لأَنَّنَا نَتَعَاوَنُ.
Перевод:
А: С кем ты делаешь домашние задания?
Б: С одноклассниками в школе.
А: Тебе это больше нравится, чем дома?
Б: Да, потому что мы помогаем друг другу.