---

المَوْضُوع: اِسْتِئْجَارُ شَقَّةٍ

Тема: Аренда квартиры

---

1)
السُّؤَالُ: هَلْ عِنْدَكُمْ شَقَّةٌ لِلْإِيجَارِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عِنْدَنَا شُقَقٌ مُخْتَلِفَةٌ.
Перевод:
— У вас есть квартира в аренду?
— Да, у нас есть разные квартиры.

Словарь:

• شَقَّةٌ — квартира
• لِلْإِيجَارِ — в аренду
• مُخْتَلِفَةٌ — разные

---

2)
السُّؤَالُ: كَمْ سِعْرُ الْإِيجَارِ؟
الْجَوَابُ: أَلْفَا دِينَارٍ فِي الشَّهْرِ.
Перевод:
— Сколько стоит аренда?
— 2000 динаров в месяц.

Словарь:

• سِعْرٌ — цена
• أَلْفَانِ — две тысячи
• دِينَارٌ — динар
• الشَّهْرُ — месяц

---

3)
السُّؤَالُ: هَلِ الشَّقَّةُ مُفَرَّشَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِيهَا أَثَاثٌ كَامِلٌ.
Перевод:
— Квартира меблирована?
— Да, в ней есть полная мебель.

Словарь:

• مُفَرَّشَةٌ — меблированная
• أَثَاثٌ — мебель
• كَامِلٌ — полный

---

4)
السُّؤَالُ: هَلِ الْكَهْرَبَاءُ وَالْمَاءُ مَشْمُولَانِ؟
الْجَوَابُ: لَا، تَدْفَعُهُمَا أَنْتَ.
Перевод:
— Электричество и вода включены?
— Нет, вы оплачиваете их сами.

Словарь:

• كَهْرَبَاءُ — электричество
• مَاءٌ — вода
• مَشْمُولٌ — включённый
• تَدْفَعُ — ты платишь

---

5)
السُّؤَالُ: كَمْ عَدَدُ غُرَفِ النَّوْمِ؟
الْجَوَابُ: غُرْفَتَانِ.
Перевод:
— Сколько спален?
— Две спальни.

Словарь:

• عَدَدٌ — количество
• غُرْفَةُ نَوْمٍ — спальня
• غُرْفَتَانِ — две комнаты

---

6)
السُّؤَالُ: هَلْ يُوجَدُ مِصْعَدٌ فِي الْبِنَايَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يُوجَدُ مِصْعَدٌ حَدِيثٌ.
Перевод:
— Есть ли лифт в здании?
— Да, есть современный лифт.
Словарь:

• يُوجَدُ — имеется
• مِصْعَدٌ — лифт
• بِنَايَةٌ — здание
• حَدِيثٌ — современный

7)
السُّؤَالُ: أَيْنَ تَقَعُ الشَّقَّةُ؟
الْجَوَابُ: تَقَعُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.
Перевод:
— Где находится квартира?
— Она находится в центре города.
Словарь:

• أَيْنَ — где
• تَقَعُ — находится
• وَسَطٌ — центр
• الْمَدِينَةُ — город

8)
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَنْظَرُ جَمِيلٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يُطِلُّ عَلَى الْحَدِيقَةِ.
Перевод:
— Вид красивый?
— Да, выходит на сад.
Словарь:

• مَنْظَرٌ — вид
• جَمِيلٌ — красивый
• يُطِلُّ — выходит
• حَدِيقَةٌ — сад

9)
السُّؤَالُ: هَلْ تَسْمَحُونَ بِالْحَيَوَانَاتِ الأَلِيفَةِ؟
الْجَوَابُ: لَا، مَمْنُوعَةٌ.
Перевод:
— Разрешены ли домашние животные?
— Нет, запрещены.
Словарь:

• تَسْمَحُونَ — вы разрешаете
• حَيَوَانَاتٌ أَلِيفَةٌ — домашние животные
• مَمْنُوعٌ — запрещён

10)
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي رُؤْيَةُ الشَّقَّةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يُمْكِنُكَ زِيَارَتُهَا غَدًا.
Перевод:
— Могу я посмотреть квартиру?
— Да, вы можете её посетить завтра.
Словарь:

• يُمْكِنُنِي — я могу
• رُؤْيَةٌ — осмотр
• زِيَارَةٌ — визит
• غَدًا — завтра

11)
السُّؤَالُ: هَلْ الشَّقَّةُ قَرِيبَةٌ مِنَ الْمُوَاصَلَاتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، قَرِيبَةٌ جِدًّا.
Перевод:
— Квартира рядом с транспортом?
— Да, очень близко.
Словарь:

• قَرِيبَةٌ — близкая
• مُوَاصَلَاتٌ — транспорт
• جِدًّا — очень

12)
السُّؤَالُ: كَمْ مُدَّةُ الْعَقْدِ؟
الْجَوَابُ: سَنَةٌ كَامِلَةٌ.
Перевод:
— Какой срок договора?
— Полный год.
Словарь:

• مُدَّةٌ — срок
• عَقْدٌ — договор
• سَنَةٌ — год
• كَامِلَةٌ — полный

13)
السُّؤَالُ: مَاذَا يَجِبُ عَلَيَّ دَفْعُهُ عِنْدَ التَّوْقِيعِ؟
الْجَوَابُ: شَهْرَانِ مُقَدَّمًا وَتَأْمِينٌ.
Перевод:
— Что я должен заплатить при подписании?
— Два месяца вперёд и залог.
Словарь:

• يَجِبُ — нужно
• دَفْعٌ — оплата
• تَوْقِيعٌ — подписание
• مُقَدَّمًا — авансом
• تَأْمِينٌ — залог

14)
السُّؤَالُ: مَتَى أَبْدَأُ السَّكَنَ؟
الْجَوَابُ: يُمْكِنُكَ الْاِنْتِقَالُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ.
Перевод:
— Когда я могу заехать?
— Вы можете переехать через два дня.
Словарь:

• أَبْدَأُ — я начинаю
• السَّكَنُ — проживание
• اِنْتِقَالٌ — переезд
• يَوْمَانِ — два дня

15)
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ جِيرَانٌ هَادِئُونَ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، الْجِيرَانُ مُحْتَرَمُونَ وَهَادِئُونَ.
Перевод:
— Там тихие соседи?
— Да, соседи уважаемые и тихие.
Словарь:

• جِيرَانٌ — соседи
• هَادِئُونَ — тихие
• مُحْتَرَمُونَ — уважаемые

16)
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ مَوْقِفٌ لِلسَّيَّارَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، الْمَوْقِفُ تَحْتَ الْبِنَايَةِ.
Перевод:
— Есть ли парковка для машины?
— Да, парковка под зданием.
سرد المفردات:

• مَوْقِفٌ — парковка
• سَيَّارَةٌ — машина
• تَحْتَ — под
• بِنَايَةٌ — здание

17)
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِسَاحَةُ كَبِيرَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، الْمِسَاحَةُ مِئَةُ مِتْرٍ مُرَبَّعٍ.
Перевод:
— Площадь большая?
— Да, площадь — 100 квадратных метров.
سرد المفردات:

• مِسَاحَةٌ — площадь
• كَبِيرَةٌ — большая
• مِئَةٌ — сто
• مِتْرٌ مُرَبَّعٌ — квадратный метр

18)
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي تَجْدِيدُ الْعَقْدِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ نِهَايَةِ السَّنَةِ.
Перевод:
— Могу я продлить договор?
— Да, после окончания года.
سرد المفردات:

• يُمْكِنُنِي — я могу
• تَجْدِيدٌ — продление
• عَقْدٌ — договор
• نِهَايَةٌ — конец
• سَنَةٌ — год

19)
السُّؤَالُ: هَلِ الإِنْتَرْنِتُ مُتَوَفِّرٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، هُنَاكَ خِدْمَةُ وَايْفَاي.
Перевод:
— Интернет доступен?
— Да, есть Wi-Fi.
سرد المفردات:

• إِنْتَرْنِتٌ — интернет
• مُتَوَفِّرٌ — доступный
• خِدْمَةٌ — услуга
• وَايْفَاي — вайфай

20)
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَطْبَخُ مُجَهَّزٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِيهِ ثَلَّاجَةٌ وَفُرْنٌ وَغَسَّالَةٌ.
Перевод:
— Кухня оборудована?
— Да, в ней есть холодильник, плита и стиральная машина.
سرد المفردات:

• مَطْبَخٌ — кухня
• مُجَهَّزٌ — оснащённый
• ثَلَّاجَةٌ — холодильник
• فُرْنٌ — плита
• غَسَّالَةٌ — стиральная машина

21)
السُّؤَالُ: هَلِ الشُّرُوطُ مَرِنَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يُمْكِنُنَا النِّقَاشُ.
Перевод:
— Условия гибкие?
— Да, мы можем обсудить.
سرد المفردات:

• شُرُوطٌ — условия
• مَرِنَةٌ — гибкие
• نِقَاشٌ — обсуждение

22)
السُّؤَالُ: هَلْ يَجِبُ دَفْعُ الْإِيجَارِ مُقَدَّمًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي بَدَايَةِ كُلِّ شَهْرٍ.
Перевод:
— Нужно платить аренду заранее?
— Да, в начале каждого месяца.
سرد المفردات:

• يَجِبُ — нужно
• دَفْعٌ — оплата
• مُقَدَّمًا — заранее
• بَدَايَةٌ — начало
• كُلُّ — каждый

23)
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِنْطَقَةُ آمِنَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، هُنَاكَ شُرْطَةٌ دَائِمَةٌ.
Перевод:
— Район безопасный?
— Да, там постоянно дежурит полиция.
سرد المفردات:

• مِنْطَقَةٌ — район
• آمِنَةٌ — безопасная
• شُرْطَةٌ — полиция
• دَائِمَةٌ — постоянная

24)
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي إِصْلَاحُ شَيْءٍ فِي الشَّقَّةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ إِذْنِ صَاحِبِ الْبَيْتِ.
Перевод:
— Можно что-то починить в квартире?
— Да, после разрешения владельца.
سرد المفردات:

• إِصْلَاحٌ — починка
• شَيْءٌ — вещь
• إِذْنٌ — разрешение
• صَاحِبُ الْبَيْتِ — хозяин дома

25)
السُّؤَالُ: هَلْ تَطْلُبُونَ وَثَائِقَ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، نُسْخَةً مِنَ الْهُوِيَّةِ وَإِيصَالَ رَاتِبٍ.
Перевод:
— Вы требуете документы?
— Да, копию удостоверения и справку о зарплате.
سرد المفردات:

• تَطْلُبُونَ — вы требуете
• وَثَائِقُ — документы
• نُسْخَةٌ — копия
• هُوِيَّةٌ — удостоверение
• إِيصَالُ رَاتِبٍ — справка о зарплате

26)
السُّؤَالُ: هَلِ الْبِنَايَةُ هَادِئَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لَا يُوجَدُ إِزْعَاجٌ.
Перевод:
— Здание тихое?
— Да, шума нет.
سرد المفردات:

• بِنَايَةٌ — здание
• هَادِئَةٌ — тихая
• يُوجَدُ — имеется
• إِزْعَاجٌ — шум

27)
السُّؤَالُ: هَلْ يُوجَدُ تَدْفِئَةٌ فِي الشِّتَاءِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، النِّظَامُ مَرْكِزِيٌّ.
Перевод:
— Есть отопление зимой?
— Да, система центральная.
سرد المفردات:

• تَدْفِئَةٌ — отопление
• شِتَاءٌ — зима
• نِظَامٌ — система
• مَرْكِزِيٌّ — центральный

28)
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِيَاهُ دَافِئَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، هُنَاكَ سَخَّانٌ.
Перевод:
— Вода тёплая?
— Да, есть водонагреватель.
سرد المفردات:

• مِيَاهٌ — вода
• دَافِئَةٌ — тёплая
• سَخَّانٌ — водонагреватель

29)
السُّؤَالُ: هَلِ النَّافِذَةُ تُطِلُّ عَلَى شَارِعٍ؟
الْجَوَابُ: لَا، تُطِلُّ عَلَى حَدِيقَةٍ.
Перевод:
— Окно выходит на улицу?
— Нет, выходит на сад.
سرد المفردات:

• نَافِذَةٌ — окно
• تُطِلُّ — выходит
• شَارِعٌ — улица
• حَدِيقَةٌ — сад

30)
السُّؤَالُ: هَلْ تَشْمَلُ الْخِدْمَاتُ إِزَالَةَ النِّفَايَاتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَرَّتَيْنِ فِي الْأُسْبُوعِ.
Перевод:
— Включают ли услуги вывоз мусора?
— Да, дважды в неделю.
سرد المفردات:

• تَشْمَلُ — включает
• خِدْمَاتٌ — услуги
• إِزَالَةٌ — удаление
• نِفَايَاتٌ — мусор
• مَرَّتَيْنِ — дважды
• أُسْبُوعٌ — неделя

31)
السُّؤَالُ: هَلْ يَسْكُنُ أَحَدٌ فِي الْبِنَايَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، جِيرَانٌ مُحْتَرَمُونَ.
Перевод:
— Кто-то живёт в здании?
— Да, уважаемые соседи.
سرد المفردات:

• يَسْكُنُ — живёт
• أَحَدٌ — кто-то
• جِيرَانٌ — соседи
• مُحْتَرَمُونَ — уважаемые

32)
السُّؤَالُ: هَلْ تُوجَدُ كَامِيرَاتُ مُرَاقَبَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الْمَدْخَلِ وَالْمِصْعَدِ.
Перевод:
— Есть камеры наблюдения?
— Да, у входа и в лифте.
سرد المفردات:

• كَامِيرَاتٌ — камеры
• مُرَاقَبَةٌ — наблюдение
• مَدْخَلٌ — вход
• مِصْعَدٌ — лифт

33)
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِالتَّدْخِينِ فِي الشَّقَّةِ؟
الْجَوَابُ: لَا، التَّدْخِينُ مَمْنُوعٌ.
Перевод:
— Разрешено курить в квартире?
— Нет, курение запрещено.
سرد المفردات:

• يُسْمَحُ — разрешается
• تَدْخِينٌ — курение
• مَمْنُوعٌ — запрещено

34)
السُّؤَالُ: هَلْ تُقَدِّمُونَ عَقْدًا رَسْمِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، نُوَثِّقُ كُلَّ شَيْءٍ.
Перевод:
— Вы предоставляете официальный договор?
— Да, мы всё документируем.
سرد المفردات:

• تُقَدِّمُونَ — вы предоставляете
• عَقْدٌ — договор
• رَسْمِيٌّ — официальный
• نُوَثِّقُ — мы документируем
• كُلُّ شَيْءٍ — всё

35)
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي فَتْحُ نَافِذَةِ الْغُرْفَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، النَّافِذَةُ سَهْلَةُ الْفَتْحِ.
Перевод:
— Могу я открыть окно комнаты?
— Да, окно легко открывается.
سرد المفردات:

• فَتْحٌ — открытие
• نَافِذَةٌ — окно
• غُرْفَةٌ — комната
• سَهْلَةٌ — лёгкая

36)
السُّؤَالُ: هَلْ يَتَوَفَّرُ مَكَانٌ لِتَجْفِيفِ الْمَلَابِسِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الْبَلَكُونِ.
Перевод:
— Есть место для сушки одежды?
— Да, на балконе.
سرد المفردات:

• يَتَوَفَّرُ — имеется
• مَكَانٌ — место
• تَجْفِيفٌ — сушка
• مَلَابِسٌ — одежда
• بَلَكُونٌ — балкон

37)
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي إِحْضَارُ أَثَاثِي؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، الشَّقَّةُ غَيْرُ مُفَرَّشَةٍ.
Перевод:
— Могу я привезти свою мебель?
— Да, квартира немеблирована.
سرد المفردات:

• إِحْضَارٌ — привоз
• أَثَاثٌ — мебель
• غَيْرُ — не
• مُفَرَّشَةٌ — меблированная

38)
السُّؤَالُ: هَلْ الْحَيُّ هَادِئٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لَا ضَوْجَاءَ فِيهِ.
Перевод:
— Район тихий?
— Да, там нет шума.
سرد المفردات:

• حَيٌّ — район
• هَادِئٌ — тихий
• ضَوْجَاءُ — шум

39)
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ سُوقٌ قَرِيبٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، خَمْسُ دَقَائِقَ مَشْيًا.
Перевод:
— Рядом есть рынок?
— Да, в пяти минутах ходьбы.
سرد المفردات:

• سُوقٌ — рынок
• قَرِيبٌ — близкий
• خَمْسٌ — пять
• دَقَائِقَ — минут
• مَشْيًا — пешком

40)
السُّؤَالُ: مَتَى تُفَضِّلُ تَوْقِيعَ الْعَقْدِ؟
الْجَوَابُ: فِي نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ.
Перевод:
— Когда вы предпочитаете подписать договор?
— В конце недели.
سرد المفردات:

• تُفَضِّلُ — предпочитаешь
• تَوْقِيعٌ — подписание
• عَقْدٌ — договор
• نِهَايَةٌ — конец
• أُسْبُوعٌ — неделя

41)
السُّؤَالُ: هَلْ تُقَدِّمُونَ فَاتُورَةً شَهْرِيَّةً؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي بِدَايَةِ كُلِّ شَهْرٍ.
Перевод:
— Вы предоставляете ежемесячный счёт?
— Да, в начале каждого месяца.
سرد المفردات:

• تُقَدِّمُونَ — вы предоставляете
• فَاتُورَةٌ — счёт
• شَهْرِيَّةٌ — ежемесячная

42)
السُّؤَالُ: هَلْ الْإِيجَارُ قَابِلٌ لِلتَّفَاوُضِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، إِذَا كَانَتِ الْمُدَّةُ طَوِيلَةً.
Перевод:
— Аренду можно обсудить?
— Да, если срок длительный.
سرد المفردات:

• قَابِلٌ — возможный
• تَفَاوُضٌ — переговор
• مُدَّةٌ — срок
• طَوِيلَةٌ — долгий

43)
السُّؤَالُ: هَلْ يَشْمَلُ الْإِيجَارُ خِدْمَاتِ النَّظَافَةِ؟
الْجَوَابُ: لَا، عَلَى الْمُسْتَأْجِرِ.
Перевод:
— Аренда включает уборку?
— Нет, это обязанность арендатора.
سرد المفردات:

• يَشْمَلُ — включает
• خِدْمَاتٌ — услуги
• نَظَافَةٌ — уборка
• مُسْتَأْجِرٌ — арендатор

44)
السُّؤَالُ: هَلْ تُرِيدُ دَفْعَ نَقْدٍ أَمْ تَحْوِيلًا بَنْكِيًّا؟
الْجَوَابُ: أُفَضِّلُ التَّحْوِيلَ.
Перевод:
— Вы хотите оплатить наличными или банковским переводом?
— Предпочитаю перевод.
سرد المفردات:

• نَقْدٌ — наличные
• تَحْوِيلٌ — перевод
• بَنْكِيٌّ — банковский

45)
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِإِجْرَاءِ تَعْدِيلَاتٍ؟
الْجَوَابُ: بَعْدَ مُوَافَقَةِ صَاحِبِ الْبَيْتِ.
Перевод:
— Разрешены изменения?
— После согласия владельца.
سرد المفردات:

• يُسْمَحُ — разрешается
• تَعْدِيلَاتٌ — изменения
• مُوَافَقَةٌ — согласие
• صَاحِبُ الْبَيْتِ — владелец

46)
السُّؤَالُ: هَلِ الْإِنَارَةُ جَيِّدَةٌ فِي الْغُرَفِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، تُوجَدُ نَوَافِذُ كَبِيرَةٌ.
Перевод:
— Освещение хорошее в комнатах?
— Да, есть большие окна.
سرد المفردات:

• إِنَارَةٌ — освещение
• جَيِّدَةٌ — хорошее
• نَافِذَةٌ — окно
• كَبِيرَةٌ — большое

47)
السُّؤَالُ: هَلْ يَتَضَمَّنُ الْبِنَاءُ حَارِسًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، طُولَ الْيَوْمِ.
Перевод:
— В здании есть охрана?
— Да, весь день.
سرد المفردات:

• يَتَضَمَّنُ — включает
• بِنَاءٌ — здание
• حَارِسٌ — охранник
• طُولَ — в течение
• يَوْمٌ — день

48)
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ مُشْكِلَاتٌ مَعَ الْمِيَاهِ؟
الْجَوَابُ: لَا، الْمِيَاهُ مُسْتَقِرَّةٌ.
Перевод:
— Есть проблемы с водой?
— Нет, вода стабильная.
سرد المفردات:

• مُشْكِلَاتٌ — проблемы
• مِيَاهٌ — вода
• مُسْتَقِرَّةٌ — стабильная

49)
السُّؤَالُ: هَلْ تَسْتَقْبِلُونَ الزُّوَّارَ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَلَكِنْ بِعَدَدٍ مَحْدُودٍ.
Перевод:
— Разрешены ли гости?
— Да, но в ограниченном количестве.
سرد المفردات:

• تَسْتَقْبِلُونَ — принимаете
• زُوَّارٌ — гости
• عَدَدٌ — количество
• مَحْدُودٌ — ограниченный

50)
السُّؤَالُ: هَلْ تَتَضَمَّنُ الْخِدْمَةُ إِنْتِرْنِت سَرِيع؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَعَ رَقْمٍ سِرِّيٍّ خَاصٍّ.
Перевод:
— Услуга включает быстрый интернет?
— Да, с отдельным паролем.
سرد المفردات:

• خِدْمَةٌ — услуга
• إِنْتِرْنِتٌ — интернет
• سَرِيعٌ — быстрый
• رَقْمٌ سِرِّيٌّ — пароль
• خَاصٌّ — личный

51
السُّؤَالُ: هَلْ تُوَجَدُ مَغْسَلَةٌ قَرِيبَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي نِهَايَةِ الشَّارِعِ.
Перевод: — Есть рядом прачечная? — Да, в конце улицы.
سرد المفردات:

• مَغْسَلَةٌ — прачечная
• قَرِيبَةٌ — близкая
• نِهَايَةٌ — конец
• شَارِعٌ — улица

52
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ التَّسْجِيلُ بِالْعُنْوَانِ لِلْمُؤَسَّسَاتِ الرَّسْمِيَّةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يُسْتَخْدَمُ كَعُنْوَانٍ رَسْمِيٍّ.
Перевод: — Можно зарегистрировать адрес для официальных учреждений? — Да, используется как официальный адрес.
سرد المفردات:

• تَسْجِيلٌ — регистрация
• عُنْوَانٌ — адрес
• مُؤَسَّسَاتٌ — учреждения
• رَسْمِيٌّ — официальный

53
السُّؤَالُ: هَلِ الْبِنَايَةُ قَدِيمَةٌ أَمْ جَدِيدَةٌ؟
الْجَوَابُ: جَدِيدَةٌ وَفِي حَالَةٍ جَيِّدَةٍ.
Перевод: — Здание старое или новое? — Новое и в хорошем состоянии.
سرد المفردات:

• قَدِيمَةٌ — старая
• جَدِيدَةٌ — новая
• حَالَةٌ — состояние
• جَيِّدَةٌ — хорошее

54
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ أَجْهِزَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، ثَلَّاجَةٌ وَمِكْرُوويْفٌ.
Перевод: — Есть ли электротехника? — Да, холодильник и микроволновка.
سرد المفردات:

• أَجْهِزَةٌ — устройства
• كَهْرَبَائِيَّةٌ — электрические
• ثَلَّاجَةٌ — холодильник
• مِكْرُوويْفٌ — микроволновка

55
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي إِسْتِقْبَالُ طُرُودٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، هُنَاكَ صُنْدُوقُ بَرِيدٍ.
Перевод: — Могу я получать посылки? — Да, есть почтовый ящик.
سرد المفردات:

• إِسْتِقْبَالٌ — приём
• طُرُودٌ — посылки
• صُنْدُوقٌ — ящик
• بَرِيدٌ — почта

56
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِالتَّدْفِئَةِ بِالْغَازِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وُجُودُ أَمَانٍ كَافٍ.
Перевод: — Разрешено отопление газом? — Да, есть достаточная безопасность.
سرد المفردات:

• تَدْفِئَةٌ — отопление
• غَازٌ — газ
• أَمَانٌ — безопасность
• كَافٍ — достаточный

57
السُّؤَالُ: هَلْ تَتَوَفَّرُ حَمَّامَاتٌ غَرْبِيَّةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي كُلِّ شَقَّةٍ.
Перевод: — Есть западные туалеты? — Да, в каждой квартире.
سرد المفردات:

• حَمَّامَاتٌ — туалеты
• غَرْبِيَّةٌ — западные
• كُلُّ — каждая
• شَقَّةٌ — квартира

58
السُّؤَالُ: هَلْ الشَّقَّةُ دَاخِلَ الْمُجَمَّعِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَعَ خِدْمَاتٍ خَاصَّةٍ.
Перевод: — Квартира внутри жилого комплекса? — Да, с частными услугами.
سرد المفردات:

• مُجَمَّعٌ — жилой комплекс
• خِدْمَاتٌ — услуги
• خَاصَّةٌ — частные

59
السُّؤَالُ: هَلْ تَتَوَفَّرُ مَوَاقِعُ قَرِيبَةٌ لِلتَّسَوُّقِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَرْكَزٌ تِجَارِيٌّ قَرِيبٌ.
Перевод: — Есть поблизости места для покупок? — Да, торговый центр рядом.
سرد المفردات:

• مَوَاقِعُ — места
• تَسَوُّقٌ — покупки
• مَرْكَزٌ تِجَارِيٌّ — торговый центр
• قَرِيبٌ — близкий

60
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي فَتْحُ شُبَّاكٍ لِلتَّهْوِيَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، الشُّبَّاكُ عَامِلٌ.
Перевод: — Могу я открыть окно для проветривания? — Да, окно рабочее.
سرد المفردات:

• شُبَّاكٌ — окно
• تَهْوِيَةٌ — проветривание
• عَامِلٌ — рабочий

61
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ مَسَاحَةٌ لِلتَّخْزِينِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الْمَمَرِّ.
Перевод: — Есть место для хранения? — Да, в коридоре.
سرد المفردات:

• مَسَاحَةٌ — место
• تَخْزِينٌ — хранение
• مَمَرٌّ — коридор

62
السُّؤَالُ: هَلْ تُوجَدُ خِدْمَةُ صِيَانَةٍ دَاخِلِيَّةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عِنْدَ الضَّرُورَةِ.
Перевод: — Есть служба внутреннего ремонта? — Да, при необходимости.
سرد المفردات:

• خِدْمَةٌ — служба
• صِيَانَةٌ — ремонт
• دَاخِلِيَّةٌ — внутренняя
• ضَرُورَةٌ — необходимость

63
السُّؤَالُ: هَلْ الشَّقَّةُ عَلَى طَابِقٍ عَالٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الطَّابِقِ السَّادِسِ.
Перевод: — Квартира на высоком этаже? — Да, на шестом.
سرد المفردات:

• طَابِقٌ — этаж
• عَالٍ — высокий
• سَادِسٌ — шестой

64
السُّؤَالُ: هَلْ تُقَدِّمُونَ خِدْمَةَ التَّنْظِيفِ الشَّهْرِيِّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عِنْدَ الطَّلَبِ.
Перевод: — Вы предоставляете ежемесячную уборку? — Да, по запросу.
سرد المفردات:

• تَنْظِيفٌ — уборка
• شَهْرِيٌّ — ежемесячный
• طَلَبٌ — запрос

65
السُّؤَالُ: هَلْ الْجِهَازُ التَّكْيِيفِيُّ يَعْمَلُ جَيِّدًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، تَمَّ فَحْصُهُ مُؤَخَّرًا.
Перевод: — Кондиционер хорошо работает? — Да, недавно проверен.
سرد المفردات:

• جِهَازٌ — устройство
• تَكْيِيفِيٌّ — кондиционерный
• يَعْمَلُ — работает
• فَحْصٌ — проверка
• مُؤَخَّرًا — недавно

66
السُّؤَالُ: هَلْ الشَّقَّةُ مَطْلِيَّةٌ جَدِيدًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِدِهَانٍ نَقِيٍّ.
Перевод: — Квартира недавно покрашена? — Да, чистой краской.
سرد المفردات:

• مَطْلِيَّةٌ — покрашена
• جَدِيدًا — недавно
• دِهَانٌ — краска
• نَقِيٌّ — чистый

67
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي رُكُوبُ الدَّرَجِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، الدَّرَجُ آمِنٌ وَوَاسِعٌ.
Перевод: — Можно ли пользоваться лестницей? — Да, лестница безопасная и широкая.
سرد المفردات:

• رُكُوبٌ — подъём
• دَرَجٌ — лестница
• آمِنٌ — безопасный
• وَاسِعٌ — широкий

68
السُّؤَالُ: هَلْ الْإِنْتِقَالُ يَتَطَلَّبُ رُخْصَةً؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلدُّخُولِ إِلَى الْمُجَمَّعِ.
Перевод: — Для переезда нужна разрешение? — Да, чтобы войти в комплекс.
سرد المفردات:

• إِنْتِقَالٌ — переезд
• يَتَطَلَّبُ — требует
• رُخْصَةٌ — разрешение
• دُخُولٌ — вход
• مُجَمَّعٌ — комплекс

69
السُّؤَالُ: هَلْ تَقَعُ الشَّقَّةُ قُرْبَ الْمُسْتَشْفَى؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، خَمْسُ دَقَائِقَ سَيْرًا.
Перевод: — Квартира находится рядом с больницей? — Да, в пяти минутах ходьбы.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَقَعُ — находится
• قُرْبَ — рядом
• الْمُسْتَشْفَى — больница
• دَقَائِقَ — минуты
• سَيْرًا — пешком

70
السُّؤَالُ: هَلِ الْجُدْرَانُ عَازِلَةٌ لِلصَّوْتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، جَوْدَتُهَا مُرْتَفِعَةٌ.
Перевод: — Стены звукоизолированы? — Да, они высокого качества.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْجُدْرَانُ — стены
• عَازِلَةٌ — изолирующие
• الصَّوْتِ — звук
• جَوْدَةٌ — качество
• مُرْتَفِعَةٌ — высокое

71
السُّؤَالُ: هَلْ يَشْمَلُ الْإِيجَارُ صِيَانَةَ الْمِصْعَدِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَشْمُولَةٌ.
Перевод: — Включён ли в аренду ремонт лифта? — Да, включён.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يَشْمَلُ — включает
• الْإِيجَارُ — аренда
• صِيَانَةَ — обслуживание
• الْمِصْعَدِ — лифт
• مَشْمُولَةٌ — включённая

72
السُّؤَالُ: هَلْ يُوجَدُ حَدِيقَةٌ لِلْأَطْفَالِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، أَمَامَ الْبِنَايَةِ.
Перевод: — Есть ли детская площадка? — Да, перед зданием.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُوجَدُ — имеется
• حَدِيقَةٌ — площадка, сад
• لِلْأَطْفَالِ — для детей
• أَمَامَ — перед
• الْبِنَايَةِ — здание

73
السُّؤَالُ: هَلْ يَتَضَمَّنُ الْإِيجَارُ خِدْمَةَ الْإِنْتِرْنِتِ؟
الْجَوَابُ: لَا، تُدْفَعُ بِشَكْلٍ مُسْتَقِلٍّ.
Перевод: — Включён ли интернет в аренду? — Нет, оплачивается отдельно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يَتَضَمَّنُ — включает
• الْإِيجَارُ — аренда
• خِدْمَةَ — услугу
• الْإِنْتِرْنِتِ — интернет
• مُسْتَقِلٍّ — отдельный

74
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ الدَّرَّاجَةِ فِي الْمَدْخَلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الْمَكَانِ الْمُخَصَّصِ.
Перевод: — Разрешено оставлять велосипед у входа? — Да, в специально отведённом месте.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• تَرْكِ — оставление
• الدَّرَّاجَةِ — велосипед
• الْمَدْخَلِ — вход
• الْمُخَصَّصِ — отведённый

75
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِالتَّدْخِينِ فِي الْمَمَرَّاتِ؟
الْجَوَابُ: لَا، مَمْنُوعٌ تَمَامًا.
Перевод: — Разрешено ли курить в коридорах? — Нет, полностью запрещено.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешено
• التَّدْخِينِ — курение
• الْمَمَرَّاتِ — коридоры
• مَمْنُوعٌ — запрещён
• تَمَامًا — полностью

76
السُّؤَالُ: هَلْ تُوجَدُ أَعْطَالٌ فِي الْكَهْرَبَاءِ؟
الْجَوَابُ: لَا، كُلُّ شَيْءٍ عَامِلٌ.
Перевод: — Есть ли проблемы с электричеством? — Нет, всё работает.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• أَعْطَالٌ — неисправности
• الْكَهْرَبَاءِ — электричество
• كُلُّ — всё
• شَيْءٍ — вещь
• عَامِلٌ — рабочий

77
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي وَضْعُ غَسَّالَةٍ فِي الْمَطْبَخِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، هُنَاكَ تَوْصِيلَاتٌ خَاصَّةٌ.
Перевод: — Можно установить стиральную машину на кухне? — Да, есть специальные подключения.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• وَضْعُ — установка
• غَسَّالَةٍ — стиральная машина
• الْمَطْبَخِ — кухня
• تَوْصِيلَاتٌ — подключения
• خَاصَّةٌ — специальные

78
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ مَطْعَمٌ قَرِيبٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عَلَى بُعْدِ دَقِيقَتَيْنِ.
Перевод: — Есть ли рядом ресторан? — Да, в двух минутах ходьбы.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مَطْعَمٌ — ресторан
• قَرِيبٌ — близкий
• بُعْدِ — расстояние
• دَقِيقَتَيْنِ — две минуты

79
السُّؤَالُ: هَلْ تُوجَدُ خِزَانَةٌ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، كَبِيرَةٌ وَمُنَظَّمَةٌ.
Перевод: — Есть ли шкаф в спальне? — Да, большой и аккуратный.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• خِزَانَةٌ — шкаф
• غُرْفَةِ النَّوْمِ — спальня
• كَبِيرَةٌ — большая
• مُنَظَّمَةٌ — аккуратная

80
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَعْلِيقِ صُوَرٍ عَلَى الْجُدْرَانِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَلَكِنْ بِدُونِ حَفْرٍ.
Перевод: — Можно вешать картины на стены? — Да, но без сверления.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешено
• تَعْلِيقِ — вешание
• صُوَرٍ — картины
• الْجُدْرَانِ — стены
• حَفْرٍ — сверление

81
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ تَكْيِيفٌ مَرْكِزِيٌّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي جَمِيعِ الْغُرَفِ.
Перевод: — Есть центральный кондиционер? — Да, во всех комнатах.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَكْيِيفٌ — кондиционер
• مَرْكِزِيٌّ — центральный
• جَمِيعِ — все
• الْغُرَفِ — комнаты

82
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي دُخُولُ الْبِنَايَةِ فِي أَيِّ وَقْتٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِبِطَاقَةٍ إِلِكْتُرُونِيَّةٍ.
Перевод: — Можно заходить в здание в любое время? — Да, с электронной картой.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• دُخُولُ — вход
• الْبِنَايَةِ — здание
• أَيِّ وَقْتٍ — любое время
• بِطَاقَةٍ — карта
• إِلِكْتُرُونِيَّةٍ — электронная

83
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ السَّيَّارَةِ أَمَامَ الْمَدْخَلِ؟
الْجَوَابُ: لَا، هَذَا مَمْنُوعٌ.
Перевод: — Разрешено ли парковать машину перед входом? — Нет, это запрещено.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَرْكِ — оставление
• السَّيَّارَةِ — машина
• أَمَامَ — перед
• الْمَدْخَلِ — вход
• مَمْنُوعٌ — запрещено

84
السُّؤَالُ: هَلْ الشَّقَّةُ مُنَارَةٌ بِضَوْءِ الشَّمْسِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، تُوَاجِهُ الْجَنُوبَ.
Перевод: — Квартира освещена солнечным светом? — Да, она выходит на юг.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مُنَارَةٌ — освещённая
• ضَوْءُ — свет
• الشَّمْسِ — солнце
• تُوَاجِهُ — выходит
• الْجَنُوبَ — юг

85
السُّؤَالُ: هَلِ الْبِنَايَةُ تَحْتَوِي عَلَى مِصْعَدَيْنِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلرُّكَّابِ وَالْأَثَاثِ.
Перевод: — В здании два лифта? — Да, для пассажиров и для мебели.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْبِنَايَةُ — здание
• تَحْتَوِي — содержит
• مِصْعَدَيْنِ — два лифта
• الرُّكَّابِ — пассажиры
• الْأَثَاثِ — мебель

86
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي زِيَارَةُ الشَّقَّةِ قَبْلَ التَّوْقِيعِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي أَيِّ وَقْتٍ تُرِيدُ.
Перевод: — Можно посетить квартиру до подписания? — Да, в любое время.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• زِيَارَةُ — визит
• الشَّقَّةِ — квартира
• التَّوْقِيعِ — подписание
• أَيِّ وَقْتٍ — любое время

87
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ نِظَامُ أَمَانٍ فِي الْبِنَايَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِالْكَمِيرَاتِ وَالْحِرَاسَةِ.
Перевод: — Есть система безопасности в здании? — Да, с камерами и охраной.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• نِظَامُ — система
• أَمَانٍ — безопасность
• الْكَمِيرَاتِ — камеры
• الْحِرَاسَةِ — охрана

88
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ الْحَقَائِبِ فِي الْمِمَرِّ؟
الْجَوَابُ: لَا، يُفَضَّلُ إِدْخَالُهَا.
Перевод: — Можно оставлять сумки в коридоре? — Нет, лучше заносить их внутрь.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْحَقَائِبِ — сумки
• الْمِمَرِّ — коридор
• يُفَضَّلُ — предпочтительно
• إِدْخَالُهَا — внесение её внутрь

89
السُّؤَالُ: هَلْ الْمِيَاهُ صَالِحَةٌ لِلشُّرْبِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، تَأْتِي مِنْ مَصْدَرٍ نَقِيٍّ.
Перевод: — Вода пригодна для питья? — Да, поступает из чистого источника.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِيَاهُ — вода
• صَالِحَةٌ — пригодная
• لِلشُّرْبِ — для питья
• مَصْدَرٍ — источник
• نَقِيٍّ — чистый

90
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ الْأَحْذِيَةِ خَارِجَ الْبَابِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لَا مَانِعَ.
Перевод: — Можно оставлять обувь за дверью? — Да, не запрещается.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْأَحْذِيَةِ — обувь
• خَارِجَ — снаружи
• الْبَابِ — дверь
• لَا مَانِعَ — нет препятствий

91
السُّؤَالُ: هَلِ الْإِنَارَةُ لَيْلًا كَافِيَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، هُنَاكَ أَعْمِدَةُ إِضَاءَةٍ.
Перевод: — Достаточно ли освещения ночью? — Да, есть фонари.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْإِنَارَةُ — освещение
• لَيْلًا — ночью
• كَافِيَةٌ — достаточная
• أَعْمِدَةُ — столбы
• إِضَاءَةٍ — освещение

92
السُّؤَالُ: هَلِ الْبِنَايَةُ مُزَوَّدَةٌ بِنِظَامِ إِنْذَارٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، ضِدَّ الْحَرِيقِ.
Перевод: — Здание оборудовано сигнализацией? — Да, от пожара.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مُزَوَّدَةٌ — оснащённая
• نِظَامُ — система
• إِنْذَارٍ — сигнализация
• ضِدَّ — против
• الْحَرِيقِ — пожар

93
السُّؤَالُ: هَلِ الْبِنَايَةُ مُرَخَّصَةٌ وَقَانُونِيَّةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِجَمِيعِ الْوَثَائِقِ.
Перевод: — Здание лицензировано и законно? — Да, со всеми документами.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مُرَخَّصَةٌ — лицензированная
• قَانُونِيَّةٌ — законная
• الْوَثَائِقِ — документы

94
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ إِشْرَافٌ عَلَى النَّظَافَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يَوْمِيًّا.
Перевод: — Осуществляется ли контроль за чистотой? — Да, ежедневно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• إِشْرَافٌ — контроль
• عَلَى — над
• النَّظَافَةِ — чистота
• يَوْمِيًّا — ежедневно

95
السُّؤَالُ: هَلِ الْحَائِطُ مُطْلًى بِدِهَانٍ جَدِيدٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لَوْنٌ بِيْجٌ.
Перевод: — Стена окрашена новой краской? — Да, бежевый цвет.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْحَائِطُ — стена
• مُطْلًى — окрашенный
• دِهَانٌ — краска
• جَدِيدٌ — новый
• لَوْنٌ — цвет

96
السُّؤَالُ: هَلِ الْمُجَمَّعُ مَحْمِيٌّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِبَوَّابَةٍ وَحِرَاسَةٍ.
Перевод: — Комплекс охраняемый? — Да, с воротами и охраной.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمُجَمَّعُ — комплекс
• مَحْمِيٌّ — охраняемый
• بَوَّابَةٌ — ворота
• حِرَاسَةٌ — охрана

97
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ التَّوَاصُلُ مَعَ الْمَالِكِ مُبَاشَرَةً؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، هٰذَا رَقْمُهُ.
Перевод: — Можно связаться с владельцем напрямую? — Да, вот его номер.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّوَاصُلُ — связь
• الْمَالِكِ — владелец
• مُبَاشَرَةً — напрямую
• رَقْمٌ — номер

98
السُّؤَالُ: هَلْ الشَّبَكَةُ الْهَاتِفِيَّةُ جَيِّدَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي جَمِيعِ الْمَكَانِ.
Перевод: — Хорошая ли сотовая связь? — Да, везде.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الشَّبَكَةُ — сеть
• الْهَاتِفِيَّةُ — телефонная
• جَيِّدَةٌ — хорошая
• الْمَكَانِ — место

99
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ الدَّرَّاجَةِ فِي السَّاحَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الزَّاوِيَةِ.
Перевод: — Разрешено ли оставлять велосипед во дворе? — Да, в углу.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الدَّرَّاجَةِ — велосипед
• السَّاحَةِ — двор
• الزَّاوِيَةِ — угол

100
السُّؤَالُ: هَلْ تُقَدِّمُونَ خِدْمَةَ النَّقْلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِرُسُومٍ إِضَافِيَّةٍ.
Перевод: — Вы предоставляете услугу переезда? — Да, за дополнительную плату.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• خِدْمَةٌ — услуга
• النَّقْلِ — перевозка
• رُسُومٌ — плата
• إِضَافِيَّةٌ — дополнительная

101
السُّؤَالُ: هَلْ الْمِصْعَدُ يَعْمَلُ فِي كُلِّ الْأَوْقَاتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَا عَدَا أَوْقَاتَ الصِّيَانَةِ.
Перевод: — Лифт работает в любое время? — Да, кроме времени техобслуживания.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِصْعَدُ — лифт
• يَعْمَلُ — работает
• الْأَوْقَاتِ — времена
• الصِّيَانَةِ — обслуживание

102
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ السَّلَّةِ أَمَامَ الْبَابِ؟
الْجَوَابُ: لَا، يَجِبُ إِدْخَالُهَا.
Перевод: — Можно ли оставлять корзину у двери? — Нет, нужно заносить.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• السَّلَّةِ — корзина
• أَمَامَ — перед
• الْبَابِ — дверь
• يَجِبُ — нужно
• إِدْخَالُهَا — заносить её

103
السُّؤَالُ: هَلْ تَتَوَفَّرُ أَدَوَاتُ الْمَطْبَخِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، كَامِلَةٌ.
Перевод: — Есть ли кухонная утварь? — Да, в полном составе.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• أَدَوَاتُ — утварь
• الْمَطْبَخِ — кухня
• كَامِلَةٌ — полная

104
السُّؤَالُ: هَلْ الْمِفْتَاحُ نُسْخَةٌ وَاحِدَةٌ؟
الْجَوَابُ: لَا، نُقَدِّمُ نُسْخَتَيْنِ.
Перевод: — Один ли экземпляр ключа? — Нет, предоставляем два.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِفْتَاحُ — ключ
• نُسْخَةٌ — экземпляр
• نُسْخَتَيْنِ — два экземпляра

105
السُّؤَالُ: هَلِ التَّهْوِيَةُ جَيِّدَةٌ فِي الْمَرْحَاضِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، هُنَاكَ مِرْوَحَةٌ.
Перевод: — Хорошая ли вентиляция в туалете? — Да, есть вентилятор.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّهْوِيَةُ — вентиляция
• الْمَرْحَاضِ — туалет
• مِرْوَحَةٌ — вентилятор

106
السُّؤَالُ: هَلِ الْحَيُّ هَادِئٌ فِي اللَّيْلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لَا إِزْعَاجَ.
Перевод: — Район тихий ночью? — Да, без шума.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْحَيُّ — район
• هَادِئٌ — тихий
• اللَّيْلِ — ночь
• إِزْعَاجَ — шум

107
السُّؤَالُ: هَلِ الْحَائِطُ مَصْنُوعٌ مِنَ الْإِسْمَنْتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَتِينٌ وَقَوِيٌّ.
Перевод: — Стена сделана из цемента? — Да, прочная и крепкая.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْحَائِطُ — стена
• مَصْنُوعٌ — сделан
• الْإِسْمَنْتِ — цемент
• مَتِينٌ — прочный
• قَوِيٌّ — крепкий

108
السُّؤَالُ: هَلْ تَسْتَقْبِلُ الْبِنَايَةُ الضَّوْءَ الطَّبِيعِيَّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، خِلَالَ النَّهَارِ.
Перевод: — Здание получает естественный свет? — Да, в течение дня.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَسْتَقْبِلُ — принимает
• الضَّوْءَ — свет
• الطَّبِيعِيَّ — естественный
• خِلَالَ — в течение
• النَّهَارِ — день

109
السُّؤَالُ: هَلِ الْبَابُ صَالِحٌ وَيُغْلَقُ بِشَكْلٍ جَيِّدٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِلَا أَيِّ مَشَاكِلَ.
Перевод: — Дверь исправна и хорошо закрывается? — Да, без проблем.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْبَابُ — дверь
• صَالِحٌ — исправный
• يُغْلَقُ — закрывается
• مَشَاكِلَ — проблемы

110
السُّؤَالُ: هَلْ الْجِهَازُ الْكَهْرَبَائِيُّ جَدِيدٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، شُرِيَ مُنْذُ أُسْبُوعٍ.
Перевод: — Электроприбор новый? — Да, куплен неделю назад.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْجِهَازُ — прибор
• الْكَهْرَبَائِيُّ — электрический
• جَدِيدٌ — новый
• شُرِيَ — был куплен
• أُسْبُوعٍ — неделя

111
السُّؤَالُ: هَلْ يَتَوَفَّرُ إِنْتِرْنِتٌ بِسُرْعَةٍ عَالِيَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، الأَلْيَافُ الْبَصَرِيَّةُ مَوْجُودَةٌ.
Перевод: — Доступен ли высокоскоростной интернет? — Да, есть оптоволокно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• إِنْتِرْنِتٌ — интернет
• سُرْعَةٌ — скорость
• عَالِيَةٌ — высокая
• أَلْيَافٌ — волокна
• بَصَرِيَّةٌ — оптические

112
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَسَاحَةُ كَافِيَةٌ لِلْعَائِلَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، تُنَاسِبُ خَمْسَةَ أَشْخَاصٍ.
Перевод: — Площадь достаточная для семьи? — Да, подходит для пяти человек.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَسَاحَةُ — площадь
• كَافِيَةٌ — достаточная
• الْعَائِلَةِ — семья
• تُنَاسِبُ — подходит
• أَشْخَاصٍ — люди

113
السُّؤَالُ: هَلْ الْبِنَايَةُ قَرِيبَةٌ مِنَ الْمُدْرَسَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَيْنَهُمَا خَمْسُ دَقَائِقَ.
Перевод: — Здание рядом со школой? — Да, между ними пять минут.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْبِنَايَةُ — здание
• قَرِيبَةٌ — близкая
• الْمُدْرَسَةِ — школа
• بَيْنَهُمَا — между ними

114
السُّؤَالُ: هَلِ السُّقُوفُ مُرْتَفِعَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، تُعْطِي رَاحَةً أَكْثَرَ.
Перевод: — Потолки высокие? — Да, создают больше комфорта.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• السُّقُوفُ — потолки
• مُرْتَفِعَةٌ — высокие
• تُعْطِي — дают
• رَاحَةً — комфорт

115
السُّؤَالُ: هَلْ الْأَرْضِيَّةُ سَلِيمَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لَا تَحْتَوِي عَلَى شُقُوقٍ.
Перевод: — Пол в хорошем состоянии? — Да, без трещин.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْأَرْضِيَّةُ — пол
• سَلِيمَةٌ — целая
• تَحْتَوِي — содержит
• شُقُوقٍ — трещины

116
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ اسْتِخْدَامُ الْغَازِ لِلطَّهْيِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، هُنَاكَ مَوْقِدٌ غَازِيٌّ.
Перевод: — Можно использовать газ для готовки? — Да, есть газовая плита.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• اسْتِخْدَامُ — использование
• الْغَازِ — газ
• لِلطَّهْيِ — для готовки
• مَوْقِدٌ — плита
• غَازِيٌّ — газовый

117
السُّؤَالُ: هَلْ الْمِرْوَحَةُ فِي الْغُرْفَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فَوْقَ السَّرِيرِ.
Перевод: — Вентилятор в комнате? — Да, над кроватью.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِرْوَحَةُ — вентилятор
• الْغُرْفَةِ — комната
• فَوْقَ — над
• السَّرِيرِ — кровать

118
السُّؤَالُ: هَلْ تُجَدَّدُ الشَّقَّةُ بَعْدَ كُلِّ مُسْتَأْجِرٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يُقَامُ دِهَانٌ وَتَنْظِيفٌ.
Перевод: — Обновляется ли квартира после каждого арендатора? — Да, производится покраска и уборка.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُجَدَّدُ — обновляется
• مُسْتَأْجِرٍ — арендатор
• يُقَامُ — выполняется
• دِهَانٌ — покраска
• تَنْظِيفٌ — уборка

119
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ التَّرْكِيبُ لِجِهَازِ تَكْيِيفٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِالْمُوَافَقَةِ.
Перевод: — Можно ли установить кондиционер? — Да, с разрешения.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّرْكِيبُ — установка
• جِهَازِ — устройство
• تَكْيِيفٍ — кондиционирование
• بِالْمُوَافَقَةِ — с разрешения

120
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَجْرَى مَفْتُوحٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يَعْمَلُ بِشَكْلٍ سَلِيمٍ.
Перевод: — Сток открыт? — Да, работает исправно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَجْرَى — сток
• مَفْتُوحٌ — открытый
• يَعْمَلُ — работает
• سَلِيمٌ — исправный

121
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ اسْتِقْبَالُ الزُّوَّارِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.
Перевод: — Можно ли принимать гостей? — Да, в установленное время.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• اسْتِقْبَالُ — приём
• الزُّوَّارِ — гости
• الْوَقْتِ — время
• الْمُحَدَّدِ — установленное

122
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِصْعَدُ مُزَوَّدٌ بِالطَّاقَةِ الْاِحْتِيَاطِيَّةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي حَالَةِ اِنْقِطَاعِ الْكَهْرَبَاءِ.
Перевод: — Лифт оснащён резервным питанием? — Да, на случай отключения.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مُزَوَّدٌ — оснащён
• الطَّاقَةِ — энергия
• الْاِحْتِيَاطِيَّةِ — резервная
• اِنْقِطَاعِ — отключение
• الْكَهْرَبَاءِ — электричество

123
السُّؤَالُ: هَلْ الْمَطْبَخُ يَحْتَوِي عَلَى نَافِذَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلْتَّهْوِيَةِ.
Перевод: — В кухне есть окно? — Да, для вентиляции.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَطْبَخُ — кухня
• يَحْتَوِي — содержит
• نَافِذَةٌ — окно
• لِلْتَّهْوِيَةِ — для вентиляции

124
السُّؤَالُ: هَلْ يَتِمُّ غَسْلُ السُّلَّمِ أُسْبُوعِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
Перевод: — Моют ли лестницу каждую неделю? — Да, по пятницам.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• غَسْلُ — мытьё
• السُّلَّمِ — лестница
• أُسْبُوعِيًّا — еженедельно
• الْجُمُعَةِ — пятница

125
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ التَّوْصِيلُ لِلطَّابِقِ الْأَعْلَى؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِالْمِصْعَدِ.
Перевод: — Есть ли доступ на верхний этаж? — Да, на лифте.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّوْصِيلُ — доступ
• الطَّابِقِ — этаж
• الْأَعْلَى — верхний
• الْمِصْعَدِ — лифт

Вот исправленные 20 диалогов с правильными харакатами (диалоги 123–142). Всё точно, без ошибок и без комментариев:

123
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَطْبَخُ يَحْتَوِي عَلَى نَافِذَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلتَّهْوِيَةِ.
Перевод: — В кухне есть окно? — Да, для вентиляции.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَطْبَخُ — кухня
• يَحْتَوِي — содержит
• نَافِذَةٍ — окно
• لِلتَّهْوِيَةِ — для вентиляции

124
السُّؤَالُ: هَلْ يَتِمُّ غَسْلُ السُّلَّمِ أُسْبُوعِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
Перевод: — Моют ли лестницу каждую неделю? — Да, по пятницам.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• غَسْلُ — мытьё
• السُّلَّمِ — лестница
• أُسْبُوعِيًّا — еженедельно
• الْجُمُعَةِ — пятница

125
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ التَّوْصِيلُ إِلَى الطَّابِقِ الْأَعْلَى؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِالْمِصْعَدِ.
Перевод: — Есть ли доступ на верхний этаж? — Да, на лифте.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّوْصِيلُ — доставка / доступ
• إِلَى — к
• الطَّابِقِ — этаж
• الْأَعْلَى — верхний
• الْمِصْعَدِ — лифт

126
السُّؤَالُ: هَلْ يَتَوَفَّرُ مَكَانٌ لِرَكْنِ السَّيَّارَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الْمَوْقِفِ الْخَاصِّ.
Перевод: — Есть место для парковки машины? — Да, на частной стоянке.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يَتَوَفَّرُ — имеется
• مَكَانٌ — место
• لِرَكْنِ — для парковки
• السَّيَّارَةِ — машина
• الْمَوْقِفِ — стоянка
• الْخَاصِّ — частная

127
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِصْعَدُ سَرِيعٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَيَعْمَلُ بِكَفَاءَةٍ.
Перевод: — Лифт быстрый? — Да, и работает эффективно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِصْعَدُ — лифт
• سَرِيعٌ — быстрый
• يَعْمَلُ — работает
• بِكَفَاءَةٍ — эффективно

128
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَاءُ مُتَوَفِّرٌ طِيلَةَ الْيَوْمِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِلَا اِنْقِطَاعٍ.
Перевод: — Вода доступна весь день? — Да, без перебоев.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَاءُ — вода
• مُتَوَفِّرٌ — доступен
• طِيلَةَ — в течение
• الْيَوْمِ — день
• اِنْقِطَاعٍ — перебой

129
السُّؤَالُ: هَلِ الشُّقَّةُ عَلَى وَجْهَةٍ جَنُوبِيَّةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، تَسْتَقْبِلُ الشَّمْسَ.
Перевод: — Квартира выходит на юг? — Да, получает солнце.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الشُّقَّةُ — квартира
• وَجْهَةٍ — направление
• جَنُوبِيَّةٍ — южная
• تَسْتَقْبِلُ — принимает
• الشَّمْسَ — солнце

130
السُّؤَالُ: هَلِ الْإِيجَارُ شَامِلٌ لِلْمِيَاهِ وَالْكَهْرَبَاءِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، ضِمْنَ السِّعْرِ.
Перевод: — Аренда включает воду и электричество? — Да, в цену.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْإِيجَارُ — аренда
• شَامِلٌ — включающий
• الْمِيَاهِ — вода
• الْكَهْرَبَاءِ — электричество
• السِّعْرِ — цена

131
السُّؤَالُ: هَلْ تُجَدَّدُ الشُّقَقُ بَعْدَ كُلِّ مُسْتَأْجِرٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، نَقُومُ بِصِيَانَةٍ كَامِلَةٍ.
Перевод: — Обновляют ли квартиры после арендатора? — Да, проводим полное обслуживание.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُجَدَّدُ — обновляются
• الشُّقَقُ — квартиры
• مُسْتَأْجِرٍ — арендатор
• نَقُومُ — мы выполняем
• صِيَانَةٍ — обслуживание
• كَامِلَةٍ — полное

132
السُّؤَالُ: هَلْ يُوجَدُ نَظَافَةٌ يَوْمِيَّةٌ فِي الْمَمَرَّاتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، كُلَّ صَبَاحٍ.
Перевод: — Есть ежедневная уборка в коридорах? — Да, каждое утро.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• نَظَافَةٌ — уборка
• يَوْمِيَّةٌ — ежедневная
• الْمَمَرَّاتِ — коридоры
• صَبَاحٍ — утро

133
السُّؤَالُ: هَلِ الْحَمَّامُ مُجَهَّزٌ بِسِخَّانٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، كَهْرَبَائِيٌّ.
Перевод: — Ванная оснащена нагревателем? — Да, электрическим.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْحَمَّامُ — ванная
• مُجَهَّزٌ — оснащённый
• سِخَّانٍ — нагреватель
• كَهْرَبَائِيٌّ — электрический

134
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِالْحَيَوَانَاتِ الْأَلِيفَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِشَرْطِ النَّظَافَةِ.
Перевод: — Разрешены ли домашние животные? — Да, при условии чистоты.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• الْحَيَوَانَاتِ — животные
• الْأَلِيفَةِ — домашние
• بِشَرْطِ — при условии
• النَّظَافَةِ — чистота

135
السُّؤَالُ: هَلِ التَّكْيِيفُ يَغْطِي كُلَّ الْغُرَفِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، نِظَامٌ مَرْكَزِيٌّ.
Перевод: — Кондиционирование охватывает все комнаты? — Да, централизованная система.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّكْيِيفُ — кондиционер
• يَغْطِي — охватывает
• كُلَّ — все
• الْغُرَفِ — комнаты
• نِظَامٌ — система
• مَرْكَزِيٌّ — центральный

136
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ مَسْؤُولٌ لِلتَّوَاصُلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مُدِيرُ الْعَقَارِ.
Перевод: — Есть ли ответственное лицо для связи? — Да, управляющий недвижимостью.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مَسْؤُولٌ — ответственный
• لِلتَّوَاصُلِ — для связи
• مُدِيرُ — управляющий
• الْعَقَارِ — недвижимость

137
السُّؤَالُ: هَلِ الشُّرُفَاتُ آمِنَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَحْمِيَّةٌ بِحَوَاجِزَ.
Перевод: — Балконы безопасны? — Да, защищены перилами.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الشُّرُفَاتُ — балконы
• آمِنَةٌ — безопасные
• مَحْمِيَّةٌ — защищённые
• حَوَاجِزَ — ограждения

138
السُّؤَالُ: هَلْ يُجَدَّدُ الْعَقْدُ سَنَوِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عِنْدَ نِهَايَةِ كُلِّ سَنَةٍ.
Перевод: — Контракт обновляется ежегодно? — Да, в конце каждого года.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُجَدَّدُ — обновляется
• الْعَقْدُ — контракт
• سَنَوِيًّا — ежегодно
• نِهَايَةِ — конец
• سَنَةٍ — год

139
السُّؤَالُ: هَلِ الْمُجَمَّعُ هَادِئٌ لَيْلًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لَا أَصْوَاتَ مُزْعِجَةً.
Перевод: — Комплекс тихий ночью? — Да, без раздражающих звуков.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمُجَمَّعُ — комплекс
• هَادِئٌ — тихий
• لَيْلًا — ночью
• أَصْوَاتَ — звуки
• مُزْعِجَةً — раздражающие

140
السُّؤَالُ: هَلْ تُوجَدُ كَامِيرَاتُ مُرَاقَبَةٍ فِي الْمَدَاخِلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، طُولَ الْيَوْمِ.
Перевод: — Есть камеры наблюдения на входах? — Да, весь день.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• كَامِيرَاتُ — камеры
• مُرَاقَبَةٍ — наблюдение
• الْمَدَاخِلِ — входы
• طُولَ — в течение
• الْيَوْمِ — день

141
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِصْعَدُ يَتَّسِعُ لِنَقْلِ الْأَثَاثِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، كَبِيرٌ وَمُرِيحٌ.
Перевод: — Лифт подходит для перевозки мебели? — Да, он большой и удобный.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِصْعَدُ — лифт
• يَتَّسِعُ — вмещает
• لِنَقْلِ — для перевозки
• الْأَثَاثِ — мебель
• كَبِيرٌ — большой
• مُرِيحٌ — удобный

142
السُّؤَالُ: هَلْ تُقَدِّمُونَ دَعْمًا فَنِّيًّا فِي حَالِ الْعُطْلَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عَنْ طَرِيقِ الْهَاتِفِ.
Перевод: — Предоставляете ли техподдержку в выходные? — Да, по телефону.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُقَدِّمُونَ — вы предоставляете
• دَعْمًا — поддержку
• فَنِّيًّا — техническую
• فِي — в
• حَالِ — случае
• الْعُطْلَةِ — выходной
• عَنْ طَرِيقِ — посредством
• الْهَاتِفِ — телефон

143
السُّؤَالُ: هَلْ يَتِمُّ تَعْقِيمُ الْمَسَاحَاتِ الْمُشْتَرَكَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَرَّتَيْنِ فِي الْأُسْبُوعِ.
Перевод: — Проводится ли дезинфекция общих зон? — Да, дважды в неделю.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَعْقِيمُ — дезинфекция
• الْمَسَاحَاتِ — пространства
• الْمُشْتَرَكَةِ — общие
• مَرَّتَيْنِ — дважды
• الْأُسْبُوعِ — неделя

144
السُّؤَالُ: هَلْ يُوجَدُ مَصْرِفُ مِيَاهٍ فِي الشُّرْفَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِتَصْرِيفِ الْمَطَرِ.
Перевод: — Есть ли слив в балконе? — Да, для дождевой воды.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مَصْرِفُ — слив
• مِيَاهٍ — воды
• الشُّرْفَةِ — балкон
• تَصْرِيفِ — отвод
• الْمَطَرِ — дождь

145
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِاسْتِقْبَالِ الضُّيُوفِ فِي اللَّيْلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، حَتَّى السَّاعَةِ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ.
Перевод: — Разрешено принимать гостей ночью? — Да, до одиннадцати.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• اسْتِقْبَالِ — приём
• الضُّيُوفِ — гости
• اللَّيْلِ — ночь
• السَّاعَةِ — час
• الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ — одиннадцатая

146
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ رُكُوبُ الدَّرَجِ عِنْدَ عُطْلِ الْمِصْعَدِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَفْتُوحٌ عَلَى الدَّوَامِ.
Перевод: — Можно пользоваться лестницей при поломке лифта? — Да, она всегда открыта.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• رُكُوبُ — подъём
• الدَّرَجِ — лестница
• عُطْلِ — поломка
• الْمِصْعَدِ — лифт
• مَفْتُوحٌ — открытый
• الدَّوَامِ — постоянно

147
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ تَثْبِيتُ أَنْتِينِ فَوْقَ السَّطْحِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِمُوَافَقَةِ الْإِدَارَةِ.
Перевод: — Можно установить антенну на крыше? — Да, с разрешения администрации.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَثْبِيتُ — установка
• أَنْتِينِ — антенна
• فَوْقَ — над
• السَّطْحِ — крыша
• مُوَافَقَةِ — согласие
• الْإِدَارَةِ — администрация

148
السُّؤَالُ: هَلِ التَّهْوِيَةُ جَيِّدَةٌ فِي الْمِطْبَخِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، نَافِذَةٌ وَمِرْوَحَةٌ.
Перевод: — Хорошая ли вентиляция на кухне? — Да, есть окно и вентилятор.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّهْوِيَةُ — вентиляция
• جَيِّدَةٌ — хорошая
• الْمِطْبَخِ — кухня
• نَافِذَةٌ — окно
• مِرْوَحَةٌ — вентилятор

149
السُّؤَالُ: هَلِ الْبِنَايَةُ قَرِيبَةٌ مِنَ الْمَتْجَرِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عَلَى بُعْدِ دَقِيقَتَيْنِ.
Перевод: — Здание рядом с магазином? — Да, в двух минутах.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْبِنَايَةُ — здание
• قَرِيبَةٌ — близкая
• الْمَتْجَرِ — магазин
• بُعْدِ — расстояние
• دَقِيقَتَيْنِ — две минуты

150
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ الْغَسَّالَةِ فِي الْمَمَرِّ؟
الْجَوَابُ: لَا، هٰذَا يُعِيقُ الْمُرُورَ.
Перевод: — Можно оставлять стиральную машину в коридоре? — Нет, это мешает проходу.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَرْكِ — оставление
• الْغَسَّالَةِ — стиральная машина
• الْمَمَرِّ — коридор
• يُعِيقُ — мешает
• الْمُرُورَ — проход

151
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ طَلَاءُ الْجُدْرَانِ بِلَوْنٍ مُخْتَلِفٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ مُوَافَقَةِ الْمَالِكِ.
Перевод: — Можно перекрасить стены в другой цвет? — Да, после согласия владельца.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• طَلَاءُ — покраска
• الْجُدْرَانِ — стены
• لَوْنٍ — цвет
• مُخْتَلِفٍ — другой
• مُوَافَقَةِ — согласие
• الْمَالِكِ — владелец

152
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَصَابِيحُ كَافِيَةٌ فِي اللَّيْلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، الإِضَاءَةُ قَوِيَّةٌ.
Перевод: — Светильников хватает ночью? — Да, освещение яркое.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَصَابِيحُ — светильники
• كَافِيَةٌ — достаточные
• اللَّيْلِ — ночь
• الإِضَاءَةُ — освещение
• قَوِيَّةٌ — сильное

153
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ أَجْرَاءَاتُ سَلَامَةٍ فِي الْمَبْنَى؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، كَاشِفُ دُخَانٍ وَمَخَارِجُ طَوَارِئَ.
Перевод: — Есть ли меры безопасности в здании? — Да, дымовой извещатель и аварийные выходы.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• أَجْرَاءَاتُ — меры
• سَلَامَةٍ — безопасность
• الْمَبْنَى — здание
• كَاشِفُ — детектор
• دُخَانٍ — дым
• مَخَارِجُ — выходы
• طَوَارِئَ — чрезвычайные

154
السُّؤَالُ: هَلِ الشُّقَّةُ مُطِلَّةٌ عَلَى الطَّبِيعَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، تُطِلُّ عَلَى حَدِيقَةٍ.
Перевод: — Квартира выходит на природу? — Да, с видом на сад.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الشُّقَّةُ — квартира
• مُطِلَّةٌ — с видом
• الطَّبِيعَةِ — природа
• تُطِلُّ — выходит
• حَدِيقَةٍ — сад

155
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ الدَّرَّاجَةِ فِي السَّلِّمِ؟
الْجَوَابُ: لَا، هٰذَا يُسَبِّبُ خَطَرًا.
Перевод: — Можно оставлять велосипед на лестнице? — Нет, это опасно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَرْكِ — оставление
• الدَّرَّاجَةِ — велосипед
• السَّلِّمِ — лестница
• يُسَبِّبُ — вызывает
• خَطَرًا — опасность

156
السُّؤَالُ: هَلِ الْأَرْضِيَّةُ مِنَ السَّرَامِيكِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، سَهْلَةُ التَّنْظِيفِ.
Перевод: — Пол выложен плиткой? — Да, легко очищается.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْأَرْضِيَّةُ — пол
• السَّرَامِيكِ — плитка
• سَهْلَةُ — лёгкая
• التَّنْظِيفِ — очистка

157
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ تَسْجِيلُ الْعَقْدِ رَسْمِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عَنْ طَرِيقِ الْبَلَدِيَّةِ.
Перевод: — Можно зарегистрировать контракт официально? — Да, через муниципалитет.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَسْجِيلُ — регистрация
• الْعَقْدِ — контракт
• رَسْمِيًّا — официально
• الْبَلَدِيَّةِ — муниципалитет

158
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ إِمْكَانِيَّةٌ لِلتَّجْدِيدِ الشَّهْرِيِّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِنِظَامِ دَفْعٍ شَهْرِيٍّ.
Перевод: — Есть возможность ежемесячного обновления? — Да, с помесячной оплатой.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• إِمْكَانِيَّةٌ — возможность
• تَجْدِيدِ — продление
• الشَّهْرِيِّ — ежемесячное
• نِظَامِ — система
• دَفْعٍ — оплата

159
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِصْعَدُ يَحْمِلُ أَثْقَالًا كَبِيرَةً؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، حَتَّى ٦٠٠ كِيلُو.
Перевод: — Лифт выдерживает большой вес? — Да, до 600 кг.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِصْعَدُ — лифт
• يَحْمِلُ — несёт
• أَثْقَالًا — грузы
• كَبِيرَةً — большие
• كِيلُو — килограмм

160
السُّؤَالُ: هَلِ التَّوْقِيعُ عَلَى الْعَقْدِ إِلْزَامِيٌّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، قَبْلَ تَسْلِيمِ الْمَفَاتِيحِ.
Перевод: — Подписание контракта обязательно? — Да, до передачи ключей.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّوْقِيعُ — подписание
• الْعَقْدِ — контракт
• إِلْزَامِيٌّ — обязательный
• تَسْلِيمِ — вручение
• الْمَفَاتِيحِ — ключи

161
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ تَرْكِيبُ سِتَائِرَ فِي النَّوَافِذِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَعَ تَجَنُّبِ الْحَفْرِ.
Перевод: — Можно установить занавески на окна? — Да, избегая сверления.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَرْكِيبُ — установка
• سِتَائِرَ — занавески
• النَّوَافِذِ — окна
• تَجَنُّبِ — избегание
• الْحَفْرِ — сверление

162
السُّؤَالُ: هَلِ الْإِضَاءَةُ لَيْلًا تَكْفِي فِي السُّلَّمِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، تُشَغَّلُ بِحَسَّاسِ الْحَرَكَةِ.
Перевод: — Достаточно ли света ночью в лестничном пролёте? — Да, включается датчиком движения.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْإِضَاءَةُ — освещение
• لَيْلًا — ночью
• السُّلَّمِ — лестница
• تُشَغَّلُ — включается
• حَسَّاسِ الْحَرَكَةِ — датчик движения

163
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَزْيِينِ الْبَلَكُونِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِشَرْطِ الْمُحَافَظَةِ عَلَى النِّظَافَةِ.
Перевод: — Разрешено украшать балкон? — Да, при условии соблюдения чистоты.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешено
• تَزْيِينِ — украшение
• الْبَلَكُونِ — балкон
• الْمُحَافَظَةِ — сохранение
• النِّظَافَةِ — чистота

164
السُّؤَالُ: هَلِ الْبِنَايَةُ قَرِيبَةٌ مِنْ وَسَائِلِ النَّقْلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، الْمَوْقِفُ أَمَامَ الْبَابِ.
Перевод: — Здание близко к транспорту? — Да, остановка прямо у двери.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْبِنَايَةُ — здание
• وَسَائِلِ النَّقْلِ — транспорт
• الْمَوْقِفُ — остановка
• أَمَامَ — перед
• الْبَابِ — дверь

165
السُّؤَالُ: هَلْ تُدْفَعُ الْفَوَاتِيرُ شَهْرِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي بِدَايَةِ كُلِّ شَهْرٍ.
Перевод: — Счета оплачиваются ежемесячно? — Да, в начале каждого месяца.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُدْفَعُ — оплачиваются
• الْفَوَاتِيرُ — счета
• شَهْرِيًّا — ежемесячно
• بِدَايَةِ — начало
• شَهْرٍ — месяц

166
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ نَافِذَةٌ فِي الْحَمَّامِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلْتَّهْوِيَةِ الطَّبِيعِيَّةِ.
Перевод: — Есть окно в ванной? — Да, для естественной вентиляции.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• نَافِذَةٌ — окно
• الْحَمَّامِ — ванная
• التَّهْوِيَةِ — вентиляция
• الطَّبِيعِيَّةِ — естественная

167
السُّؤَالُ: هَلِ التَّكْيِيفُ مَوْجُودٌ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَيَعْمَلُ جَيِّدًا.
Перевод: — Есть ли кондиционер в спальне? — Да, работает хорошо.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّكْيِيفُ — кондиционер
• مَوْجُودٌ — имеется
• غُرْفَةِ النَّوْمِ — спальня
• يَعْمَلُ — работает
• جَيِّدًا — хорошо

168
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِصْعَدُ يَصِلُ إِلَى كُلِّ الطَّوَابِقِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مِنَ الْأَرْضِيِّ إِلَى الْعُلْوِيِّ.
Перевод: — Лифт доходит до всех этажей? — Да, от первого до верхнего.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِصْعَدُ — лифт
• يَصِلُ — достигает
• كُلِّ — всех
• الطَّوَابِقِ — этажей
• الْأَرْضِيِّ — первый
• الْعُلْوِيِّ — верхний

169
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِغَسْلِ السَّيَّارَةِ فِي الْمَوْقِفِ؟
الْجَوَابُ: لَا، مَمْنُوعٌ تَمَامًا.
Перевод: — Разрешено мыть машину на стоянке? — Нет, строго запрещено.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• غَسْلِ — мыть
• السَّيَّارَةِ — машина
• الْمَوْقِفِ — стоянка
• مَمْنُوعٌ — запрещено
• تَمَامًا — полностью

170
السُّؤَالُ: هَلْ يُوَجَدُ مَصْعَدٌ لِلْأَثَاثِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَسِيعٌ وَخَاصٌّ.
Перевод: — Есть ли лифт для мебели? — Да, просторный и специальный.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مَصْعَدٌ — лифт
• الْأَثَاثِ — мебель
• وَسِيعٌ — просторный
• خَاصٌّ — специальный

171
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ زِيَارَةُ الشَّقَّةِ قَبْلَ الْإِيجَارِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ تَحْدِيدِ مَوْعِدٍ.
Перевод: — Можно осмотреть квартиру до аренды? — Да, после назначения времени.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• زِيَارَةُ — посещение
• الشَّقَّةِ — квартира
• الْإِيجَارِ — аренда
• تَحْدِيدِ — назначение
• مَوْعِدٍ — время

172
السُّؤَالُ: هَلِ الْحَائِطُ سَمِيكٌ وَيَعْزِلُ الصَّوْتَ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لَا يُسْمَعُ شَيْءٌ.
Перевод: — Стена толстая и изолирует звук? — Да, ничего не слышно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْحَائِطُ — стена
• سَمِيكٌ — толстый
• يَعْزِلُ — изолирует
• الصَّوْتَ — звук
• يُسْمَعُ — слышится
• شَيْءٌ — вещь

173
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ حَجْزٌ مُسْبَقٌ لِلْمَوَاقِفِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِبِطَاقَةٍ خَاصَّةٍ.
Перевод: — Есть ли предварительное бронирование парковок? — Да, с особой карточкой.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• حَجْزٌ — бронирование
• مُسْبَقٌ — предварительный
• الْمَوَاقِفِ — парковки
• بِطَاقَةٍ — карточка
• خَاصَّةٍ — специальная

174
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ اِسْتِقْبَالُ طُرُودٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عَنْ طَرِيقِ الْحَارِسِ.
Перевод: — Можно получать посылки? — Да, через охранника.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• اِسْتِقْبَالُ — получение
• طُرُودٍ — посылки
• عَنْ طَرِيقِ — через
• الْحَارِسِ — охранник

175
السُّؤَالُ: هَلْ تُغْلَقُ الْأَبْوَابُ لَيْلًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.
Перевод: — Двери закрываются ночью? — Да, в десять часов.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُغْلَقُ — закрываются
• الْأَبْوَابُ — двери
• لَيْلًا — ночью
• السَّاعَةِ — час
• الْعَاشِرَةِ — десятый

176
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ حَامِلٌ لِلْمَنَاشِفِ فِي الْحَمَّامِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مُثَبَّتٌ عَلَى الْحَائِطِ.
Перевод: — Есть держатель для полотенец в ванной? — Да, прикреплён к стене.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• حَامِلٌ — держатель
• الْمَنَاشِفِ — полотенца
• الْحَمَّامِ — ванная
• مُثَبَّتٌ — прикреплён
• الْحَائِطِ — стена

177
السُّؤَالُ: هَلِ التَّسْخِينُ مَرْكَزِيٌّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِجَمِيعِ الْغُرَفِ.
Перевод: — Отопление центральное? — Да, во всех комнатах.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّسْخِينُ — отопление
• مَرْكَزِيٌّ — центральное
• جَمِيعِ — все
• الْغُرَفِ — комнаты

178
السُّؤَالُ: هَلْ يُنَظَّفُ الْمِصْعَدُ بِانْتِظَامٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَرَّتَيْنِ فِي الْأُسْبُوعِ.
Перевод: — Лифт убирается регулярно? — Да, дважды в неделю.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُنَظَّفُ — убирается
• الْمِصْعَدُ — лифт
• انْتِظَامٍ — регулярность
• مَرَّتَيْنِ — дважды
• الْأُسْبُوعِ — неделя

179
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِيَاهُ سَاخِنَةٌ طُولَ الْيَوْمِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِسِخَّانٍ كَهْرَبَائِيٍّ دَائِمٍ.
Перевод: — Вода горячая в течение всего дня? — Да, с постоянным электрическим нагревателем.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِيَاهُ — вода
• سَاخِنَةٌ — горячая
• طُولَ — в течение
• الْيَوْمِ — дня
• سِخَّانٍ — нагреватель
• كَهْرَبَائِيٍّ — электрический
• دَائِمٍ — постоянный

180
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ زِرَاعَةُ نَبَاتَاتٍ فِي الشُّرْفَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَعَ الْعِنَايَةِ بِالنَّظَافَةِ.
Перевод: — Можно сажать растения на балконе? — Да, при соблюдении чистоты.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• زِرَاعَةُ — посадка
• نَبَاتَاتٍ — растения
• الشُّرْفَةِ — балкон
• الْعِنَايَةِ — забота
• النَّظَافَةِ — чистота

181
السُّؤَالُ: هَلْ تَفْتَحُ الْبَوَّابَةُ بِالْبِطَاقَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلْقَاطِنِينَ فَقَطْ.
Перевод: — Ворота открываются с помощью карты? — Да, только для жильцов.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَفْتَحُ — открывается
• الْبَوَّابَةُ — ворота
• الْبِطَاقَةِ — карта
• الْقَاطِنِينَ — жильцы

182
السُّؤَالُ: هَلِ الْحَارِسُ مُتَوَاجِدٌ لَيْلًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عَلَى مَدَارِ السَّاعَةِ.
Перевод: — Охранник присутствует ночью? — Да, круглосуточно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْحَارِسُ — охранник
• مُتَوَاجِدٌ — присутствующий
• لَيْلًا — ночью
• مَدَارِ السَّاعَةِ — круглосуточно

183
السُّؤَالُ: هَلْ يُقَدَّمُ إِيصَالٌ لِلْفَوَاتِيرِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عِنْدَ كُلِّ دَفْعَةٍ.
Перевод: — Предоставляется ли квитанция за счета? — Да, при каждом платеже.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُقَدَّمُ — предоставляется
• إِيصَالٌ — квитанция
• الْفَوَاتِيرِ — счета
• دَفْعَةٍ — платёж

184
السُّؤَالُ: هَلِ التَّنْقِيبُ وَالتَّعْلِيقُ فِي الْجُدْرَانِ مَسْمُوحٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ إِبْلَاغِ الْإِدَارَةِ.
Перевод: — Разрешено сверлить и вешать на стены? — Да, после уведомления администрации.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّنْقِيبُ — сверление
• التَّعْلِيقُ — подвешивание
• الْجُدْرَانِ — стены
• مَسْمُوحٌ — разрешено
• إِبْلَاغِ — уведомление
• الْإِدَارَةِ — администрация

185
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ غَسْلُ الْمَلابِسِ فِي اللَّيْلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَا لَمْ تُسَبِّبْ إِزْعَاجًا.
Перевод: — Можно стирать ночью? — Да, если не мешает.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• غَسْلُ — стирка
• الْمَلابِسِ — одежда
• اللَّيْلِ — ночь
• تُسَبِّبْ — вызывает
• إِزْعَاجًا — беспокойство

186
السُّؤَالُ: هَلِ الْأَرْضِيَّةُ زَلِقَةٌ عِنْدَ الْمَطَرِ؟
الْجَوَابُ: لَا، مَغْطَّاةٌ بِمَادَّةٍ خَشِنَةٍ.
Перевод: — Пол становится скользким во время дождя? — Нет, покрыт шершавым материалом.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْأَرْضِيَّةُ — пол
• زَلِقَةٌ — скользкий
• الْمَطَرِ — дождь
• مَغْطَّاةٌ — покрытый
• مَادَّةٍ — материал
• خَشِنَةٍ — шероховатый

187
السُّؤَالُ: هَلْ يُنْصَحُ بِالتَّأْمِينِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِحِمَايَةِ الْمُقْتَنَيَاتِ.
Перевод: — Рекомендуется ли страховка? — Да, для защиты имущества.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُنْصَحُ — рекомендуется
• التَّأْمِينِ — страхование
• حِمَايَةِ — защита
• الْمُقْتَنَيَاتِ — имущество

188
السُّؤَالُ: هَلْ يُوَجَدُ بَابٌ لِلشُّرْفَةِ يُغْلَقُ بِإِحْكَامٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِمِقْبَضٍ وَقُفْلٍ.
Перевод: — Есть дверь на балкон, которая хорошо закрывается? — Да, с ручкой и замком.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• بَابٌ — дверь
• الشُّرْفَةِ — балкон
• يُغْلَقُ — закрывается
• إِحْكَامٍ — надёжность
• مِقْبَضٍ — ручка
• قُفْلٍ — замок

189
السُّؤَالُ: هَلِ الْإِجَارُ يَشْمَلُ الْإِنْتِرْنِتَ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، سُرْعَةٌ عَالِيَةٌ.
Перевод: — В аренду входит интернет? — Да, с высокой скоростью.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْإِجَارُ — аренда
• يَشْمَلُ — включает
• الْإِنْتِرْنِتَ — интернет
• سُرْعَةٌ — скорость
• عَالِيَةٌ — высокая

190
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِاسْتِقْبَالِ خَدَمٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَعَ إِبْلَاغِ الْإِدَارَةِ.
Перевод: — Разрешено ли нанимать прислугу? — Да, с уведомлением администрации.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• اسْتِقْبَالِ — приём
• خَدَمٍ — прислуга
• إِبْلَاغِ — уведомление
• الْإِدَارَةِ — администрация

191
السُّؤَالُ: هَلِ الْبِنَايَةُ مُزَوَّدَةٌ بِنِظَامِ إِطْفَاءِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي كُلِّ طَابِقٍ.
Перевод: — Здание оснащено системой пожаротушения? — Да, на каждом этаже.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْبِنَايَةُ — здание
• مُزَوَّدَةٌ — оснащена
• نِظَامِ — система
• إِطْفَاءِ — тушение
• طَابِقٍ — этаж

192
السُّؤَالُ: هَلْ يُوْجَدُ مَخْرَجُ طَوَارِئَ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي نِهَايَةِ الْمِمَرِّ.
Перевод: — Есть аварийный выход? — Да, в конце коридора.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مَخْرَجُ — выход
• طَوَارِئَ — чрезвычайный
• نِهَايَةِ — конец
• الْمِمَرِّ — коридор

193
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ نِظَامُ إِنْذَارٍ لِلتَّسَرُّبِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلْمِيَاهِ وَالْغَازِ.
Перевод: — Есть ли система оповещения о протечках? — Да, воды и газа.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• نِظَامُ — система
• إِنْذَارٍ — сигнализация
• تَسَرُّبِ — утечка
• الْمِيَاهِ — вода
• الْغَازِ — газ

194
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ وَضْعُ سَجَّادٍ عَلَى الْأَرْضِيَّةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لَا مَانِعَ.
Перевод: — Можно постелить ковёр на пол? — Да, нет возражений.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• وَضْعُ — размещение
• سَجَّادٍ — ковёр
• الْأَرْضِيَّةِ — пол
• لَا مَانِعَ — нет препятствий

195
السُّؤَالُ: هَلْ تَحْتَاجُ لِمُفَاتِيحِ خَاصَّةٍ لِكُلِّ طَابِقٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِزِيَادَةِ الْأَمَانِ.
Перевод: — Нужны специальные ключи для каждого этажа? — Да, для повышения безопасности.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مُفَاتِيحِ — ключи
• خَاصَّةٍ — специальные
• طَابِقٍ — этаж
• زِيَادَةِ — увеличение
• الْأَمَانِ — безопасность

196
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِالتَّدْخِينِ فِي الْمَمَرَّاتِ؟
الْجَوَابُ: لَا، مَمْنُوعٌ تَمَامًا.
Перевод: — Разрешено курить в коридорах? — Нет, полностью запрещено.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• التَّدْخِينِ — курение
• الْمَمَرَّاتِ — коридоры
• مَمْنُوعٌ — запрещено
• تَمَامًا — полностью

197
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ التَّقَاطُ الْإِشَارَةِ الْهَاتِفِيَّةِ فِي كُلِّ الْغُرَفِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، التَّغْطِيَةُ كَامِلَةٌ.
Перевод: — Можно ли поймать сигнал телефона во всех комнатах? — Да, покрытие полное.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّقَاطُ — приём
• الْإِشَارَةِ — сигнал
• الْهَاتِفِيَّةِ — телефонный
• الْغُرَفِ — комнаты
• التَّغْطِيَةُ — покрытие
• كَامِلَةٌ — полное

198
السُّؤَالُ: هَلْ تُرَكَّبُ كَامِيرَاتٌ دَاخِلَ الْمَصَاعِدِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلرَّقَابَةِ وَالسَّلَامَةِ.
Перевод: — Установлены ли камеры в лифтах? — Да, для наблюдения и безопасности.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُرَكَّبُ — устанавливаются
• كَامِيرَاتٌ — камеры
• دَاخِلَ — внутри
• الْمَصَاعِدِ — лифты
• الرَّقَابَةِ — контроль
• السَّلَامَةِ — безопасность

199
السُّؤَالُ: هَلِ الْإِنَارَةُ فِي السَّلَّمِ تَشْتَغِلُ تِلْقَائِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عِنْدَ الْحَرَكَةِ.
Перевод: — Освещение в лестнице включается автоматически? — Да, при движении.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْإِنَارَةُ — освещение
• السَّلَّمِ — лестница
• تَشْتَغِلُ — работает
• تِلْقَائِيًّا — автоматически
• الْحَرَكَةِ — движение

200
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِاسْتِخْدَامِ الْمَوَادِّ الْقَابِلَةِ لِلِاشْتِعَالِ؟
الْجَوَابُ: لَا، خَطِيرٌ وَمَمْنُوعٌ.
Перевод: — Разрешено использовать воспламеняющиеся материалы? — Нет, это опасно и запрещено.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• اسْتِخْدَامِ — использование
• الْمَوَادِّ — материалы
• الْقَابِلَةِ لِلِاشْتِعَالِ — воспламеняющиеся
• خَطِيرٌ — опасный
• مَمْنُوعٌ — запрещ

201
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ الْأَحْذِيَةِ خَارِجَ الشِّقَّةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَعَ التَّرْتِيبِ وَالنَّظَافَةِ.
Перевод: — Можно оставлять обувь за пределами квартиры? — Да, при условии порядка и чистоты.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• تَرْكِ — оставление
• الْأَحْذِيَةِ — обувь
• خَارِجَ — вне
• الشِّقَّةِ — квартира
• التَّرْتِيبِ — порядок
• النَّظَافَةِ — чистота

202
السُّؤَالُ: هَلِ الشُّقَّةُ مُجَهَّزَةٌ بِمَوَاقِعِ شَحْنٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي كُلِّ غُرْفَةٍ.
Перевод: — Квартира оснащена розетками для зарядки? — Да, в каждой комнате.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الشُّقَّةُ — квартира
• مُجَهَّزَةٌ — оснащённая
• مَوَاقِعِ — места
• شَحْنٍ — зарядка
• غُرْفَةٍ — комната

203
السُّؤَالُ: هَلْ يُجَدَّدُ الْعَقْدُ بِشَكْلٍ تِلْقَائِيٍّ؟
الْجَوَابُ: لَا، يَجِبُ تَوْقِيعُهُ مِنْ جَدِيدٍ.
Перевод: — Договор обновляется автоматически? — Нет, его нужно подписывать заново.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُجَدَّدُ — обновляется
• الْعَقْدُ — договор
• تِلْقَائِيٍّ — автоматически
• يَجِبُ — необходимо
• تَوْقِيعُهُ — его подписание
• مِنْ جَدِيدٍ — заново

204
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ مَكَانٌ لِتَخْزِينِ الْأَشْيَاءِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، غُرْفَةُ خَزْنٍ صَغِيرَةٌ.
Перевод: — Есть место для хранения вещей? — Да, маленькая кладовая.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مَكَانٌ — место
• تَخْزِينِ — хранение
• الْأَشْيَاءِ — вещи
• غُرْفَةُ — комната
• خَزْنٍ — хранение
• صَغِيرَةٌ — маленькая

205
السُّؤَالُ: هَلِ النَّافِذَةُ تُطِلُّ عَلَى الشَّارِعِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَنْظَرٌ وَاسِعٌ.
Перевод: — Окно выходит на улицу? — Да, широкий вид.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• النَّافِذَةُ — окно
• تُطِلُّ — выходит
• الشَّارِعِ — улица
• مَنْظَرٌ — вид
• وَاسِعٌ — широкий

206
السُّؤَالُ: هَلِ الْإِضَاءَةُ طَبِيعِيَّةٌ فِي غُرْفَةِ الْجُلُوسِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، ضَوْءُ الشَّمْسِ يَدْخُلُ جَيِّدًا.
Перевод: — Естественное освещение в гостиной? — Да, солнечный свет хорошо проникает.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْإِضَاءَةُ — освещение
• طَبِيعِيَّةٌ — естественная
• غُرْفَةِ الْجُلُوسِ — гостиная
• ضَوْءُ — свет
• الشَّمْسِ — солнце
• يَدْخُلُ — проникает
• جَيِّدًا — хорошо

207
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ تَعْلِيقُ صُوَرٍ عَلَى الْجُدْرَانِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِمِسَامِيرِ صَغِيرَةٍ.
Перевод: — Можно вешать картины на стены? — Да, с помощью маленьких гвоздей.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَعْلِيقُ — вешание
• صُوَرٍ — картины
• الْجُدْرَانِ — стены
• مِسَامِيرِ — гвозди
• صَغِيرَةٍ — маленькие

208
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ خِدْمَةُ جَلْبِ الْمِيَاهِ؟
الْجَوَابُ: لَا، يَجِبُ شِرَاؤُهَا شَخْصِيًّا.
Перевод: — Есть услуга доставки воды? — Нет, нужно покупать лично.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• خِدْمَةُ — услуга
• جَلْبِ — доставка
• الْمِيَاهِ — вода
• يَجِبُ — необходимо
• شِرَاؤُهَا — её покупка
• شَخْصِيًّا — лично

209
السُّؤَالُ: هَلْ يُنَظَّفُ الْمَدْخَلُ يَوْمِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، قَبْلَ الظُّهْرِ.
Перевод: — Вход убирается ежедневно? — Да, до полудня.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُنَظَّفُ — убирается
• الْمَدْخَلُ — вход
• يَوْمِيًّا — ежедневно
• قَبْلَ — до
• الظُّهْرِ — полдень

210
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِالطَّبْخِ فِي غُرْفَةِ السَّكَنِ؟
الْجَوَابُ: لَا، الطَّبْخُ فِي الْمَطْبَخِ فَقَطْ.
Перевод: — Разрешено готовить в жилой комнате? — Нет, только на кухне.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешено
• الطَّبْخِ — готовка
• غُرْفَةِ السَّكَنِ — жилая комната
• الْمَطْبَخِ — кухня
• فَقَطْ — только

211
السُّؤَالُ: هَلْ تُزَوَّدُ الشُّقَقُ بِمِرْوَحَاتٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي كُلِّ غُرْفَةٍ.
Перевод: — Квартиры снабжены вентиляторами? — Да, в каждой комнате.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُزَوَّدُ — снабжаются
• الشُّقَقُ — квартиры
• مِرْوَحَاتٍ — вентиляторы
• كُلِّ — каждая
• غُرْفَةٍ — комната

212
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْبِيَةِ حَيَوَانَاتٍ أَلِيفَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَعَ الْمُرَاقَبَةِ وَالنَّظَافَةِ.
Перевод: — Разрешено держать домашних животных? — Да, при контроле и чистоте.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَرْبِيَةِ — содержание
• حَيَوَانَاتٍ — животные
• أَلِيفَةٍ — домашние
• الْمُرَاقَبَةِ — контроль
• النَّظَافَةِ — чистота

213
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ التَّرْكِيبُ لِأَنْظِمَةِ التَّكْيِيفِ الْخَارِجِيَّةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ مُوَافَقَةِ الْإِدَارَةِ.
Перевод: — Можно устанавливать внешние кондиционеры? — Да, с разрешения администрации.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّرْكِيبُ — установка
• أَنْظِمَةِ — системы
• التَّكْيِيفِ — кондиционирование
• الْخَارِجِيَّةِ — внешние
• مُوَافَقَةِ — согласие
• الْإِدَارَةِ — администрация

214
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ سُلَّمُ طَوَارِئَ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الْخَلْفِ.
Перевод: — Есть аварийная лестница? — Да, сзади.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• سُلَّمُ — лестница
• طَوَارِئَ — чрезвычайная
• الْخَلْفِ — задняя часть

215
السُّؤَالُ: هَلْ يُوَفَّرُ سِتَارٌ فِي الْحَمَّامِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلسِّتْرِ وَالْخُصُوصِيَّةِ.
Перевод: — Есть ли занавеска в ванной? — Да, для уединения и приватности.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُوَفَّرُ — предоставляется
• سِتَارٌ — занавеска
• الْحَمَّامِ — ванная
• السِّتْرِ — прикрытие
• الْخُصُوصِيَّةِ — уединение

216
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَجْمُوعَةُ تَحْتَوِي عَلَى مَسْبَحٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ.
Перевод: — В комплексе есть бассейн? — Да, для мужчин и женщин.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَجْمُوعَةُ — комплекс
• تَحْتَوِي — содержит
• مَسْبَحٍ — бассейн
• الرِّجَالِ — мужчины
• النِّسَاءِ — женщины

217
السُّؤَالُ: هَلْ يُطْفَأُ النُّورُ فِي اللَّيْلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ.
Перевод: — Свет выключается ночью? — Да, после двенадцати.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُطْفَأُ — выключается
• النُّورُ — свет
• اللَّيْلِ — ночь
• السَّاعَةِ — час
• الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ — двенадцатый

218
السُّؤَالُ: هَلْ تُنَظَّفُ الشُّرُفَاتُ أُسْبُوعِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، يَوْمَ السَّبْتِ.
Перевод: — Балконы убираются еженедельно? — Да, по субботам.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُنَظَّفُ — убираются
• الشُّرُفَاتُ — балконы
• أُسْبُوعِيًّا — еженедельно
• السَّبْتِ — суббота

219
السُّؤَالُ: هَلِ الْغَازُ طَبِيعِيٌّ أَمْ إِسْطِوَانَاتٌ؟
الْجَوَابُ: إِسْطِوَانَاتٌ، يُسْتَبْدَلُ عِنْدَ الْحَاجَةِ.
Перевод: — Газ природный или баллоны? — Баллоны, заменяются по мере необходимости.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْغَازُ — газ
• طَبِيعِيٌّ — природный
• إِسْطِوَانَاتٌ — баллоны
• يُسْتَبْدَلُ — заменяется
• الْحَاجَةِ — необходимость

220
السُّؤَالُ: هَلْ تُقَدَّمُ خِدْمَةُ صِيَانَةٍ سَرِيعَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي نَفْسِ الْيَوْمِ.
Перевод: — Предоставляется ли быстрая служба ремонта? — Да, в тот же день.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُقَدَّمُ — предоставляется
• خِدْمَةُ — служба
• صِيَانَةٍ — обслуживание
• سَرِيعَةٍ — быстрая
• نَفْسِ — тот же
• الْيَوْمِ — день

226
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِسَاحَةُ كَافِيَةٌ لِعَائِلَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِخَمْسَةِ أَفْرَادٍ.
Перевод: — Площадь достаточна для семьи? — Да, для пяти человек.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِسَاحَةُ — площадь
• كَافِيَةٌ — достаточная
• لِعَائِلَةٍ — для семьи
• خَمْسَةِ — пять
• أَفْرَادٍ — человек

227
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ تَغْيِيرُ قُفْلِ الْبَابِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ إِذْنِ الْإِدَارَةِ.
Перевод: — Можно поменять замок двери? — Да, с разрешения администрации.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُ — можно
• تَغْيِيرُ — замена
• قُفْلِ — замок
• الْبَابِ — дверь
• بَعْدَ — после
• إِذْنِ — разрешение
• الْإِدَارَةِ — администрация

228
السُّؤَالُ: هَلْ يُقَدَّمُ إِنْتِرْنِتٌ سَرِيعٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِأَجْرٍ إِضَافِيٍّ.
Перевод: — Предоставляется ли быстрый интернет? — Да, за дополнительную плату.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُقَدَّمُ — предоставляется
• إِنْتِرْنِتٌ — интернет
• سَرِيعٌ — быстрый
• بِأَجْرٍ — за плату
• إِضَافِيٍّ — дополнительный

229
السُّؤَالُ: هَلْ يُوجَدُ مَخْزَنٌ فِي الْمَبْنَى؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِتَخْزِينِ الْأَغْرَاضِ الزَّائِدَةِ.
Перевод: — Есть ли кладовка в здании? — Да, для хранения лишних вещей.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُوجَدُ — имеется
• مَخْزَنٌ — кладовка
• فِي — в
• الْمَبْنَى — здание
• لِتَخْزِينِ — для хранения
• الْأَغْرَاضِ — вещи
• الزَّائِدَةِ — лишние

230
السُّؤَالُ: هَلِ الْبَوَّابَةُ تُغْلَقُ لَيْلًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.
Перевод: — Закрываются ли ворота ночью? — Да, в десять часов.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْبَوَّابَةُ — ворота
• تُغْلَقُ — закрываются
• لَيْلًا — ночью
• فِي السَّاعَةِ — в час
• الْعَاشِرَةِ — десятый

231
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِالتَّدْخِينِ فِي الشُّرْفَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَعَ تَجَنُّبِ إِزْعَاجِ الْجِيرَانِ.
Перевод: — Разрешено ли курить на балконе? — Да, при условии не мешать соседям.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешено
• بِالتَّدْخِينِ — на курение
• فِي — в
• الشُّرْفَةِ — балкон
• تَجَنُّبِ — избегание
• إِزْعَاجِ — беспокойство
• الْجِيرَانِ — соседи

232
السُّؤَالُ: هَلْ يُقَدَّمُ فَرْشٌ أَسَاسِيٌّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، سَرِيرٌ وَطَاوِلَةٌ.
Перевод: — Предоставляется ли базовая мебель? — Да, кровать и стол.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُقَدَّمُ — предоставляется
• فَرْشٌ — мебель
• أَسَاسِيٌّ — основной
• سَرِيرٌ — кровать
• طَاوِلَةٌ — стол

233
السُّؤَالُ: هَلِ الْبِنَايَةُ مَحْمِيَّةٌ بِحَارِسٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عَلَى مَدَارِ الْيَوْمِ.
Перевод: — Охраняется ли здание сторожем? — Да, круглосуточно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْبِنَايَةُ — здание
• مَحْمِيَّةٌ — охраняемая
• بِحَارِسٍ — сторожем
• عَلَى مَدَارِ الْيَوْمِ — в течение всего дня

234
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ إِدْخَالُ أَثَاثٍ جَدِيدٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي أَيِّ وَقْتٍ.
Перевод: — Можно ли вносить новую мебель? — Да, в любое время.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُ — можно
• إِدْخَالُ — внесение
• أَثَاثٍ — мебель
• جَدِيدٍ — новая
• فِي أَيِّ وَقْتٍ — в любое время

235
السُّؤَالُ: هَلْ يُجَدَّدُ النِّظَامُ الْكَهْرَبَائِيُّ دَوْرِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، كُلَّ سَنَتَيْنِ.
Перевод: — Электросистема обновляется регулярно? — Да, каждые два года.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُجَدَّدُ — обновляется
• النِّظَامُ — система
• الْكَهْرَبَائِيُّ — электрическая
• دَوْرِيًّا — периодически
• كُلَّ سَنَتَيْنِ — каждые два года

236
السُّؤَالُ: هَلْ يَشْمَلُ الْإِيجَارُ رُسُومَ الْخِدْمَاتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، ضِمْنَ الْمَبْلَغِ.
Перевод: — Включает ли аренда оплату услуг? — Да, в сумму входит.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يَشْمَلُ — включает
• الْإِيجَارُ — аренда
• رُسُومَ — сборы
• الْخِدْمَاتِ — услуги
• ضِمْنَ — в составе
• الْمَبْلَغِ — сумма

237
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ التَّجْدِيدُ شَهْرِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِاتِّفَاقٍ مُسْبَقٍ.
Перевод: — Можно ли продлевать помесячно? — Да, по предварительному соглашению.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُ — можно
• التَّجْدِيدُ — продление
• شَهْرِيًّا — ежемесячно
• بِاتِّفَاقٍ — по договорённости
• مُسْبَقٍ — предварительный

238
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ الْمُخَلَّفَاتِ فِي الْمَمَرَّاتِ؟
الْجَوَابُ: لَا، يُخَالِفُ قَوَاعِدَ النَّظَافَةِ.
Перевод: — Разрешается ли оставлять мусор в коридорах? — Нет, это нарушает правила чистоты.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• تَرْكِ — оставление
• الْمُخَلَّفَاتِ — отходы
• الْمَمَرَّاتِ — коридоры
• يُخَالِفُ — нарушает
• قَوَاعِدَ — правила
• النَّظَافَةِ — чистота

239
السُّؤَالُ: هَلِ التَّهْوِيَةُ جَيِّدَةٌ فِي جَمِيعِ الْغُرَفِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِنَوَافِذَ كَبِيرَةٍ.
Перевод: — Хорошая ли вентиляция во всех комнатах? — Да, благодаря большим окнам.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّهْوِيَةُ — вентиляция
• جَيِّدَةٌ — хорошая
• جَمِيعِ — всех
• الْغُرَفِ — комнаты
• بِنَوَافِذَ — с окнами
• كَبِيرَةٍ — большими

240
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ الدَّرَّاجَةِ فِي الْمَدْخَلِ؟
الْجَوَابُ: لَا، لِلسَّلَامَةِ وَالنِّظَامِ.
Перевод: — Разрешено ли оставлять велосипед у входа? — Нет, ради безопасности и порядка.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• تَرْكِ — оставление
• الدَّرَّاجَةِ — велосипед
• الْمَدْخَلِ — вход
• لِلسَّلَامَةِ — для безопасности
• النِّظَامِ — порядок

241
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ تَثْبِيتُ صَحْنٍ فَوْقَ السَّطْحِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ الْحُصُولِ عَلَى إِذْنٍ.
Перевод: — Можно ли установить тарелку на крыше? — Да, после получения разрешения.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُ — можно
• تَثْبِيتُ — установка
• صَحْنٍ — тарелка
• فَوْقَ — над
• السَّطْحِ — крыша
• الْحُصُولِ — получение
• إِذْنٍ — разрешение

242
السُّؤَالُ: هَلِ الْجِهَازُ الْمُرَكَّبُ مَضْمُونٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِمُدَّةِ سَنَةٍ.
Перевод: — Установленное устройство под гарантией? — Да, сроком на год.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْجِهَازُ — устройство
• الْمُرَكَّبُ — установленное
• مَضْمُونٌ — под гарантией
• لِمُدَّةِ — на срок
• سَنَةٍ — год

243
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ دَفْعُ الْإِيجَارِ بِتَحْوِيلٍ بَنْكِيٍّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي رَقْمِ الْحِسَابِ الْمُخَصَّصِ.
Перевод: — Можно ли оплатить аренду банковским переводом? — Да, на указанный счёт.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• دَفْعُ — оплата
• الْإِيجَارِ — аренда
• تَحْوِيلٍ بَنْكِيٍّ — банковский перевод
• رَقْمِ — номер
• الْحِسَابِ — счёт
• الْمُخَصَّصِ — выделенный

244
السُّؤَالُ: هَلْ تُغْلَقُ أَبْوَابُ السُّلَّمِ لَيْلًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِضَمَانِ الْأَمَانِ.
Перевод: — Закрываются ли двери лестницы ночью? — Да, для обеспечения безопасности.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُغْلَقُ — закрываются
• أَبْوَابُ — двери
• السُّلَّمِ — лестница
• لَيْلًا — ночью
• ضَمَانِ — обеспечение
• الْأَمَانِ — безопасность

245
السُّؤَالُ: هَلِ الْإِنَارَةُ فِي الْمَمَرَّاتِ كَافِيَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَتَعْمَلُ بِالْحَسَّاسِ.
Перевод: — Достаточно ли освещения в коридорах? — Да, и оно работает с датчиком.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْإِنَارَةُ — освещение
• الْمَمَرَّاتِ — коридоры
• كَافِيَةٌ — достаточная
• تَعْمَلُ — работает
• الْحَسَّاسِ — датчик

246
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِصْعَدُ سَرِيعٌ وَآمِنٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَيُفْحَصُ شَهْرِيًّا.
Перевод: — Лифт быстрый и безопасный? — Да, и проверяется ежемесячно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِصْعَدُ — лифт
• سَرِيعٌ — быстрый
• آمِنٌ — безопасный
• يُفْحَصُ — проверяется
• شَهْرِيًّا — ежемесячно

247
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِسَاحَةُ الدَّاخِلِيَّةُ مَنَاسِبَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلتَّرْتِيبِ الْعَائِلِيِّ.
Перевод: — Внутреннее пространство подходит? — Да, для семейного обустройства.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِسَاحَةُ — пространство
• الدَّاخِلِيَّةُ — внутреннее
• مَنَاسِبَةٌ — подходящее
• التَّرْتِيبِ — обустройство
• الْعَائِلِيِّ — семейное

248
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِالتَّغْيِيرَاتِ الدَّاخِلِيَّةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِشُرُوطٍ وَاضِحَةٍ.
Перевод: — Разрешены ли внутренние изменения? — Да, при чётких условиях.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• التَّغْيِيرَاتِ — изменения
• الدَّاخِلِيَّةِ — внутренние
• شُرُوطٍ — условия
• وَاضِحَةٍ — ясные

249
السُّؤَالُ: هَلْ يُقَدَّمُ خِدْمَةُ النَّظَافَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَرَّتَيْنِ فِي الْأُسْبُوعِ.
Перевод: — Предоставляется ли услуга уборки? — Да, дважды в неделю.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُقَدَّمُ — предоставляется
• خِدْمَةُ — услуга
• النَّظَافَةِ — уборка
• مَرَّتَيْنِ — дважды
• الْأُسْبُوعِ — неделя

250
السُّؤَالُ: هَلْ تَحْتَوِي الشُّقَّةُ عَلَى شُرْفَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَهِيَ مُطِلَّةٌ عَلَى الْحَدِيقَةِ.
Перевод: — В квартире есть балкон? — Да, он выходит на сад.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَحْتَوِي — содержит
• الشُّقَّةُ — квартира
• شُرْفَةٍ — балкон
• مُطِلَّةٌ — выходящий
• الْحَدِيقَةِ — сад

251
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ رَكْنُ أَكْثَرَ مِنْ سَيَّارَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِكُلِّ شَقَّةٍ مَوْقِفَانِ.
Перевод: — Можно ли парковать больше одной машины? — Да, на каждую квартиру два места.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُ — можно
• رَكْنُ — парковка
• أَكْثَرَ — больше
• سَيَّارَةٍ — машина
• شَقَّةٍ — квартира
• مَوْقِفَانِ — два места

252
السُّؤَالُ: هَلْ تُوَفَّرُ مِرْوَحَاتٌ فِي الْغُرَفِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَتَعْمَلُ بِجَوْدَةٍ.
Перевод: — Есть ли вентиляторы в комнатах? — Да, и они работают хорошо.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُوَفَّرُ — предоставляются
• مِرْوَحَاتٌ — вентиляторы
• الْغُرَفِ — комнаты
• تَعْمَلُ — работают
• جَوْدَةٍ — качество

253
السُّؤَالُ: هَلْ تُغَطِّي خِدْمَةُ الْأَمَانِ كُلَّ الْمَبْنَى؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، ٢٤ سَاعَةً يَوْمِيًّا.
Перевод: — Охрана охватывает всё здание? — Да, 24 часа в сутки.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُغَطِّي — охватывает
• خِدْمَةُ الْأَمَانِ — охрана
• كُلَّ — всё
• الْمَبْنَى — здание
• سَاعَةً — час
• يَوْمِيًّا — ежедневно

254
السُّؤَالُ: هَلْ يُوَجَدُ جَرَسٌ لِلطَّوَارِئِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي كُلِّ طَابِقٍ.
Перевод: — Есть ли тревожная кнопка? — Да, на каждом этаже.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُوَجَدُ — имеется
• جَرَسٌ — звонок
• لِلطَّوَارِئِ — для экстренных случаев
• كُلِّ — каждый
• طَابِقٍ — этаж

255
السُّؤَالُ: هَلِ التَّكْيِيفُ مَرْكَبٌ فِي الصَّالَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَيُشَغَّلُ بِجِهَازِ تَحَكُّمٍ.
Перевод: — Кондиционер установлен в гостиной? — Да, включается пультом.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّكْيِيفُ — кондиционер
• مَرْكَبٌ — установленный
• الصَّالَةِ — гостиная
• يُشَغَّلُ — включается
• جِهَازِ تَحَكُّمٍ — пульт управления

256
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِاسْتِقْبَالِ الضُّيُوفِ لَيْلًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَعَ إِخْبَارِ الْحَارِسِ.
Перевод: — Разрешено принимать гостей ночью? — Да, с уведомлением охранника.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• اسْتِقْبَالِ — приём
• الضُّيُوفِ — гости
• لَيْلًا — ночью
• إِخْبَارِ — уведомление
• الْحَارِسِ — охранник

257
السُّؤَالُ: هَلْ يُقَدَّمُ إِصْلَاحٌ فَوْرِيٌّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي حَالَةِ الطَّوَارِئِ.
Перевод: — Предоставляется срочный ремонт? — Да, в случае экстренной ситуации.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُقَدَّمُ — предоставляется
• إِصْلَاحٌ — ремонт
• فَوْرِيٌّ — срочный
• حَالَةِ — случай
• الطَّوَارِئِ — чрезвычайная ситуация

276
السُّؤَالُ: هَلِ التَّدْفِئَةُ مَوْجُودَةٌ فِي الشِّقَّةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَتَعْمَلُ بِالْكَامِلِ.
Перевод: — Отопление есть в квартире? — Да, работает полностью.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّدْفِئَةُ — отопление
• مَوْجُودَةٌ — присутствующее
• فِي — в
• الشِّقَّةِ — квартира
• تَعْمَلُ — работает
• بِالْكَامِلِ — полностью

277
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْبِيَةِ قِطٍّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ إِخْطَارِ الْإِدَارَةِ.
Перевод: — Разрешено держать кошку? — Да, после уведомления администрации.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• تَرْبِيَةِ — содержание
• قِطٍّ — кот
• بَعْدَ — после
• إِخْطَارِ — уведомление
• الْإِدَارَةِ — администрация

278
السُّؤَالُ: هَلْ يُطْفَأُ النُّورُ فِي الْمَمَرَّاتِ لَيْلًا؟
الْجَوَابُ: لَا، يَبْقَى مُشْتَعِلًا لِلْأَمَانِ.
Перевод: — Свет в коридорах выключается ночью? — Нет, он остаётся включённым для безопасности.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُطْفَأُ — выключается
• النُّورُ — свет
• الْمَمَرَّاتِ — коридоры
• لَيْلًا — ночью
• يَبْقَى — остаётся
• مُشْتَعِلًا — включённым
• لِلْأَمَانِ — для безопасности

279
السُّؤَالُ: هَلْ يُوَفَّرُ فِرَاشٌ جَدِيدٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عِنْدَ طَلَبِ الْمُسْتَأْجِرِ.
Перевод: — Предоставляется ли новая кровать? — Да, по запросу арендатора.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُوَفَّرُ — предоставляется
• فِرَاشٌ — кровать
• جَدِيدٌ — новая
• عِنْدَ — при
• طَلَبِ — просьба
• الْمُسْتَأْجِرِ — арендатор

280
السُّؤَالُ: هَلِ الْبَابُ الرَّئِيسِيُّ يُقْفَلُ آليًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِنِظَامٍ ذَكِيٍّ.
Перевод: — Главная дверь закрывается автоматически? — Да, с помощью умной системы.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْبَابُ — дверь
• الرَّئِيسِيُّ — главная
• يُقْفَلُ — закрывается
• آليًّا — автоматически
• بِنِظَامٍ — с системой
• ذَكِيٍّ — умной

281
السُّؤَالُ: هَلْ تَتَوَفَّرُ سَلَّةُ مُهْمَلَاتٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي كُلِّ طَابِقٍ.
Перевод: — Есть ли мусорное ведро? — Да, на каждом этаже.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَتَوَفَّرُ — имеется
• سَلَّةُ — корзина
• مُهْمَلَاتٍ — мусор
• كُلِّ — каждый
• طَابِقٍ — этаж

282
السُّؤَالُ: هَلْ يُوَجَدُ صَرَّافٌ آلِيٌّ قَرِيبٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عَلَى بُعْدِ خَطَوَاتٍ.
Перевод: — Есть ли рядом банкомат? — Да, в нескольких шагах.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُوَجَدُ — имеется
• صَرَّافٌ آلِيٌّ — банкомат
• قَرِيبٌ — близкий
• عَلَى بُعْدِ — на расстоянии
• خَطَوَاتٍ — шаги

283
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِيَاهُ صَالِحَةٌ لِلشُّرْبِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، تَخْضَعُ لِلْفَحْصِ الدَّوْرِيِّ.
Перевод: — Вода пригодна для питья? — Да, проходит регулярную проверку.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِيَاهُ — вода
• صَالِحَةٌ — пригодна
• لِلشُّرْبِ — для питья
• تَخْضَعُ — подлежит
• لِلْفَحْصِ — проверке
• الدَّوْرِيِّ — регулярной

284
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ إِضَافَةُ سِجَّادٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِشَرْطِ النَّظَافَةِ.
Перевод: — Можно добавить ковры? — Да, при соблюдении чистоты.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُ — можно
• إِضَافَةُ — добавление
• سِجَّادٍ — ковры
• بِشَرْطِ — при условии
• النَّظَافَةِ — чистота

285
السُّؤَالُ: هَلِ الْحِمَايَةُ ضِدَّ السَّرِقَةِ مَوْجُودَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِأَجْهِزَةِ إِنْذَارٍ.
Перевод: — Есть ли защита от кражи? — Да, с сигнализацией.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْحِمَايَةُ — защита
• ضِدَّ — от
• السَّرِقَةِ — кража
• مَوْجُودَةٌ — имеется
• أَجْهِزَةِ — устройства
• إِنْذَارٍ — сигнализация

286
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَطْبَخُ مُجَهَّزٌ بِكُلِّ الْأَدَوَاتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَفْقًا لِلْمُعَايِيرِ.
Перевод: — Кухня полностью оснащена? — Да, по стандартам.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَطْبَخُ — кухня
• مُجَهَّزٌ — оснащён
• كُلِّ — все
• الْأَدَوَاتِ — принадлежности
• وَفْقًا — согласно
• لِلْمُعَايِيرِ — стандартам

287
السُّؤَالُ: هَلْ يُنَظَّمُ دُخُولُ الزُّوَّارِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِسِجِلٍّ خَاصٍّ.
Перевод: — Посещение гостей контролируется? — Да, с помощью специального журнала.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُنَظَّمُ — регулируется
• دُخُولُ — вход
• الزُّوَّارِ — гости
• بِسِجِلٍّ — с журналом
• خَاصٍّ — специальный

288
السُّؤَالُ: هَلْ يُوَجَدُ خِزَانَةٌ فِي كُلِّ غُرْفَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِتَخْزِينِ الْمَلَابِسِ.
Перевод: — Есть ли шкаф в каждой комнате? — Да, для хранения одежды.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُوَجَدُ — имеется
• خِزَانَةٌ — шкаф
• كُلِّ — каждая
• غُرْفَةٍ — комната
• تَخْزِينِ — хранение
• الْمَلَابِسِ — одежда

289
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَعْلِيقِ تِلْفَازٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الْمَكَانِ الْمُخَصَّصِ.
Перевод: — Можно повесить телевизор? — Да, в отведённом месте.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• تَعْلِيقِ — подвешивание
• تِلْفَازٍ — телевизор
• الْمَكَانِ — место
• الْمُخَصَّصِ — отведённый

290
السُّؤَالُ: هَلِ الْأَرْضِيَّةُ مَكْسُوَّةٌ بِالسَّرَامِيكِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي جَمِيعِ الْغُرَفِ.
Перевод: — Пол покрыт плиткой? — Да, во всех комнатах.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْأَرْضِيَّةُ — пол
• مَكْسُوَّةٌ — покрыта
• السَّرَامِيكِ — керамика
• جَمِيعِ — все
• الْغُرَفِ — комнаты

291
السُّؤَالُ: هَلِ الْإِضَاءَةُ قَابِلَةٌ لِلتَّحْكِيمِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِجِهَازِ التَّحَكُّمِ.
Перевод: — Освещение регулируемое? — Да, с пультом управления.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْإِضَاءَةُ — освещение
• قَابِلَةٌ — подходящая
• لِلتَّحْكِيمِ — для регулировки
• جِهَازِ — устройство
• التَّحَكُّمِ — управление

292
السُّؤَالُ: هَلِ التَّهْوِيَةُ جَيِّدَةٌ فِي الْحَمَّامِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِنِظَامِ شَفْطٍ.
Перевод: — Хорошая ли вентиляция в ванной? — Да, с вытяжной системой.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• التَّهْوِيَةُ — вентиляция
• جَيِّدَةٌ — хорошая
• الْحَمَّامِ — ванная
• نِظَامِ — система
• شَفْطٍ — вытяжка

293
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ السَّيَّارَةِ أَكْثَرَ مِنْ يَوْمٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَعَ إِخْبَارِ الْحَارِسِ.
Перевод: — Разрешено оставлять машину более чем на день? — Да, при уведомлении охранника.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• تَرْكِ — оставление
• السَّيَّارَةِ — машина
• أَكْثَرَ — больше
• يَوْمٍ — день
• إِخْبَارِ — уведомление
• الْحَارِسِ — охранник

294
السُّؤَالُ: هَلْ تُوجَدُ كَامِيرَاتُ رَقَابَةٍ فِي الْمَدْخَلِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلْأَمَانِ وَالْمُرَاقَبَةِ.
Перевод: — Есть ли камеры наблюдения на входе? — Да, для безопасности и контроля.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُوجَدُ — имеются
• كَامِيرَاتُ — камеры
• رَقَابَةٍ — наблюдение
• الْمَدْخَلِ — вход
• لِلْأَمَانِ — для безопасности
• الْمُرَاقَبَةِ — контроль

295
السُّؤَالُ: هَلِ الْحَائِطُ مَدْعُومٌ بِعَوَازِلَ صَوْتِيَّةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِمَنْعِ الْإِزْعَاجِ.
Перевод: — Стена снабжена звукоизоляцией? — Да, чтобы избежать шума.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْحَائِطُ — стена
• مَدْعُومٌ — поддерживаемый
• بِعَوَازِلَ — изоляцией
• صَوْتِيَّةٍ — звуковой
• لِمَنْعِ — для предотвращения
• الْإِزْعَاجِ — беспокойства

296
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَغْيِيرِ لَوْنِ الدِّهَانِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ مُوَافَقَةِ الْإِدَارَةِ.
Перевод: — Разрешено менять цвет краски? — Да, после одобрения администрации.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• بِتَغْيِيرِ — на изменение
• لَوْنِ — цвет
• الدِّهَانِ — краски
• مُوَافَقَةِ — одобрение
• الْإِدَارَةِ — администрация

297
السُّؤَالُ: هَلْ تُوَفَّرُ سَتَائِرُ لِلنَّوَافِذِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عِنْدَ الطَّلَبِ.
Перевод: — Предоставляются ли шторы на окна? — Да, по запросу.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُوَفَّرُ — предоставляются
• سَتَائِرُ — шторы
• لِلنَّوَافِذِ — для окон
• عِنْدَ — при
• الطَّلَبِ — просьбе

298
السُّؤَالُ: هَلِ السُّقُوفُ عَالِيَةٌ فِي الْغُرَفِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَتُضِيفُ رَاحَةً.
Перевод: — Потолки высокие в комнатах? — Да, создают уют.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• السُّقُوفُ — потолки
• عَالِيَةٌ — высокие
• فِي — в
• الْغُرَفِ — комнатах
• تُضِيفُ — добавляют
• رَاحَةً — комфорт

299
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنِي تَجْدِيدُ الْعَقْدِ شَهْرِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ مُرَاجَعَةِ الشُّرُوطِ.
Перевод: — Могу ли я продлевать договор ежемесячно? — Да, после пересмотра условий.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُنِي — могу
• تَجْدِيدُ — продление
• الْعَقْدِ — договор
• شَهْرِيًّا — ежемесячно
• مُرَاجَعَةِ — пересмотр
• الشُّرُوطِ — условия

300
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَبْنَى مُجَهَّزٌ بِمِصْعَدٍ طِبِّيٍّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِحَامِلِي الْحَالَاتِ الْخَاصَّةِ.
Перевод: — Оснащено ли здание медицинским лифтом? — Да, для людей с особыми нуждами.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَبْنَى — здание
• مُجَهَّزٌ — оснащён
• بِمِصْعَدٍ — лифтом
• طِبِّيٍّ — медицинский
• حَامِلِي — обладатели
• الْحَالَاتِ — случаи
• الْخَاصَّةِ — особые

301
السُّؤَالُ: هَلْ تَشْمَلُ الْفَاتُورَةُ الْكَهْرَبَاءَ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي بَعْضِ الْحَيَاتِ السَّكَنِيَّةِ.
Перевод: — Включает ли счёт электроэнергию? — Да, в некоторых жилых комплексах.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَشْمَلُ — включает
• الْفَاتُورَةُ — счёт
• الْكَهْرَبَاءَ — электричество
• بَعْضِ — некоторые
• الْحَيَاتِ — комплексы
• السَّكَنِيَّةِ — жилые

302
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُنَا تَعْلِيقُ صُوَرٍ عَلَى الْجُدْرَانِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِاِسْتِخْدَامِ مَسَامِيرِ خَفِيفَةٍ.
Перевод: — Можем ли мы повесить картины на стены? — Да, с использованием лёгких гвоздей.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُنَا — мы можем
• تَعْلِيقُ — повешение
• صُوَرٍ — картины
• الْجُدْرَانِ — стены
• اِسْتِخْدَامِ — использование
• مَسَامِيرِ — гвозди
• خَفِيفَةٍ — лёгкие

303
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ مَخْرَجُ طَوَارِئَ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي آخِرِ الْمَمَرِّ.
Перевод: — Есть ли аварийный выход? — Да, в конце коридора.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مَخْرَجُ — выход
• طَوَارِئَ — чрезвычайный
• آخِرِ — конец
• الْمَمَرِّ — коридор

304
السُّؤَالُ: هَلْ يُقَدَّمُ دَلِيلٌ لِلْمُسْتَأْجِرِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِيهِ جَمِيعُ التَّفَاصِيلِ.
Перевод: — Предоставляется ли инструкция для арендатора? — Да, в ней все детали.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُقَدَّمُ — предоставляется
• دَلِيلٌ — руководство
• لِلْمُسْتَأْجِرِ — для арендатора
• فِيهِ — в нём
• جَمِيعُ — все
• التَّفَاصِيلِ — детали

305
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِصْعَدُ يَتَوَقَّفُ فِي كُلِّ طَابِقٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِالضَّغْطِ عَلَى الزِّرِّ.
Перевод: — Лифт останавливается на каждом этаже? — Да, при нажатии кнопки.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِصْعَدُ — лифт
• يَتَوَقَّفُ — останавливается
• كُلِّ — каждый
• طَابِقٍ — этаж
• الضَّغْطِ — нажатие
• الزِّرِّ — кнопка

306
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِاِسْتِقْدَامِ الْأَصْدِقَاءِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.
Перевод: — Разрешено приглашать друзей? — Да, в отведённое время.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешено
• اِسْتِقْدَامِ — приглашение
• الْأَصْدِقَاءِ — друзья
• الْوَقْتِ — время
• الْمُحَدَّدِ — определённое

307
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَبْنَى مَبْنِيٌّ بِمَوَادِّ عَازِلَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِتَقْلِيلِ التَّسَرُّبِ.
Перевод: — Здание построено из изолирующих материалов? — Да, чтобы уменьшить утечку.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَبْنَى — здание
• مَبْنِيٌّ — построено
• مَوَادِّ — материалы
• عَازِلَةٍ — изолирующие
• تَقْلِيلِ — уменьшение
• التَّسَرُّبِ — утечка

308
السُّؤَالُ: هَلْ يُرَكَّبُ فِلْتِرٌ لِلْمَاءِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عِنْدَ الطَّلَبِ.
Перевод: — Устанавливается ли фильтр для воды? — Да, по запросу.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُرَكَّبُ — устанавливается
• فِلْتِرٌ — фильтр
• لِلْمَاءِ — для воды
• عِنْدَ — при
• الطَّلَبِ — запрос

309
السُّؤَالُ: هَلِ الْأَرْضِيَّةُ مُسْتَوِيَةٌ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَسَهْلَةُ التَّنْظِيفِ.
Перевод: — Ровный ли пол? — Да, и лёгкий в уборке.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْأَرْضِيَّةُ — пол
• مُسْتَوِيَةٌ — ровный
• سَهْلَةُ — лёгкий
• التَّنْظِيفِ — уборка

310
السُّؤَالُ: هَلْ تَتَوَفَّرُ إِنَارَةٌ لِلطَّرِيقِ اللَّيْلِيِّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، عَلَى مَدَارِ اللَّيْلِ.
Перевод: — Есть ли освещение для ночной дороги? — Да, всю ночь.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَتَوَفَّرُ — имеется
• إِنَارَةٌ — освещение
• لِلطَّرِيقِ — для дороги
• اللَّيْلِيِّ — ночной
• عَلَى مَدَارِ — на протяжении
• اللَّيْلِ — ночь

311
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ رُؤْيَةُ الْبِحِيرَةِ مِنَ الشُّرْفَةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، الْمَنْظَرُ جَمِيلٌ.
Перевод: — Видно ли озеро с балкона? — Да, вид красивый.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُ — можно
• رُؤْيَةُ — вид
• الْبِحِيرَةِ — озеро
• مِنَ — с
• الشُّرْفَةِ — балкон
• الْمَنْظَرُ — вид
• جَمِيلٌ — красивый

312
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَبْنَى مَطْلِيٌّ بِدِهَانٍ جَدِيدٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مُنْذُ شَهْرٍ.
Перевод: — Здание покрашено новой краской? — Да, месяц назад.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَبْنَى — здание
• مَطْلِيٌّ — покрашено
• دِهَانٍ — краской
• جَدِيدٍ — новой
• مُنْذُ — с
• شَهْرٍ — месяц

313
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ غَسْلُ السَّيَّارَةِ فِي الْفِنَاءِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي الْمَكَانِ الْمُخَصَّصِ.
Перевод: — Можно ли мыть машину во дворе? — Да, в отведённом месте.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُ — можно
• غَسْلُ — мыть
• السَّيَّارَةِ — машина
• الْفِنَاءِ — двор
• الْمَكَانِ — место
• الْمُخَصَّصِ — отведённое

314
السُّؤَالُ: هَلْ هُنَاكَ مَكَانٌ لِرَكْنِ الدَّرَّاجَاتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، خَلْفَ الْمَبْنَى.
Перевод: — Есть ли место для парковки велосипедов? — Да, за зданием.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• مَكَانٌ — место
• رَكْنِ — парковка
• الدَّرَّاجَاتِ — велосипеды
• خَلْفَ — за
• الْمَبْنَى — здание

315
السُّؤَالُ: هَلْ يُمْكِنُ تَرْكِيبُ إِنْتِرْنِتٍ خَاصٍّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بَعْدَ التَّنْسِيقِ مَعَ الْإِدَارَةِ.
Перевод: — Можно установить личный интернет? — Да, после согласования с администрацией.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُمْكِنُ — можно
• تَرْكِيبُ — установка
• إِنْتِرْنِتٍ — интернет
• خَاصٍّ — личный
• التَّنْسِيقِ — координация
• الْإِدَارَةِ — администрация

316
السُّؤَالُ: هَلِ الْبَابُ الرَّئِيسِيُّ يُفْتَحُ بِبِطَاقَةٍ مُمَغْنَطَةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِسُكَّانِ الْمَبْنَى فَقَطْ.
Перевод: — Главная дверь открывается магнитной картой? — Да, только для жильцов здания.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْبَابُ — дверь
• الرَّئِيسِيُّ — главный
• يُفْتَحُ — открывается
• بِبِطَاقَةٍ — с помощью карты
• مُمَغْنَطَةٍ — магнитной
• سُكَّانِ — жители
• الْمَبْنَى — здание
• فَقَطْ — только

317
السُّؤَالُ: هَلْ تُنَظَّمُ زِيَارَاتُ الْفَنِّيِّينَ مُسْبَقًا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِمَوَاعِيدَ مُحَدَّدَةٍ.
Перевод: — Посещения техников организуются заранее? — Да, по заранее установленному графику.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُنَظَّمُ — организуются
• زِيَارَاتُ — посещения
• الْفَنِّيِّينَ — техники
• مُسْبَقًا — заранее
• بِمَوَاعِيدَ — по срокам
• مُحَدَّدَةٍ — установленным

318
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِصْعَدُ يَتَّسِعُ لِكُرْسِيٍّ مُتَحَرِّكٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، هُوَ وَاسِعٌ وَمُخَصَّصٌ لِذَلِكَ.
Перевод: — Лифт вмещает инвалидную коляску? — Да, он просторный и предназначен для этого.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِصْعَدُ — лифт
• يَتَّسِعُ — вмещает
• كُرْسِيٍّ — кресло
• مُتَحَرِّكٍ — подвижное
• وَاسِعٌ — просторный
• مُخَصَّصٌ — предназначенный

319
السُّؤَالُ: هَلْ تَتَوَفَّرُ خِدْمَةُ الْإِنْتِرْنِتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِسُرْعَةٍ جَيِّدَةٍ.
Перевод: — Доступна ли услуга интернета? — Да, с хорошей скоростью.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَتَوَفَّرُ — имеется
• خِدْمَةُ — услуга
• الْإِنْتِرْنِتِ — интернет
• بِسُرْعَةٍ — со скоростью
• جَيِّدَةٍ — хорошей

320
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِرْوَحَةُ مُرَكَّبَةٌ فِي السَّقْفِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَتَعْمَلُ بِكُفَاءَةٍ.
Перевод: — Вентилятор установлен на потолке? — Да, и работает эффективно.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِرْوَحَةُ — вентилятор
• مُرَكَّبَةٌ — установленная
• السَّقْفِ — потолок
• تَعْمَلُ — работает
• كُفَاءَةٍ — эффективность

321
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِرَسْمٍ عَلَى الْجُدْرَانِ؟
الْجَوَابُ: لَا، يُعَدُّ مُخَالَفَةً.
Перевод: — Разрешено ли рисовать на стенах? — Нет, это считается нарушением.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• رَسْمٍ — рисование
• الْجُدْرَانِ — стены
• يُعَدُّ — считается
• مُخَالَفَةً — нарушением

322
السُّؤَالُ: هَلْ يُرَاعَى فَصْلُ النِّفَايَاتِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِصُنْدُوقَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ.
Перевод: — Учитывается ли сортировка мусора? — Да, с двумя разными контейнерами.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُرَاعَى — соблюдается
• فَصْلُ — разделение
• النِّفَايَاتِ — отходы
• صُنْدُوقَيْنِ — два контейнера
• مُخْتَلِفَيْنِ — разных

323
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَبْنَى مُطِلٌّ عَلَى الطَّرِيقِ الرَّئِيسِيِّ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَوْقِعُهُ مُمَيَّزٌ.
Перевод: — Здание выходит на главную улицу? — Да, у него выгодное расположение.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَبْنَى — здание
• مُطِلٌّ — с видом
• الطَّرِيقِ — дорога
• الرَّئِيسِيِّ — главная
• مَوْقِعُهُ — его расположение
• مُمَيَّزٌ — особенный

324
السُّؤَالُ: هَلْ تَسْتَقْبِلُ الشُّقَّةُ أَشِعَّةَ الشَّمْسِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، طِوَالَ النَّهَارِ.
Перевод: — В квартиру попадает солнечный свет? — Да, весь день.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تَسْتَقْبِلُ — принимает
• الشُّقَّةُ — квартира
• أَشِعَّةَ — лучи
• الشَّمْسِ — солнце
• طِوَالَ — на протяжении
• النَّهَارِ — дня

325
السُّؤَالُ: هَلْ تُغَطِّي الْكَمِيرَاتُ جَمِيعَ الزَّوَايَا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلرَّقَابَةِ التَّامَّةِ.
Перевод: — Камеры покрывают все углы? — Да, для полного контроля.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُغَطِّي — охватывают
• الْكَمِيرَاتُ — камеры
• جَمِيعَ — все
• الزَّوَايَا — углы
• الرَّقَابَةِ — наблюдение
• التَّامَّةِ — полное

326
السُّؤَالُ: هَلِ الْمِصْعَدُ مَزُوَّدٌ بِجِرْسِ إِنْذَارٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِلطَّوَارِئِ.
Перевод: — Оснащён ли лифт тревожным звонком? — Да, для чрезвычайных ситуаций.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمِصْعَدُ — лифт
• مَزُوَّدٌ — снабжён
• جِرْسِ — звонок
• إِنْذَارٍ — тревога
• الطَّوَارِئِ — чрезвычайные ситуации

327
السُّؤَالُ: هَلْ يَتَوَفَّرُ حَمَّامٌ لِلضُّيُوفِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، فِي صَالَةِ الدُّخُولِ.
Перевод: — Есть ли гостевой туалет? — Да, в приёмной.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يَتَوَفَّرُ — имеется
• حَمَّامٌ — ванная
• لِلضُّيُوفِ — для гостей
• صَالَةِ — зал
• الدُّخُولِ — вход

328
السُّؤَالُ: هَلْ يُسْمَحُ بِتَرْكِ الْأَحْذِيَةِ خَارِجَ الشُّقَّةِ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، إِذَا كَانَتْ مُرَتَّبَةً.
Перевод: — Можно ли оставлять обувь за дверью? — Да, если она аккуратно расставлена.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُسْمَحُ — разрешается
• تَرْكِ — оставление
• الْأَحْذِيَةِ — обувь
• خَارِجَ — вне
• الشُّقَّةِ — квартира
• مُرَتَّبَةً — аккуратно

329
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَاءُ مَسْحُوبٌ مِنْ شَبَكَةٍ حُكُومِيَّةٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، وَيَتِمُّ فَحْصُهُ دَوْرِيًّا.
Перевод: — Вода поступает из государственной сети? — Да, и регулярно проверяется.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَاءُ — вода
• مَسْحُوبٌ — поступающий
• شَبَكَةٍ — сеть
• حُكُومِيَّةٍ — государственная
• يَتِمُّ — осуществляется
• فَحْصُهُ — проверка
• دَوْرِيًّا — регулярно

330
السُّؤَالُ: هَلْ يُطْفَأُ النُّورُ تِلْقَائِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، بِوَاسِطَةِ حَسَّاسِ حَرَكَةٍ.
Перевод: — Свет выключается автоматически? — Да, с помощью датчика движения.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• يُطْفَأُ — выключается
• النُّورُ — свет
• تِلْقَائِيًّا — автоматически
• وَاسِطَةِ — посредство
• حَسَّاسِ — датчик
• حَرَكَةٍ — движение

331
السُّؤَالُ: هَلِ الْمَبْنَى مَعْزُولٌ حَرَارِيًّا؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، لِتَقْلِيلِ اسْتِهْلَاكِ الطَّاقَةِ.
Перевод: — Здание теплоизолировано? — Да, чтобы сократить энергопотребление.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• الْمَبْنَى — здание
• مَعْزُولٌ — изолирован
• حَرَارِيًّا — термически
• تَقْلِيلِ — уменьшение
• اسْتِهْلَاكِ — потребление
• الطَّاقَةِ — энергия

332
السُّؤَالُ: هَلْ تُغَسَّلُ الْمَمَرَّاتُ بِانْتِظَامٍ؟
الْجَوَابُ: نَعَمْ، مَرَّتَيْنِ فِي الْأُسْبُوعِ.
Перевод: — Моются ли коридоры регулярно? — Да, дважды в неделю.
سَلْسِلَةُ الْمُفْرَدَاتِ:

• تُغَسَّلُ — моются
• الْمَمَرَّاتُ — коридоры
• بِانْتِظَامٍ — регулярно
• مَرَّتَيْنِ — дважды
• الْأُسْبُوعِ — неделя