Слово: فَهِمَ

Перевод на русский

فَهِمَ – понимать, постигать, осознавать

Определение на арабском с харакатами

فَهِمَ: أَدْرَكَ مَعْنَى الشَّيْءِ وَعَقَلَهُ وَاسْتَوْعَبَهُ.

Перевод: Постигать смысл чего-либо, понимать и осознавать.

Спряжение глагола فَهِمَ с харакатами

Прошедшее время (الماضي)

• فَهِمَ – он понял
• فَهِمَتْ – она поняла
• فَهِمَا – они (двое) поняли
• فَهِمُوا – они (мн.ч., муж.р.) поняли
• فَهِمْنَ – они (мн.ч., жен.р.) поняли
• فَهِمْتَ – ты (муж.р.) понял
• فَهِمْتِ – ты (жен.р.) поняла
• فَهِمْتُمَا – вы (двое) поняли
• فَهِمْتُمْ – вы (мн.ч., муж.р.) поняли
• فَهِمْتُنَّ – вы (мн.ч., жен.р.) поняли
• فَهِمْتُ – я понял/поняла
• فَهِمْنَا – мы поняли

Настоящее время (المضارع)

• يَفْهَمُ – он понимает
• تَفْهَمُ – она понимает
• يَفْهَمَانِ – они (двое, муж.р.) понимают
• تَفْهَمَانِ – они (двое, жен.р.) понимают
• يَفْهَمُونَ – они (мн.ч., муж.р.) понимают
• يَفْهَمْنَ – они (мн.ч., жен.р.) понимают
• تَفْهَمُ – ты (муж.р.) понимаешь
• تَفْهَمِينَ – ты (жен.р.) понимаешь
• تَفْهَمَانِ – вы (двое) понимаете
• تَفْهَمُونَ – вы (мн.ч., муж.р.) понимаете
• تَفْهَمْنَ – вы (мн.ч., жен.р.) понимаете
• أَفْهَمُ – я понимаю
• نَفْهَمُ – мы понимаем

Повелительное наклонение (الأمر)

• اِفْهَمْ – понимай (муж.р.)
• اِفْهَمِي – понимай (жен.р.)
• اِفْهَمَا – понимайте (двое)
• اِفْهَمُوا – понимайте (мн.ч., муж.р.)
• اِفْهَمْنَ – понимайте (мн.ч., жен.р.)

Масдар (отглагольное имя)

• فَهْمٌ – понимание

10 примеров вопрос-ответ на арабском с харакатами

1. Вопрос:
   هَلْ فَهِمْتَ الدَّرْسَ؟

Ответ:
نَعَمْ، فَهِمْتُ الدَّرْسَ.

Перевод:
Ты понял урок?
Да, я понял урок.

2. Вопрос:
   هَلْ تَفْهَمُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ؟

Ответ:
نَعَمْ، أَفْهَمُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ قَلِيلًا.

Перевод:
Ты понимаешь арабский язык?
Да, я немного понимаю арабский язык.

3. Вопрос:
   هَلْ فَهِمْتِ المَسْأَلَةَ؟

Ответ:
لَا، لَمْ أَفْهَمِ المَسْأَلَةَ.

Перевод:
Ты поняла задачу?
Нет, я не поняла задачу.

4. Вопрос:
   مَاذَا فَهِمْتَ مِنْ كَلَامِهِ؟

Ответ:
فَهِمْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ المُسَاعَدَةَ.

Перевод:
Что ты понял из его слов?
Я понял, что он хочет помощи.

5. Вопрос:
   هَلْ يَفْهَمُ الطُّلَّابُ الشَّرْحَ؟

Ответ:
نَعَمْ، يَفْهَمُونَ الشَّرْحَ جَيِّدًا.

Перевод:
Понимают ли студенты объяснение?
Да, они хорошо понимают объяснение.

6. Вопрос:
   لِمَاذَا لَمْ تَفْهَمْ السُّؤَالَ؟

Ответ:
لَمْ أَفْهَمِ السُّؤَالَ لِأَنَّهُ صَعْبٌ.

Перевод:
Почему ты не понял вопрос?
Я не понял вопрос, потому что он сложный.

7. Вопрос:
   مَتَى فَهِمْتَ المَوْضُوعَ؟

Ответ:
فَهِمْتُ المَوْضُوعَ بَعْدَ الشَّرْحِ الثَّانِي.

Перевод:
Когда ты понял тему?
Я понял тему после второго объяснения.

8. Вопрос:
   كَيْفَ نَفْهَمُ هَذِهِ المُشْكِلَةَ؟

Ответ:
نَفْهَمُ هَذِهِ المُشْكِلَةَ بِدِرَاسَتِهَا بِعُمْقٍ.

Перевод:
Как нам понять эту проблему?
Мы понимаем эту проблему, изучая её глубоко.

9. Вопрос:
   هَلْ تَفْهَمِينَ مَا أَقُولُ؟

Ответ:
نَعَمْ، أَفْهَمُ مَا تَقُولُ تَمَامًا.

Перевод:
Ты понимаешь то, что я говорю?
Да, я полностью понимаю то, что ты говоришь.

10. Вопрос:
    هَلْ فَهِمَ المُدِيرُ طَلَبَكَ؟

Ответ:
نَعَمْ، فَهِمَ المُدِيرُ طَلَبِي وَوَافَقَ عَلَيْهِ.

Перевод:
Понял ли директор твою просьбу?
Да, директор понял мою просьбу и согласился с ней.

10 выражений с глаголом فَهِمَ с харакатами

1. فَهِمَ الدَّرْسَ بِسُرْعَةٍ.

Перевод: Он быстро понял урок.

2. لَمْ أَفْهَمْ مَا تَعْنِيهِ.

Перевод: Я не понял, что ты имеешь в виду.

3. فَهِمْتُ الأَمْرَ خَطَأً.

Перевод: Я неправильно понял дело.

4. يَجِبُ أَنْ نَفْهَمَ بَعْضُنَا البَعْضَ.

Перевод: Мы должны понимать друг друга.

5. فَهِمَتِ المُعَلِّمَةُ مُشْكِلَةَ الطَّالِبِ.

Перевод: Учительница поняла проблему ученика.

6. سُوءُ الفَهْمِ يُسَبِّبُ المَشَاكِلَ.

Перевод: Недопонимание вызывает проблемы.

7. فَهِمَ مِنْ نَظْرَتِهَا أَنَّهَا غَاضِبَةٌ.

Перевод: Он понял по её взгляду, что она сердита.

8. هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَفْهَمَ وَجْهَةَ نَظَرِي؟

Перевод: Можешь ли ты понять мою точку зрения?

9. فَهِمْتُ الكِتَابَ بَعْدَ قِرَاءَتِهِ مَرَّتَيْنِ.

Перевод: Я понял книгу после того, как прочитал её дважды.

10. لَا أَفْهَمُ سَبَبَ غِيَابِهِ.

Перевод: Я не понимаю причину его отсутствия.

Небольшой рассказ на арабском с харакатами

ذَهَبَ أَحْمَدُ إِلَى المَدْرَسَةِ فِي الصَّبَاحِ. كَانَ عِنْدَهُ دَرْسٌ صَعْبٌ فِي الرِّيَاضِيَّاتِ. شَرَحَ المُعَلِّمُ الدَّرْسَ، لَكِنَّ أَحْمَدَ لَمْ يَفْهَمْ جَيِّدًا. رَفَعَ يَدَهُ وَسَأَلَ المُعَلِّمَ: “مِنْ فَضْلِكَ، أَنَا لَمْ أَفْهَمِ الشَّرْحَ، هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ؟”

ابْتَسَمَ المُعَلِّمُ وَقَالَ: “بِالطَّبْعِ يَا أَحْمَدُ”. وَشَرَحَ الدَّرْسَ مَرَّةً أُخْرَى بِطَرِيقَةٍ مُخْتَلِفَةٍ. هَذِهِ المَرَّةَ، فَهِمَ أَحْمَدُ الدَّرْسَ جَيِّدًا. فِي نِهَايَةِ اليَوْمِ، عَادَ أَحْمَدُ إِلَى البَيْتِ وَأَخْبَرَ وَالِدَتَهُ: “اليَوْمَ فَهِمْتُ دَرْسًا صَعْبًا فِي الرِّيَاضِيَّاتِ”. فَرِحَتْ وَالِدَتُهُ وَقَالَتْ: “أَنَا سَعِيدَةٌ لِأَنَّكَ فَهِمْتَ الدَّرْسَ، وَأَنَا أَفْهَمُ أَنَّ الرِّيَاضِيَّاتِ صَعْبَةٌ أَحْيَانًا”.

Перевод:
Ахмед пошел в школу утром. У него был сложный урок по математике. Учитель объяснил урок, но Ахмед не очень хорошо понял. Он поднял руку и спросил учителя: “Пожалуйста, я не понял объяснение, не могли бы вы повторить?”

Учитель улыбнулся и сказал: “Конечно, Ахмед”. И объяснил урок еще раз по-другому. На этот раз Ахмед хорошо понял урок. В конце дня Ахмед вернулся домой и сказал своей маме: “Сегодня я понял сложный урок по математике”. Его мама обрадовалась и сказала: “Я рада, что ты понял урок, и я понимаю, что математика иногда бывает сложной”.

5 вопросов и ответов к рассказу на арабском с переводом

1. Вопрос:
   أَيْنَ ذَهَبَ أَحْمَدُ فِي الصَّبَاحِ؟

Ответ:
ذَهَبَ أَحْمَدُ إِلَى المَدْرَسَةِ فِي الصَّبَاحِ.

Перевод:
Куда пошел Ахмед утром?
Ахмед пошел в школу утром.

2. Вопрос:
   مَاذَا كَانَ عِنْدَ أَحْمَدَ؟

Ответ:
كَانَ عِنْدَهُ دَرْسٌ صَعْبٌ فِي الرِّيَاضِيَّاتِ.

Перевод:
Что было у Ахмеда?
У него был сложный урок по математике.

3. Вопрос:
   هَلْ فَهِمَ أَحْمَدُ الدَّرْسَ مِنَ المَرَّةِ الأُولَى؟

Ответ:
لَا، لَمْ يَفْهَمِ الدَّرْسَ مِنَ المَرَّةِ الأُولَى.

Перевод:
Понял ли Ахмед урок с первого раза?
Нет, он не понял урок с первого раза.

4. Вопрос:
   مَاذَا فَعَلَ المُعَلِّمُ عِنْدَمَا طَلَبَ أَحْمَدُ أَنْ يُعِيدَ الشَّرْحَ؟

Ответ:
ابْتَسَمَ المُعَلِّمُ وَشَرَحَ الدَّرْسَ مَرَّةً أُخْرَى بِطَرِيقَةٍ مُخْتَلِفَةٍ.

Перевод:
Что сделал учитель, когда Ахмед попросил повторить объяснение?
Учитель улыбнулся и объяснил урок еще раз по-другому.

5. Вопрос:
   مَاذَا قَالَ أَحْمَدُ لِوَالِدَتِهِ؟

Ответ:
قَالَ لَهَا: “اليَوْمَ فَهِمْتُ دَرْسًا صَعْبًا فِي الرِّيَاضِيَّاتِ”.

Перевод:
Что сказал Ахмед своей маме?
Он сказал ей: “Сегодня я понял сложный урок по математике”.