Подробный разбор глагола سَبَحَ:
1. Перевод на русский:
سَبَحَ — плавать
2. Определение на арабском с харакатами и переводом:
سَبَحَ يَسْبَحُ سَبْحًا: تَحَرَّكَ فِي الْمَاءِ بِاسْتِعْمَالِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ
Перевод: Двигался в воде, используя руки и ноги.
3. Спряжение всех времён и форм с харакатами и переводом:
الماضي (прошедшее время):
- أَنَا سَبَحْتُ – я плавал
- أَنْتَ سَبَحْتَ – ты (м) плавал
- أَنْتِ سَبَحْتِ – ты (ж) плавала
- هُوَ سَبَحَ – он плавал
- هِيَ سَبَحَتْ – она плавала
- نَحْنُ سَبَحْنَا – мы плавали
- أَنْتُمْ سَبَحْتُمْ – вы плавали
- هُمْ سَبَحُوا – они плавали
المضارع (настоящее время):
- أَنَا أَسْبَحُ – я плаваю
- أَنْتَ تَسْبَحُ – ты (м) плаваешь
- أَنْتِ تَسْبَحِينَ – ты (ж) плаваешь
- هُوَ يَسْبَحُ – он плавает
- هِيَ تَسْبَحُ – она плавает
- نَحْنُ نَسْبَحُ – мы плаваем
- أَنْتُمْ تَسْبَحُونَ – вы плаваете
- هُمْ يَسْبَحُونَ – они плавают
الأمر (повелительное наклонение):
- اسْبَحْ – плыви (м)
- اسْبَحِي – плыви (ж)
- اسْبَحُوا – плывите
المصدر (масдар):
سَبْحٌ – плавание
4. 10 примеров в виде диалога с харакатами и переводом:
١
ـ هَلْ تَعْرِفُ كَيْفَ تَسْبَحُ؟
ـ نَعَمْ، أَسْبَحُ مُنْذُ الطُّفُولَةِ.
– Ты умеешь плавать?
– Да, я плаваю с детства.
٢
ـ أَيْنَ سَبَحْتَ فِي الْعُطْلَةِ؟
ـ فِي الْبَحْرِ.
– Где ты плавал в отпуске?
– В море.
٣
ـ سَبَحَ الْأَطْفَالُ فِي الْمَسْبَحِ.
– Дети плавали в бассейне.
٤
ـ أُحِبُّ أَنْ أَسْبَحَ فِي الصَّبَاحِ.
– Мне нравится плавать по утрам.
٥
ـ هِيَ تَسْبَحُ مِثْلَ سِمْكَةٍ!
– Она плавает как рыба!
٦
ـ لَا أَسْتَطِيعُ السِّبَاحَةَ، هَلْ تُعَلِّمُنِي؟
– Я не умею плавать, ты можешь меня научить?
٧
ـ نَسْبَحُ فِي الْبُحَيْرَةِ غَدًا؟
– Поплаваем завтра в озере?
٨
ـ أَخِي يَسْبَحُ كُلَّ يَوْمٍ لِلتَّمْرِينِ.
– Мой брат плавает каждый день для тренировки.
٩
ـ لَا تَسْبَحْ بَعْدَ الْأَكْلِ مُبَاشَرَةً.
– Не плавай сразу после еды.
١٠
ـ الْأَسْمَاكُ تَسْبَحُ فِي الْمَاءِ.
– Рыбы плавают в воде.
5. 10 выражений с глаголом سَبَحَ с харакатами и переводом:
- سَبَحَ فِي الْبَحْرِ – плавал в море
- يَسْبَحُ فِي الْمَسْبَحِ – плавает в бассейне
- أُحِبُّ أَنْ أَسْبَحَ – люблю плавать
- هُوَ يُعَلِّمُ الطِّفْلَ أَنْ يَسْبَحَ – он учит ребёнка плавать
- لَا تَسْبَحْ وَحْدَكَ – не плавай один
- نَسْبَحُ فِي الْعُطْلَةِ – мы плаваем в отпуске
- سَبَحُوا فِي اللَّيْلِ – они плавали ночью
- تَسْبَحُ سِرِيعًا – она плавает быстро
- اسْبَحْ لِلصِّحَّةِ – плавай для здоровья
- سَبَحَ تَحْتَ الْمَاءِ – плавал под водой
6. Рассказ с использованием глагола سَبَحَ:
فِي يَوْمٍ صَيْفِيٍّ جَمِيلٍ، ذَهَبَ أَحْمَدُ وَأَصْدِقَاؤُهُ إِلَى الشَّاطِئِ. بَعْدَ أَنْ لَعِبُوا بِالْكُرَةِ، قَرَّرُوا أَنْ يَسْبَحُوا فِي الْبَحْرِ. كَانَ الْمَاءُ دَافِئًا وَصَافِيًا، وَسَبَحُوا لِسَاعَةٍ كَامِلَةٍ. أَحَبَّ أَحْمَدُ التَّجْرِبَةَ، وَقَرَّرَ أَنْ يَأْتِيَ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
Перевод:
В прекрасный летний день Ахмад и его друзья пошли на пляж. После игры в мяч они решили поплавать в море. Вода была тёплой и чистой, и они плавали целый час. Ахмаду понравился этот опыт, и он решил приходить каждую неделю.
7. 5 вопросов и ответов к рассказу с переводом:
١. إِلَى أَيْنَ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَأَصْدِقَاؤُهُ؟
ذَهَبُوا إِلَى الشَّاطِئِ.
(Куда пошли Ахмад и его друзья? — На пляж.)
٢. مَاذَا فَعَلُوا قَبْلَ السِّبَاحَةِ؟
لَعِبُوا بِالْكُرَةِ.
(Что они делали перед плаванием? — Играли в мяч.)
٣. كَيْفَ كَانَ الْمَاءُ؟
كَانَ دَافِئًا وَصَافِيًا.
(Какая была вода? — Тёплая и чистая.)
٤. كَمْ سَاعَةً سَبَحُوا؟
لِسَاعَةٍ كَامِلَةٍ.
(Сколько времени они плавали? — Целый час.)
٥. مَاذَا قَرَّرَ أَحْمَدُ فِي النِّهَايَةِ؟
قَرَّرَ أَنْ يَأْتِيَ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
(Что решил Ахмад в конце? — Приходить каждую неделю.)