حَبَّ – любил

Глагол: حَبَّ

Перевод на русский:

Полюбил, любил

Определение на арабском с харакатами и переводом:

حَبَّ: مَالَ بِقَلْبِهِ إِلَى شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ مَعَ إِعْجَابٍ وَوُدٍّ
Перевод: Почувствовал сердечное влечение к человеку или вещи с восхищением и симпатией.

Спряжение всех времён и форм с масдаром с харакатами и переводом:

الماضي (прошедшее время):

أَنَا حَبَبْتُ – Я полюбил
أَنْتَ حَبَبْتَ – Ты полюбил
أَنْتِ حَبَبْتِ – Ты полюбила
هُوَ حَبَّ – Он полюбил
هِيَ حَبَّتْ – Она полюбила
نَحْنُ حَبَبْنَا – Мы полюбили
أَنْتُمْ حَبَبْتُمْ – Вы полюбили
هُمْ حَبُّوا – Они полюбили

المضارع (настоящее время):

أَنَا أُحِبُّ – Я люблю
أَنْتَ تُحِبُّ – Ты любишь
أَنْتِ تُحِبِّينَ – Ты любишь (ж.)
هُوَ يُحِبُّ – Он любит
هِيَ تُحِبُّ – Она любит
نَحْنُ نُحِبُّ – Мы любим
أَنْتُمْ تُحِبُّونَ – Вы любите
هُمْ يُحِبُّونَ – Они любят

الأمر (повелительное наклонение):

أَحِبَّ – Люби (м.)
أَحِبِّي – Люби (ж.)
أَحِبُّوا – Любите (мн.)

المصدر (масдар):

حُبٌّ – Любовь

10 диалогов с глаголом حَبَّ с харакатами и переводом:

زَيْدٌ: أُحِبُّ الْقِرَاءَةَ فِي الصَّبَاحِ.
سَعِيدٌ: وَأَنَا أُفَضِّلُهَا فِي الْمَسَاءِ.
Зайд: Я люблю читать утром.
Саид: А я предпочитаю вечером.

فَاطِمَةُ: أُحِبُّ طَعَامَ أُمِّي.
رُقَيَّةُ: الطَّعَامُ الْمَنْزِلِيُّ أَفْضَلُ.
Фатима: Я люблю еду, приготовленную мамой.
Рукайя: Домашняя еда — лучшая.

أُسَامَةُ: مَنْ تُحِبُّ أَكْثَرَ؟ الْكِتَابَ أَمِ الْفِيلْمَ؟
بِلالٌ: أُحِبُّ الْكِتَابَ، طَبْعًا.
Усама: Что ты больше любишь — книгу или фильм?
Билал: Книгу, конечно.

سَلْمَى: حَبَبْتُ هٰذِهِ الْمَدِينَةَ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ.
فَاطِمَةُ: لِأَنَّهَا هَادِئَةٌ وَجَمِيلَةٌ.
Салма: Я полюбила этот город с первого дня.
Фатима: Потому что он тихий и красивый.

هِنْدُ: لَا أُحِبُّ الضَّجِيجَ.
أَحْمَدُ: أَنَا مِثْلُكِ.
Хинд: Я не люблю шум.
Ахмад: Я тоже.

مُرَادٌ: حَبَبْتُ هٰذَا الْفِيلْمَ جِدًّا.
نَادِرٌ: كَانَ رَائِعًا وَمُؤَثِّرًا.
Мурад: Мне очень понравился этот фильм.
Надир: Он был потрясающим и трогательным.

أُمِّي: تُحِبُّنِي؟
الأَوْلَادُ: نَعَمْ، نُحِبُّكِ كَثِيرًا!
Мама: Вы меня любите?
Дети: Да, мы тебя очень любим!

جَادٌ: أَحِبَّ الْخَيْرَ لِلنَّاسِ كَمَا تُحِبُّهُ لِنَفْسِكَ.
هَاشِمٌ: هٰذَا مِنَ الْإِيمَانِ.
Джад: Люби добро для других, как и для себя.
Хашим: Это часть веры.

مِهْرَانُ: تُحِبُّ الْحَيَوَانَاتِ؟
رَاشِدٌ: نَعَمْ، خَاصَّةً الْقِطَطَ.
Михран: Ты любишь животных?
Рашид: Да, особенно кошек.

زَيْنَبُ: لَا يُمْكِنُ أَنْ تُحِبَّ مَنْ لَا يَحْتَرِمُكَ.
رُقَيَّةُ: صَحِيحٌ جِدًّا.
Зейнаб: Нельзя любить того, кто тебя не уважает.
Рукайя: Очень верно.

10 выражений с глаголом حَبَّ с харакатами и переводом:

أُحِبُّ أَنْ أَتَعَلَّمَ – Я люблю учиться
أَحِبَّ لِغَيْرِكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ – Люби для другого то, что любишь для себя
حَبَبْتُ هٰذَا الْمَكَانَ – Я полюбил это место
تُحِبُّ النَّاسَ جَمِيعًا – Она любит всех людей
يُحِبُّ أَنْ يُسَاعِدَ – Он любит помогать
نُحِبُّ الرَّحْمَةَ – Мы любим милосердие
تُحِبُّ القِرَاءَةَ – Она любит чтение
حَبَبْتُ صَدِيقِي – Я полюбил своего друга
تُحِبُّ الْهُدُوءَ – Она любит тишину
يُحِبُّ الْخَيْرَ – Он любит добро

قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ (Рассказ):

كَانَتْ لَيْلَى طِفْلَةً تُحِبُّ الْكِتَابَةَ وَالرَّسْمَ. فِي كُلِّ يَوْمٍ، تَجْلِسُ فِي غُرْفَتِهَا وَتَرْسُمُ مَا تَحْلُمُ بِهِ. قَالَتْ لِأُمِّهَا: “أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ فَنَّانَةً يَوْمًا مَا.” وَبَعْدَ سَنَوَاتٍ، أَصْبَحَتْ فَنَّانَةً مَشْهُورَةً، لِأَنَّهَا حَبَّتْ مَا تَفْعَلُهُ وَعَمِلَتْ بِإِخْلَاصٍ.

Перевод:

Лейла была девочкой, которая любила писать и рисовать. Каждый день она сидела в своей комнате и рисовала то, о чём мечтала. Она сказала своей маме: «Я хочу однажды стать художницей». И спустя годы она стала известной художницей, потому что любила то, что делала, и работала искренне.

٥ أَسْئِلَةٍ وَأَجْوِبَةٍ (вопросов и ответов):

مَاذَا كَانَتْ تُحِبُّ لَيْلَى؟
الْكِتَابَةَ وَالرَّسْمَ.
Что любила Лейла? — Писать и рисовать.
أَيْنَ كَانَتْ تَرْسُمُ؟
فِي غُرْفَتِهَا.
Где она рисовала? — В своей комнате.
مَاذَا قَالَتْ لِأُمِّهَا؟
“أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ فَنَّانَةً.”
Что она сказала маме? — «Я хочу быть художницей.»
هَلْ أَصْبَحَتْ فَنَّانَةً؟
نَعَمْ، بَعْدَ سَنَوَاتٍ.
Стала ли она художницей? — Да, через несколько лет.
لِمَاذَا نَجَحَتْ؟
لِأَنَّهَا أَحَبَّتْ عَمَلَهَا وَعَمِلَتْ بِإِخْلَاصٍ.
Почему она добилась успеха? — Потому что любила свою работу и трудилась искренне.