Какая сегодня погода? Вопросы на арабском

🟢 Вопрос 82

كَيْفَ الجَوُّ اليَوْمَ؟
— Какая сегодня погода?

🌿 Разбор слов

  1. كَيْفَ — как (вопросительное слово, выражающее состояние).
  2. الجَوُّ — погода, воздух, климат.
  3. اليَوْمَ — сегодня.

👉 буквально:
«Как погода сегодня?»

💡 Особенность

  • В арабском языке كَيْفَ используется, чтобы спросить о состоянии — человека, вещи, погоды.
  • Слово الجَوُّ (аль-джавву) — мужского рода, с артиклем ال.
  • Можно менять конец для разных времен:
    • كَيْفَ الجَوُّ الآنَ؟ — Как погода сейчас?
    • كَيْفَ كَانَ الجَوُّ أَمْسِ؟ — Какая была погода вчера?

💬 Примеры предложений

  1. الجَوُّ جَمِيلٌ اليَوْمَ. — Сегодня прекрасная погода.
  2. الجَوُّ بَارِدٌ. — Холодно.
  3. الجَوُّ حَارٌّ. — Жарко.
  4. الجَوُّ مُمْطِرٌ. — Идёт дождь.
  5. الجَوُّ غَائِمٌ. — Облачно.

🎭 Пять диалогов для практики

💬 Диалог 1

أ: كَيْفَ الجَوُّ اليَوْمَ؟
ب: الجَوُّ جَمِيلٌ وَالشَّمْسُ مُشْرِقَةٌ.

Перевод:
А: Какая сегодня погода?
Б: Погода прекрасная, солнце светит.

💬 Диалог 2

أ: كَيْفَ الجَوُّ اليَوْمَ؟
ب: الجَوُّ بَارِدٌ جِدًّا وَهُنَاكَ رِيَاحٌ قَوِيَّةٌ.

Перевод:
А: Какая сегодня погода?
Б: Очень холодно, и дует сильный ветер.

💬 Диалог 3

أ: كَيْفَ الجَوُّ اليَوْمَ؟
ب: الجَوُّ مُمْطِرٌ، لَا تَنْسَ الْمِظَلَّةَ!

Перевод:
А: Какая сегодня погода?
Б: Идёт дождь, не забудь зонт!

💬 Диалог 4

أ: كَيْفَ الجَوُّ اليَوْمَ؟
ب: الجَوُّ غَائِمٌ وَلَا شَمْسَ اليَوْمَ.

Перевод:
А: Какая сегодня погода?
Б: Облачно, сегодня нет солнца.

💬 Диалог 5

أ: كَيْفَ الجَوُّ اليَوْمَ؟
ب: الجَوُّ دَافِئٌ وَمُنَاسِبٌ لِلنُّزْهَةِ.

Перевод:
А: Какая сегодня погода?
Б: Тёплая, подходящая для прогулки.