🟢 Вопрос 7
Где ты учишься?
أَيْنَ تَدْرُسُ؟ (для мужчины)
أَيْنَ تَدْرُسِينَ؟ (для женщины)
🌸 Перевод
— Где ты учишься?
🌿 Разбор слов
- أَيْنَ — где
- تَدْرُسُ — ты учишься (м.р.)
- تَدْرُسِينَ — ты учишься (ж.р.)
📘 Глагол دَرَسَ – يَدْرُسُ означает учиться, изучать.
👉 буквально: «Где ты учишься?»
🪶 Особенности
- Если отвечаешь коротко:
أَدْرُسُ فِي المَدْرَسَةِ. — Я учусь в школе.
أَدْرُسُ فِي الجَامِعَةِ. — Я учусь в университете. - Можно добавить факультет, направление или предмет.
💬 Примеры предложений
- أَدْرُسُ فِي مَدْرَسَةٍ خَاصَّةٍ. — Я учусь в частной школе.
- أَدْرُسُ فِي الجَامِعَةِ الإِسْلَامِيَّةِ. — Я учусь в исламском университете.
- أَدْرُسُ العَرَبِيَّةَ. — Я изучаю арабский язык.
- أَدْرُسُ الطِّبَّ. — Я изучаю медицину.
- أَدْرُسُ مِنَ البَيْتِ. — Я учусь из дома (онлайн).
🎭 Пять диалогов для практики
💬 Диалог 1
أ: أَيْنَ تَدْرُسُ؟
ب: أَدْرُسُ فِي مَدْرَسَةٍ ثَانَوِيَّةٍ.
أ: فِي أَيِّ صَفٍّ أَنْتَ؟
ب: فِي الصَّفِّ العَاشِرِ.
Перевод:
А: Где ты учишься?
Б: В средней школе.
А: В каком ты классе?
Б: В десятом.
💬 Диалог 2
أ: أَيْنَ تَدْرُسِينَ يَا أُخْتِي؟
ب: أَدْرُسُ فِي الجَامِعَةِ.
أ: مَاذَا تَدْرُسِينَ؟
ب: أَدْرُسُ التَّمْرِيضَ.
Перевод:
А: Где ты учишься, сестра?
Б: В университете.
А: Что ты изучаешь?
Б: Медсестринское дело.
💬 Диалог 3
أ: أَيْنَ تَدْرُسُ العَرَبِيَّةَ؟
ب: أَدْرُسُهَا فِي مَعْهَدٍ خَاصٍّ.
أ: هَلْ تُحِبُّ الدِّرَاسَةَ؟
ب: جِدًّا، العَرَبِيَّةُ جَمِيلَةٌ.
Перевод:
А: Где ты изучаешь арабский язык?
Б: В частном институте.
А: Тебе нравится учиться?
Б: Очень, арабский красивый язык.
💬 Диалог 4
أ: أَيْنَ تَدْرُسُ الأَطْفَالُ؟
ب: يَدْرُسُونَ فِي مَدْرَسَةٍ قَرِيبَةٍ.
أ: هَلْ تُحِبُّهَا؟
ب: نَعَمْ، المُعَلِّمُونَ طَيِّبُونَ.
Перевод:
А: Где учатся дети?
Б: В школе рядом.
А: Тебе она нравится?
Б: Да, учителя добрые.
💬 Диалог 5
أ: أَيْنَ تَدْرُسُ الآنَ؟
ب: أَدْرُسُ فِي بَيْتِي عَلَى الإِنْتِرْنِتِ.
أ: هَلْ هُوَ سَهْلٌ أَمْ صَعْبٌ؟
ب: سَهْلٌ إِذَا كُنْتَ نَشِيطًا.
Перевод:
А: Где ты сейчас учишься?
Б: Учусь дома, онлайн.
А: Это легко или трудно?
Б: Легко, если быть активным.