🟢 Вопрос 64
Где ты делаешь домашние задания?
أَيْنَ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ؟ (для мужчины)
أَيْنَ تَكْتُبِينَ الوَاجِبَاتِ؟ (для женщины)
🌸 Перевод
— Где ты делаешь домашние задания?
🌿 Разбор слов
- أَيْنَ — где.
- تَكْتُبُ / تَكْتُبِينَ — ты пишешь (м. / ж.), от كَتَبَ – يَكْتُبُ (писать).
- الوَاجِبَاتِ — домашние задания (мн. от وَاجِبٌ).
👉 буквально: «Где ты пишешь задания?»,
по смыслу — «Где ты делаешь домашку?»
🪶 Особенности
- В ответах обычно используется:
- فِي غُرْفَتِي – в моей комнате
- فِي المَكْتَبَةِ – в библиотеке
- فِي المَدْرَسَةِ – в школе
- مَعَ أَصْدِقَائِي – с друзьями
- Можно добавить обстоятельство:
عَلَى المَكْتَبِ — за столом,
فِي الصَّفِّ — в классе,
فِي البَيْتِ — дома.
💬 Примеры предложений
- أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ فِي بَيْتِي.
🟢 Я делаю домашние задания дома. - أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ فِي غُرْفَتِي.
🟢 Я делаю задания в своей комнате. - أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ فِي المَكْتَبَةِ.
🟢 Я делаю задания в библиотеке. - أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ فِي المَدْرَسَةِ.
🟢 Я делаю задания в школе. - أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ مَعَ أَخِي.
🟢 Я делаю задания с братом.
🎭 Пять диалогов для практики
💬 Диалог 1
أ: أَيْنَ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ؟
ب: فِي غُرْفَتِي عَلَى المَكْتَبِ.
أ: هَلْ تُرَتِّبُ الكُتُبَ بَعْدَ ذٰلِكَ؟
ب: نَعَمْ، طَبْعًا.
Перевод:
А: Где ты делаешь домашние задания?
Б: В своей комнате, за столом.
А: А потом убираешь книги?
Б: Да, конечно.
💬 Диалог 2
أ: أَيْنَ تَكْتُبِينَ الوَاجِبَاتِ يَا سَلْمَى؟
ب: أَكْتُبُهَا فِي المَكْتَبَةِ مَعَ صَدِيقَتِي.
أ: أَتُحِبِّينَ ذٰلِكَ؟
ب: نَعَمْ، نَدْرُسُ سَوِيًّا.
Перевод:
А: Где ты делаешь домашние задания, Сальма?
Б: В библиотеке с подругой.
А: Тебе это нравится?
Б: Да, мы учимся вместе.
💬 Диалог 3
أ: أَيْنَ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ؟
ب: أَكْتُبُهَا فِي المَدْرَسَةِ قَبْلَ أَنْ أَعُودَ.
أ: جَيِّدٌ، لَا تَنْسَ الوَاجِبَ فِي العَرَبِيَّةِ!
ب: لَنْ أَنْسَى.
Перевод:
А: Где ты делаешь домашние задания?
Б: В школе, перед возвращением домой.
А: Хорошо, не забудь арабское задание!
Б: Не забуду.
💬 Диалог 4
أ: أَيْنَ تَكْتُبِينَ الوَاجِبَاتِ؟
ب: فِي البَيْتِ بَعْدَ الغَدَاءِ.
أ: وَمَعَ مَنْ؟
ب: مَعَ أُخْتِي الكُبْرَى.
Перевод:
А: Где ты делаешь домашние задания?
Б: Дома, после обеда.
А: С кем?
Б: С моей старшей сестрой.
💬 Диалог 5
أ: أَيْنَ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ؟
ب: أَكْتُبُهَا فِي غُرْفَةِ الجُلُوسِ أَمَامَ التِّلْفَازِ.
أ: هٰذَا لَيْسَ جَيِّدًا!
ب: أَعْرِفُ، سَأُغَيِّرُ ذٰلِكَ.
Перевод:
А: Где ты делаешь домашние задания?
Б: В гостиной, перед телевизором.
А: Это не хорошо!
Б: Знаю, я это изменю.