🟢 Вопрос 81
مَاذَا تَفْعَلُ الآنَ؟ (для мужчины)
مَاذَا تَفْعَلِينَ الآنَ؟ (для женщины)
— Что ты сейчас делаешь?
🌿 Разбор слов
- مَاذَا — что (вопросительное слово о действии).
- تَفْعَلُ / تَفْعَلِينَ — ты делаешь (м. / ж.), от глагола فَعَلَ – يَفْعَلُ – فِعْلٌ (делать, совершать).
- الآنَ — сейчас.
👉 буквально:
«Что ты делаешь сейчас?»
💡 Особенность
- Глагол تَفْعَلُ используется, когда ты спрашиваешь о текущем действии.
- Слово الآنَ обязательно указывает, что действие происходит в данный момент.
- Если убрать الآنَ, смысл станет общим: مَاذَا تَفْعَلُ؟ — Что ты делаешь (вообще, обычно)?
مَاذَا تَفْعَلُ الآنَ؟ — Что ты делаешь сейчас?
💬 Примеры предложений
- أَقْرَأُ كِتَابًا. — Читаю книгу.
- أَكْتُبُ دَرْسِي. — Пишу свой урок.
- آكُلُ الغَدَاءَ. — Ем обед.
- أُشَاهِدُ التِّلْفَازَ. — Смотрю телевизор.
- أَسْتَرِيحُ قَلِيلًا. — Немного отдыхаю.
🎭 Пять диалогов для практики
💬 Диалог 1
أ: مَاذَا تَفْعَلُ الآنَ؟
ب: أَقْرَأُ كِتَابًا فِي غُرْفَتِي.
Перевод:
А: Что ты сейчас делаешь?
Б: Читаю книгу в своей комнате.
💬 Диалог 2
أ: مَاذَا تَفْعَلِينَ الآنَ؟
ب: أُعِدُّ الطَّعَامَ مَعَ أُمِّي.
Перевод:
А: Что ты сейчас делаешь?
Б: Готовлю еду вместе с мамой.
💬 Диалог 3
أ: مَاذَا تَفْعَلُ الآنَ؟
ب: أَكْتُبُ الوَاجِبَ فِي الدَّفْتَرِ.
Перевод:
А: Что ты сейчас делаешь?
Б: Пишу домашнее задание в тетради.
💬 Диалог 4
أ: مَاذَا تَفْعَلِينَ الآنَ؟
ب: أُشَاهِدُ فِيلْمًا مَعَ أُخْتِي.
Перевод:
А: Что ты сейчас делаешь?
Б: Смотрю фильм с сестрой.
💬 Диалог 5
أ: مَاذَا تَفْعَلُ الآنَ؟
ب: أَسْتَرِيحُ قَلِيلًا بَعْدَ العَمَلِ.
Перевод:
А: Что ты сейчас делаешь?
Б: Немного отдыхаю после работы.