🟢 Вопрос 92
مَاذَا تَشْرَبُ مَعَ الطَّعَامِ؟ (для мужчины)
مَاذَا تَشْرَبِينَ مَعَ الطَّعَامِ؟ (для женщины)
— Что ты пьёшь с едой?
🌿 Разбор слов
- مَاذَا — что (вопросительное слово).
- تَشْرَبُ / تَشْرَبِينَ — ты пьёшь (м. / ж.), от глагола
شَرِبَ – يَشْرَبُ – شُرْبٌ (пить). - مَعَ — с, вместе с.
- الطَّعَامِ — еда, пища.
👉 буквально:
«Что ты пьёшь с едой?»
💡 Особенность
- Глагол شَرِبَ используется только для жидкостей.
- Часто после него идёт существительное с артиклем الـ: أَشْرَبُ الحَلِيبَ، أَشْرَبُ المَاءَ، أَشْرَبُ العَصِيرَ.
- Если убрать слово مَعَ الطَّعَامِ, вопрос станет шире: مَاذَا تَشْرَبُ؟ — Что ты пьёшь?
💬 Примеры предложений
- أَشْرَبُ المَاءَ مَعَ الطَّعَامِ. — Пью воду с едой.
- أَشْرَبُ العَصِيرَ. — Пью сок.
- أَشْرَبُ الحَلِيبَ فِي الصَّبَاحِ. — Пью молоко утром.
- أَشْرَبُ الشَّايَ بَعْدَ الغَدَاءِ. — Пью чай после обеда.
- أَشْرَبُ القَهْوَةَ فِي المَسَاءِ. — Пью кофе вечером.
🎭 Пять диалогов для практики
💬 Диалог 1
أ: مَاذَا تَشْرَبُ مَعَ الطَّعَامِ؟
ب: أَشْرَبُ المَاءَ، فَهُوَ أَصَحُّ.
Перевод:
А: Что ты пьёшь с едой?
Б: Пью воду — это полезнее.
💬 Диалог 2
أ: مَاذَا تَشْرَبِينَ مَعَ الطَّعَامِ؟
ب: أَشْرَبُ العَصِيرَ البُرْتُقَالِيَّ.
Перевод:
А: Что ты пьёшь с едой?
Б: Апельсиновый сок.
💬 Диалог 3
أ: مَاذَا تَشْرَبُ مَعَ الطَّعَامِ؟
ب: أَشْرَبُ الشَّايَ بَعْدَ الأَكْلِ.
Перевод:
А: Что ты пьёшь с едой?
Б: Пью чай после еды.
💬 Диалог 4
أ: مَاذَا تَشْرَبِينَ مَعَ الغَدَاءِ؟
ب: أَشْرَبُ الحَلِيبَ، لِأَنَّنِي لَا أُحِبُّ العَصِيرَ.
Перевод:
А: Что ты пьёшь с обедом?
Б: Пью молоко, потому что не люблю сок.
💬 Диалог 5
أ: مَاذَا تَشْرَبُ مَعَ الطَّعَامِ؟
ب: أَشْرَبُ المَاءَ دَائِمًا، لَا أُحِبُّ المَشْرُوبَاتِ الغَازِيَّةَ.
Перевод:
А: Что ты пьёшь с едой?
Б: Всегда пью воду, не люблю газированные напитки.