🟢 Вопрос 68
Что ты любишь изучать в школе?
مَاذَا تُحِبُّ أَنْ تَدْرُسَ فِي المَدْرَسَةِ؟ (для мужчины)
مَاذَا تُحِبِّينَ أَنْ تَدْرُسِي فِي المَدْرَسَةِ؟ (для женщины)
🌸 Перевод
— Что ты любишь изучать в школе?
🌿 Разбор слов
- مَاذَا — что.
- تُحِبُّ / تُحِبِّينَ — ты любишь (м. / ж.), от أَحَبَّ – يُحِبُّ (любить, нравиться).
- أَنْ تَدْرُسَ / أَنْ تَدْرُسِي — чтобы ты учил(а), от دَرَسَ – يَدْرُسُ – دِرَاسَةٌ (учиться, изучать).
- فِي المَدْرَسَةِ — в школе.
👉 буквально: «Что ты любишь изучать в школе?»
🪶 Особенности
- После تُحِبُّ أَنْ تَدْرُسَ можно подставить любой предмет.
- Часто добавляют لِأَنَّ (потому что), чтобы объяснить причину:
- لِأَنَّهُ سَهْلٌ — потому что он лёгкий.
- لِأَنَّهُ مُفِيدٌ — потому что он полезный.
💬 Примеры предложений
- أُحِبُّ أَنْ أَدْرُسَ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ.
🟢 Я люблю изучать арабский язык. - أُحِبُّ أَنْ أَدْرُسَ الرِّيَاضِيَّاتِ.
🟢 Я люблю математику. - أُحِبُّ أَنْ أَدْرُسَ العُلُومَ.
🟢 Я люблю естественные науки. - أُحِبُّ أَنْ أَدْرُسَ التَّارِيخَ.
🟢 Я люблю историю. - أُحِبُّ أَنْ أَدْرُسَ الفُنُونَ وَالرَّسْمَ.
🟢 Я люблю искусство и рисование.
🏫 Часто используемые школьные предметы
🟢 اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ — арабский язык
🟢 اللُّغَةُ الإِنْجِلِيزِيَّةُ — английский язык
🟢 الرِّيَاضِيَّاتُ — математика
🟢 العُلُومُ — науки
🟢 التَّارِيخُ — история
🟢 الجُغْرَافِيَا — география
🟢 الفُنُونُ — искусство
🟢 الرِّيَاضَةُ البَدَنِيَّةُ — физкультура
🟢 الحَاسُوبُ — информатика
🟢 القُرْآنُ وَالتَّوْحِيدُ — Коран и основы веры
🎭 Пять диалогов для практики
💬 Диалог 1
أ: مَاذَا تُحِبُّ أَنْ تَدْرُسَ فِي المَدْرَسَةِ؟
ب: أُحِبُّ أَنْ أَدْرُسَ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ.
أ: وَلِمَاذَا؟
ب: لِأَنَّهَا جَمِيلَةٌ وَمُهِمَّةٌ.
Перевод:
А: Что ты любишь изучать в школе?
Б: Люблю изучать арабский язык.
А: Почему?
Б: Потому что он красивый и важный.
💬 Диалог 2
أ: مَاذَا تُحِبِّينَ أَنْ تَدْرُسِي يَا سَلْمَى؟
ب: أُحِبُّ الرِّيَاضِيَّاتِ.
أ: أَلِأَنَّهَا سَهْلَةٌ؟
ب: لَا، لِأَنَّهَا تُنَظِّمُ العَقْلَ.
Перевод:
А: Что ты любишь изучать, Сальма?
Б: Люблю математику.
А: Потому что она лёгкая?
Б: Нет, потому что она упорядочивает ум.
💬 Диалог 3
أ: مَاذَا تُحِبُّ أَنْ تَدْرُسَ؟
ب: أُحِبُّ العُلُومَ.
أ: وَأَيُّ فَرْعٍ تُفَضِّلُ؟
ب: أُفَضِّلُ الكِيمْيَاءَ.
Перевод:
А: Что ты любишь изучать?
Б: Люблю науки.
А: Какое направление предпочитаешь?
Б: Предпочитаю химию.
💬 Диалог 4
أ: مَاذَا تُحِبِّينَ أَنْ تَدْرُسِي؟
ب: أُحِبُّ الفُنُونَ وَالرَّسْمَ.
أ: هَلْ أَنْتِ فَنَّانَةٌ؟
ب: قَلِيلًا، أُحِبُّ الأَلْوَانَ.
Перевод:
А: Что ты любишь изучать?
Б: Люблю искусство и рисование.
А: Ты художница?
Б: Немного, люблю цвета.
💬 Диалог 5
أ: مَاذَا تُحِبُّ أَنْ تَدْرُسَ فِي المَدْرَسَةِ؟
ب: أُحِبُّ التَّارِيخَ وَالجُغْرَافِيَا.
أ: وَلِمَاذَا؟
ب: لِأَنَّهُمَا يُعَلِّمَانِي عَنِ العَالَمِ.
Перевод:
А: Что ты любишь изучать в школе?
Б: Люблю историю и географию.
А: Почему?
Б: Потому что они учат меня о мире.