🟢 Вопрос 91
مَاذَا تَأْكُلُ اليَوْمَ؟ (для мужчины)
مَاذَا تَأْكُلِينَ اليَوْمَ؟ (для женщины)
— Что ты ешь сегодня?
🌿 Разбор слов
- مَاذَا — что (вопросительное слово, используется для предметов и действий).
- تَأْكُلُ / تَأْكُلِينَ — ты ешь (м. / ж.), от глагола
أَكَلَ – يَأْكُلُ – أَكْلٌ (есть, кушать). - اليَوْمَ — сегодня.
👉 буквально:
«Что ты ешь сегодня?»
💡 Особенность
- Если добавить الآنَ, получится: مَاذَا تَأْكُلُ الآنَ؟ — Что ты ешь сейчас?
- Если убрать اليوم, останется общий вопрос: مَاذَا تَأْكُلُ؟ — Что ты ешь (вообще)?
- Часто в ответе используется частица اليومَ в начале: اليَوْمَ آكُلُ سَمَكًا. — Сегодня я ем рыбу.
💬 Примеры предложений
- آكُلُ خُبْزًا وَجُبْنًا. — Я ем хлеб и сыр.
- آكُلُ سَمَكًا مَشْوِيًّا. — Я ем жареную рыбу.
- آكُلُ أَرُزًّا وَدَجَاجًا. — Я ем рис и курицу.
- آكُلُ فَوَاكِهَ وَخُضَرًا. — Я ем фрукты и овощи.
- آكُلُ طَعَامًا صِحِّيًّا. — Я ем здоровую пищу.
🎭 Пять диалогов для практики
💬 Диалог 1
أ: مَاذَا تَأْكُلُ اليَوْمَ؟
ب: آكُلُ أَرُزًّا وَسَمَكًا.
Перевод:
А: Что ты ешь сегодня?
Б: Ем рис и рыбу.
💬 Диалог 2
أ: مَاذَا تَأْكُلِينَ اليَوْمَ؟
ب: آكُلُ خُبْزًا وَجُبْنًا مَعَ الشَّايِ.
Перевод:
А: Что ты ешь сегодня?
Б: Хлеб и сыр с чаем.
💬 Диалог 3
أ: مَاذَا تَأْكُلُ اليَوْمَ؟
ب: آكُلُ فَوَاكِهَ كَثِيرَةً، خُصُوصًا التُّفَّاحَ وَالمَوْزَ.
Перевод:
А: Что ты ешь сегодня?
Б: Много фруктов, особенно яблоки и бананы.
💬 Диалог 4
أ: مَاذَا تَأْكُلِينَ اليَوْمَ؟
ب: آكُلُ دَجَاجًا مَشْوِيًّا مَعَ السَّلَطَةِ.
Перевод:
А: Что ты ешь сегодня?
Б: Ем жареную курицу с салатом.
💬 Диалог 5
أ: مَاذَا تَأْكُلُ اليَوْمَ؟
ب: اليَوْمَ آكُلُ طَعَامًا خَفِيفًا لِأَنَّنِي مُتْعَبٌ.
Перевод:
А: Что ты ешь сегодня?
Б: Сегодня ем лёгкую еду, потому что устал.