لَصَقَ – приклейл

Слово: لَصَقَ
Перевод на русский: приклеить, прилипать, приставать

Определение на арабском с харакатами:

لَصَقَ: فِعْلٌ يَدُلُّ عَلَى تَثْبِيتِ شَيْءٍ بِشَيْءٍ آخَرَ بِاِسْتِخْدَامِ مَادَّةٍ لَاصِقَةٍ أَوْ بِقُوَّةِ التَّلَاصُقِ.

Перевод:
Глагол, обозначающий соединение одного предмета с другим с помощью клеящего вещества или за счёт силы сцепления.

Склонение всех времён, форм и масдар (с харакатами и переводом):

الماضي (прошедшее время):
لَصَقَ – он приклеил
لَصَقَتْ – она приклеила
لَصَقْتَ – ты (м.р.) приклеил
لَصَقْتِ – ты (ж.р.) приклеила
لَصَقْتُ – я приклеил
لَصَقُوا – они (м.р.) приклеили
لَصَقْنَ – они (ж.р.) приклеили

المضارع (настоящее время):
يَلْصُقُ – он приклеивает
تَلْصُقُ – она / ты (м.р.) приклеивает
تَلْصُقِينَ – ты (ж.р.) приклеиваешь
أَلْصُقُ – я приклеиваю
يَلْصُقُونَ – они (м.р.) приклеивают
يَلْصُقْنَ – они (ж.р.) приклеивают

الأمر (повелительное наклонение):
اِلْصَقْ – приклей! (м.р.)
اِلْصَقِي – приклей! (ж.р.)
اِلْصَقُوا – приклейте! (м.р.)
اِلْصَقْنَ – приклейте! (ж.р.)

المصدر (масдар): لَصْقٌ – приклеивание

10 примеров в виде диалога с переводом:

– هَلْ لَصَقْتَ الصُّورَةَ عَلَى الجِدَارِ؟
– نَعَمْ، لَصَقْتُهَا بِشَرِيطٍ لَاصِقٍ.
– Ты приклеил картинку на стену?
– Да, с помощью скотча.

– لِمَاذَا تَلْصُقُ الوَرَقَةَ؟
– لِأُرْسِلَهَا إِلَى المُعَلِّمِ.
– Зачем ты приклеиваешь лист?
– Чтобы отправить его учителю.

– هَلْ تَلْصُقُ هٰذِهِ الطَّابِعَةُ التَّسْمِيَاتِ؟
– نَعَمْ، بَعْدَ الطِّبَاعَةِ مُبَاشَرَةً.
– Этот принтер приклеивает ярлыки?
– Да, сразу после печати.

– لَا تَلْصُقْ هٰذَا هُنَا!
– لِمَاذَا؟
– لِأَنَّهُ سَيَتْلَفُ الجِدَارَ.
– Не приклеивай это сюда!
– Почему?
– Потому что повредит стену.

– كَيْفَ أَلْصُقُ هٰذِهِ الصُّورَةَ؟
– اِسْتَخْدِمْ غِرَاءً.
– Как мне приклеить эту картинку?
– Используй клей.

– أَلْصَقَ الطِّفْلُ يَدَهُ بِالطَّلَاءِ؟
– نَعَمْ، ثُمَّ بَكَى كَثِيرًا.
– Ребёнок приклеил руку к краске?
– Да, потом сильно заплакал.

– مَاذَا تَفْعَلُ؟
– أَلْصُقُ طَابِعَةَ البَرِيدِ.
– Что ты делаешь?
– Приклеиваю почтовую марку.

– لِمَاذَا لَصَقْتَ البَابَ؟
– لِكَيْ لَا يَفْتَحَهُ أَحَدٌ.
– Почему ты заклеил дверь?
– Чтобы никто не открыл её.

– هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَلْصُقَ لِي هٰذِهِ اللَّوْحَةَ؟
– طَبْعًا، أَعْطِنِي الصَّمْغَ.
– Ты можешь приклеить для меня эту табличку?
– Конечно, дай мне клей.

– الطِّفْلُ لَصَقَ شَيْئًا غَرِيبًا عَلَى وَجْهِهِ!
– مَاذَا؟
– مِلْصَقٌ كَبِيرٌ.
– Ребёнок приклеил что-то странное на лицо!
– Что?
– Большую наклейку.

10 выражений с этим словом:

  1. لَصَقَ الصُّورَةَ – приклеил картинку
  2. لَصَقَ الوَرَقَ – приклеил бумагу
  3. لَصَقَ البَابَ – заклеил дверь
  4. لَصَقَ الطَّابِعَةَ – приклеил марку
  5. لَصَقَ يَدَهُ – приклеил руку
  6. لَصَقَ الشَّيْءَ عَلَى الجِدَارِ – приклеил вещь на стену
  7. لَصَقَ بِالمَكَانِ – прилип к месту
  8. لَصَقَ المِلْصَقَ – приклеил наклейку
  9. لَصَقَ القِطْعَةَ – приклеил кусок
  10. لَصَقَ قَلْبَهُ بِهَا – привязался к ней (переносно)

Рассказ на арабском с харакатами:

فِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ، أَرَادَ عَلِيٌّ أَنْ يُزَيِّنَ غُرْفَتَهُ. أَخَذَ بَعْضَ الصُّوَرِ وَالمِلْصَقَاتِ، ثُمَّ بَدَأَ يَلْصُقُهَا عَلَى الجُدْرَانِ. لَصَقَ صُورَةَ سَيَّارَةٍ أَحْمَرَ، وَمِلْصَقًا لِفَرِيقِهِ المُفَضَّلِ، وَصُورَةً لِقِطَّتِهِ الصَّغِيرَةِ. بَعْدَ سَاعَةٍ، نَظَرَ إِلَى الغُرْفَةِ وَشَعَرَ بِالسُّرُورِ. وَلَكِنَّ وَالِدَتَهُ لَمْ تَكُنْ سَعِيدَةً، لِأَنَّهُ لَصَقَ كُلَّ شَيْءٍ عَلَى الطِّلَاءِ الجَدِيدِ!

Перевод:
Однажды Али захотел украсить свою комнату. Он взял несколько картинок и наклеек, затем начал приклеивать их на стены. Он приклеил картинку красной машины, наклейку своей любимой команды и фотографию своей маленькой кошки. Через час он посмотрел на комнату и почувствовал радость. Но его мама была недовольна, потому что он приклеил всё на свежую краску!

5 вопросов и ответов к рассказу (на арабском с переводом):

  1. مَاذَا أَرَادَ عَلِيٌّ أَنْ يَفْعَلَ؟
    – أَرَادَ أَنْ يُزَيِّنَ غُرْفَتَهُ.
    Что хотел сделать Али?
    – Украсить свою комнату.
  2. مَاذَا لَصَقَ عَلِيٌّ عَلَى الجِدَارِ؟
    – صُورَةَ سَيَّارَةٍ، وَمِلْصَقًا، وَصُورَةَ قِطَّتِهِ.
    Что приклеил Али на стену?
    – Картинку машины, наклейку и фото своей кошки.
  3. كَيْفَ شَعَرَ عَلِيٌّ بَعْدَ ذٰلِكَ؟
    – شَعَرَ بِالسُّرُورِ.
    Как себя почувствовал Али после этого?
    – Радостно.
  4. مَنْ لَمْ يَكُنْ سَعِيدًا؟
    – وَالِدَتُهُ.
    Кто был недоволен?
    – Его мама.
  5. لِمَاذَا غَضِبَتْ وَالِدَتُهُ؟
    – لِأَنَّهُ لَصَقَ كُلَّ شَيْءٍ عَلَى الطِّلَاءِ الجَدِيدِ.
    Почему мама разозлилась?
    – Потому что он приклеил всё на новую краску.