Полный разбор глагола اِحْتَرَقَ с харакатами, переводом, диалогами, выражениями, рассказом и вопросами.
Перевод на русский:
اِحْتَرَقَ — сгорел, сжёгся, загорелся
Определение на арабском с харакатами и переводом:
اِحْتَرَقَ: فِعْلٌ يَدُلُّ عَلَى تَعَرُّضِ شَيْءٍ لِلنَّارِ وَتَحَوُّلِهِ إِلَى رَمَادٍ أَوْ تَلَفِهِ بِسَبَبِ الْحَرَارَةِ.
Глагол, обозначающий, что предмет подвергся огню и превратился в пепел или испортился из-за жара.
Склонение всех времён и форм с харакатами и переводом:
Прошедшее время (الماضي):
- أَنَا اِحْتَرَقْتُ — я сгорел
- نَحْنُ اِحْتَرَقْنَا — мы сгорели
- أَنْتَ اِحْتَرَقْتَ — ты сгорел
- أَنْتِ اِحْتَرَقْتِ — ты (ж.р.) сгорела
- أَنْتُمْ اِحْتَرَقْتُمْ — вы сгорели
- هُوَ اِحْتَرَقَ — он сгорел
- هِيَ اِحْتَرَقَتْ — она сгорела
- هُمْ اِحْتَرَقُوا — они сгорели
Настоящее время (المضارع):
- أَنَا أَحْتَرِقُ — я горю
- نَحْنُ نَحْتَرِقُ — мы горим
- أَنْتَ تَحْتَرِقُ — ты горишь
- أَنْتِ تَحْتَرِقِينَ — ты (ж.р.) горишь
- أَنْتُمْ تَحْتَرِقُونَ — вы горите
- هُوَ يَحْتَرِقُ — он горит
- هِيَ تَحْتَرِقُ — она горит
- هُمْ يَحْتَرِقُونَ — они горят
Повелительное наклонение (الأمر):
- اِحْتَرِقْ — гори (м.р.)
- اِحْتَرِقِي — гори (ж.р.)
- اِحْتَرِقُوا — горите (мн.ч.)
Масдар (المصدر):
- اِحْتِرَاقٌ — возгорание, сгорание
Действительный залог (اسم الفاعل):
- مُحْتَرِقٌ — горящий, сгорающий
Страдательный залог (اسم المفعول):
- مُحْتَرَقٌ — сожжённый, сгоревший
10 диалогов:
ـ مَاذَا حَدَثَ لِلْبَيْتِ؟
ـ اِحْتَرَقَ كُلُّهُ بِسَبَبِ الْحَرِيقِ.
— Что случилось с домом?
— Он весь сгорел из-за пожара.
ـ لِمَاذَا تَبْكِي؟
ـ لِأَنَّ كُتُبِي اِحْتَرَقَتْ.
— Почему ты плачешь?
— Потому что мои книги сгорели.
ـ مَاذَا يَحْتَرِقُ فِي الْمَطْبَخِ؟
ـ إِنَّهُ الْخُبْزُ!
— Что горит на кухне?
— Это хлеб!
ـ هَلِ السَّيَّارَةُ مُحْتَرِقَةٌ؟
ـ نَعَمْ، اِشْتَعَلَتْ فَجْأَةً.
— Машина горит?
— Да, она внезапно загорелась.
ـ لِمَاذَا رَائِحَةُ دُخَانٍ؟
ـ لِأَنَّ شَيْئًا يَحْتَرِقُ فِي الْفُرْنِ.
— Почему запах дыма?
— Потому что что-то горит в духовке.
ـ هَلْ أَخْبَرْتَ الْإِطْفَائِيِّينَ؟
ـ نَعَمْ، جَاءُوا عِنْدَمَا اِحْتَرَقَ الْمَخْزَنُ.
— Ты вызвал пожарных?
— Да, они приехали, когда склад загорелся.
ـ مَاذَا حَدَثَ لِلهَاتِفِ؟
ـ اِحْتَرَقَ بِسَبَبِ شَحْنٍ خَاطِئٍ.
— Что случилось с телефоном?
— Он сгорел из-за неправильной зарядки.
ـ لِمَاذَا لَا تَعْمَلُ اللَّوْحَةُ؟
ـ لِأَنَّهَا اِحْتَرَقَتْ أَمْسِ.
— Почему не работает панель?
— Потому что она сгорела вчера.
ـ هَلْ رَأَيْتَ الْحَرِيقَ؟
ـ نَعَمْ، كَانَ كَبِيرًا وَكُلُّ شَيْءٍ اِحْتَرَقَ.
— Ты видел пожар?
— Да, он был огромным, и всё сгорело.
ـ هَلْ يَحْتَرِقُ الْوَرَقُ سَرِيعًا؟
ـ نَعَمْ، بِسُرْعَةٍ شَدِيدَةٍ.
— Бумага горит быстро?
— Да, очень быстро.
10 выражений с глаголом اِحْتَرَقَ с переводом:
- اِحْتَرَقَ الْبَيْتُ — дом сгорел
- اِحْتَرَقَتِ الْكُتُبُ — книги сгорели
- اِحْتَرَقَ الْخُبْزُ — хлеб сгорел
- اِحْتَرَقَتِ السَّيَّارَةُ — машина загорелась
- اِحْتَرَقَ الْمَخْزَنُ — склад сгорел
- اِحْتَرَقَ بِسَبَبِ النَّارِ — сгорел из-за огня
- اِحْتَرَقَ مِنَ الْخَجَلِ — сгорел от стыда
- يَحْتَرِقُ بَطِّيئًا — горит медленно
- لَا تَدَعْهُ يَحْتَرِقْ — не дай ему сгореть
- اِحْتِرَاقٌ كَامِلٌ — полное сгорание
Рассказ с использованием глагола اِحْتَرَقَ:
فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، نَسِيَ خَالِدٌ الطَّعَامَ فِي الْفُرْنِ. بَعْدَ سَاعَةٍ، شَمَّ رَائِحَةَ دُخَانٍ. عِنْدَمَا دَخَلَ إِلَى الْمَطْبَخِ، وَجَدَ أَنَّ الطَّعَامَ قَدِ اِحْتَرَقَ كُلِّيًّا. فَضَحِكَ وَقَالَ: “يَبْدُو أَنَّنِي أَحْتَاجُ إِلَى دَرْسٍ فِي الطَّبْخِ!”
Перевод:
Однажды Халид забыл еду в духовке. Через час он почувствовал запах дыма. Когда он вошёл на кухню, он обнаружил, что еда полностью сгорела. Он рассмеялся и сказал: «Похоже, мне нужен урок по кулинарии!»
5 вопросов и ответов к рассказу (с переводом):
مَاذَا نَسِيَ خَالِدٌ؟
نَسِيَ الطَّعَامَ فِي الْفُرْنِ.
Что забыл Халид?
Он забыл еду в духовке.
مَاذَا شَمَّ خَالِدٌ؟
شَمَّ رَائِحَةَ دُخَانٍ.
Что почувствовал Халид?
Запах дыма.
مَاذَا وَجَدَ فِي الْمَطْبَخِ؟
وَجَدَ أَنَّ الطَّعَامَ قَدِ اِحْتَرَقَ.
Что он нашёл на кухне?
Он обнаружил, что еда сгорела.
كَيْفَ كَانَ رَدُّ فِعْلِهِ؟
ضَحِكَ وَقَالَ نُكْتَةً.
Какова была его реакция?
Он засмеялся и пошутил.
مَاذَا قَالَ فِي النِّهَايَةِ؟
قَالَ: “أَحْتَاجُ إِلَى دَرْسٍ فِي الطَّبْخِ!”
Что он сказал в конце?
Он сказал: «Мне нужен урок по кулинарии!»