🟢 Вопрос 66
Ты делаешь домашние задания каждый день?
هَلْ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتَ كُلَّ يَوْمٍ؟ (для мужчины)
هَلْ تَكْتُبِينَ الوَاجِبَاتَ كُلَّ يَوْمٍ؟ (для женщины)
🌸 Перевод
— Ты делаешь домашние задания каждый день?
🌿 Разбор слов
- هَلْ — вопросительная частица для вопросов «да / нет».
- تَكْتُبُ / تَكْتُبِينَ — ты пишешь (м. / ж.), от كَتَبَ – يَكْتُبُ – كِتَابَةٌ (писать).
- الوَاجِبَاتَ — домашние задания.
- كُلَّ يَوْمٍ — каждый день.
👉 буквально: «Пишешь ли ты домашние задания каждый день?»
🪶 Особенности
- Это закрытый вопрос, отвечаем словами:
- نَعَمْ — да,
- لَا — нет.
- Можно расширить ответ:
- نَعَمْ، كُلَّ يَوْمٍ بَعْدَ الغَدَاءِ. — Да, каждый день после обеда.
- لَا، أَحْيَانًا فَقَطْ. — Нет, только иногда.
- لَا، يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ. — Нет, через день.
💬 Примеры предложений
- نَعَمْ، أَكْتُبُ الوَاجِبَاتَ كُلَّ يَوْمٍ.
🟢 Да, я делаю домашние задания каждый день. - لَا، أَكْتُبُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي الأُسْبُوعِ.
🟢 Нет, делаю их три раза в неделю. - أَكْتُبُ الوَاجِبَاتِ فِي أَيَّامِ الدِّرَاسَةِ فَقَطْ.
🟢 Делаю задания только в учебные дни. - لَا، أَحْيَانًا أَنْسَى.
🟢 Нет, иногда забываю. - نَعَمْ، أَكْتُبُهَا فِي المَسَاءِ دَائِمًا.
🟢 Да, я всегда делаю их вечером.
🎭 Пять диалогов для практики
💬 Диалог 1
أ: هَلْ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتَ كُلَّ يَوْمٍ؟
ب: نَعَمْ، بَعْدَ الغَدَاءِ مُبَاشَرَةً.
أ: جَيِّدٌ، هٰذَا نِظَامٌ جَيِّدٌ.
ب: نَعَمْ، أُحَاوِلُ أَنْ أَكُونَ مُنْتَظِمًا.
Перевод:
А: Ты делаешь домашние задания каждый день?
Б: Да, сразу после обеда.
А: Хорошо, это отличная дисциплина.
Б: Да, стараюсь быть регулярным.
💬 Диалог 2
أ: هَلْ تَكْتُبِينَ الوَاجِبَاتَ كُلَّ يَوْمٍ يَا سَلْمَى؟
ب: لَا، أَكْتُبُهَا أَحْيَانًا فِي المَدْرَسَةِ.
أ: وَلِمَاذَا لَا فِي البَيْتِ؟
ب: لِأَنَّ المَكْتَبَةَ أَهْدَأُ.
Перевод:
А: Ты делаешь домашние задания каждый день, Сальма?
Б: Нет, иногда делаю их в школе.
А: Почему не дома?
Б: Потому что в библиотеке тише.
💬 Диалог 3
أ: هَلْ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتَ كُلَّ يَوْمٍ؟
ب: لَا، لَكِنْ أَقْرَأُ كُلَّ يَوْمٍ.
أ: هٰذَا جَيِّدٌ أَيْضًا.
ب: نَعَمْ، القِرَاءَةُ تُسَاعِدُنِي كَثِيرًا.
Перевод:
А: Ты делаешь домашние задания каждый день?
Б: Нет, но читаю каждый день.
А: Это тоже хорошо.
Б: Да, чтение мне очень помогает.
💬 Диалог 4
أ: هَلْ تَكْتُبِينَ الوَاجِبَاتَ كُلَّ يَوْمٍ؟
ب: نَعَمْ، أَكْتُبُهَا بَعْدَ صَلَاةِ العَصْرِ.
أ: مُمْتَازٌ، هٰذَا وَقْتٌ جَيِّدٌ.
ب: نَعَمْ، أَكُونُ نَشِيطَةً فِي ذٰلِكَ الوَقْتِ.
Перевод:
А: Ты делаешь домашние задания каждый день?
Б: Да, после намаза ‘Аср.
А: Отлично, это хорошее время.
Б: Да, я в это время бодрая.
💬 Диалог 5
أ: هَلْ تَكْتُبُ الوَاجِبَاتَ كُلَّ يَوْمٍ؟
ب: لَا، أَحْيَانًا فَقَطْ.
أ: وَلِمَاذَا؟
ب: لِأَنَّ الدُّرُوسَ كَثِيرَةٌ وَالوَقْتَ قَلِيلٌ.
Перевод:
А: Ты делаешь домашние задания каждый день?
Б: Нет, только иногда.
А: Почему?
Б: Потому что уроков много, а времени мало.