كَتَبَ – написал

Слово: كَتَبَ
Перевод на русский: написал

Определение на арабском:
فِعْلٌ يَعْنِي تَحْوِيلَ أَفْكَارٍ إِلَى حُرُوفٍ مَكْتُوبَةٍ عَلَى وَرَقٍ أَوْ سَطْحٍ آخَرَ.
Перевод: Это глагол, который означает процесс перевода мыслей в написанные символы на бумаге или другом материале.

Склонение:

Прошедшее время:

  1. كَتَبْتُ (я писал)
  2. كَتَبْنَا (мы писали)
  3. كَتَبْتَ (ты писал)
  4. كَتَبْتُمْ (вы писали)
  5. كَتَبَتْ (она писала)
  6. كَتَبْنَ (они писали, женский род)
  7. كَتَبُوا (они писали)
  8. كَتَبْتُ (я писал, женский род)

Настоящее время:

  1. يَكْتُبُ (он пишет)
  2. نَكْتُبُ (мы пишем)
  3. تَكْتُبُ (ты пишешь)
  4. تَكْتُبُونَ (вы пишете)
  5. تَكْتُبِينَ (ты пишешь, женский род)
  6. تَكْتُبِينَ (вы пишете, женский род)
  7. يَكْتُبُونَ (они пишут)

Масдар:

كِتَابَةٌ (письмо)

Действительный залог:

  1. كَتَبَ (он писал)
  2. يَكْتُبُ (он пишет)
  3. كَتَبْتُ (я писал)

Страдательный залог:

  1. كُتِبَ (было написано)
  2. يُكْتَبُ (пишется)
  3. كُتِبَتْ (было написано, женский род)

Примеры с вопросами и ответами:

Вопрос: مَاذَا كَتَبْتَ؟
Ответ: كَتَبْتُ رِسَالَةً.
Перевод:
В: Что ты написал?
О: Я написал письмо.

Вопрос: أَيْنَ تَكْتُبُونَ؟
Ответ: نَكْتُبُ فِي المَكْتَبَةِ.
Перевод:
В: Где вы пишете?
О: Мы пишем в библиотеке.

Вопрос: هَلْ كَتَبْتِ الرِّسَالَةَ؟
Ответ: نَعَمْ، كَتَبْتُهَا.
Перевод:
В: Ты написала письмо?
О: Да, я написала его.

Вопрос: مَتَى كَتَبَتْ عَائِشَةُ الرِّسَالَةَ؟
Ответ: كَتَبَتْهَا فِي الصَّبَاحِ.
Перевод:
В: Когда Аиша написала письмо?
О: Она написала его утром.

Вопрос: لِمَاذَا تَكْتُبُ؟
Ответ: أَكْتُبُ لِأَنَّنِي أُحِبُّ الكِتَابَةَ.
Перевод:
В: Почему ты пишешь?
О: Я пишу, потому что люблю писать.

Вопрос: كَمْ سَاعَةً تَكْتُبُ كُلَّ يَوْمٍ؟
Ответ: أَكْتُبُ سَاعَتَيْنِ كُلَّ يَوْمٍ.
Перевод:
В: Сколько часов ты пишешь каждый день?
О: Я пишу два часа каждый день.

Вопрос: مَنْ كَتَبَ رِسَالَتَكِ؟
Ответ: كَتَبَتْهَا فَاطِمَةُ.
Перевод:
В: Кто написал твоё письмо?
О: Его написала Фатима.

Вопрос: هَلْ كَتَبْتِ القِصَّةَ؟
Ответ: نَعَمْ، كَتَبْتُهَا.
Перевод:
В: Ты написала рассказ?
О: Да, я написала его.

Вопрос: أَيَّةَ كِتَابٍ تَكْتُبِينَ حَالِيًّا؟
Ответ: أَكْتُبُ رِوَايَةً جَدِيدَةً.
Перевод:
В: Какую книгу ты сейчас пишешь?
О: Я пишу новый роман.

Вопрос: مَاذَا كَتَبْتِ فِي الدَّفْتَرِ؟
Ответ: كَتَبْتُ مَوَادًّا دَرَاسِيَّةً.
Перевод:
В: Что ты написал в тетради?
О: Я написал учебные материалы.

10 выражений с этим словом:

  1. كَتَبَتْ فَاطِمَةُ رِسَالَةً طَوِيلَةً.
    (Фатима написала длинное письмо.)
  2. أَكْتُبُ فِي المَجَلَّةِ كُلَّ شَهْرٍ.
    (Я пишу в журнале каждый месяц.)
  3. يُحِبُّ أَحْمَدُ أَنْ يَكْتُبَ الرِّسَائِلَ.
    (Ахмад любит писать письма.)
  4. قَدْ كَتَبْتُ الدَّرْسَ فِي الدَّفْتَرِ.
    (Я написал урок в тетради.)
  5. نَحْنُ نَكْتُبُ كُلَّ يَوْمٍ فِي الدَّفَاتِرِ.
    (Мы пишем каждый день в тетрадях.)
  6. هَلْ كَتَبْتَ قِصَّتَكَ؟
    (Ты написал свой рассказ?)
  7. نَقْرَأُ وَنَكْتُبُ فِي فَصْلِ الدِّرَاسَةِ.
    (Мы читаем и пишем в учебной аудитории.)
  8. فَاطِمَةُ تَكْتُبُ رِسَالَاتِهَا لِي.
    (Фатима пишет мне свои письма.)
  9. أَكْتُبُ فِي كِتَابِ تَذْكِيرَاتِهِ.
    (Я пишу в его дневнике.)
  10. هِيَ كَتَبَتْ رِسَالَتَيْنِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ.
    (Она написала два письма в один день.)

Небольшой рассказ:

كَتَبَ عُمَرٌ رِسَالَةً لِصَدِيقِهِ فِي الصَّبَاحِ. رَسَلَهَا بِالبَرِيدِ حَتَّى تَصِلَ إِلَى أَحْمَدَ. فِي الرِّسَالَةِ، كَتَبَ عُمَرٌ عَنْ مَا حَدَثَ فِي يَوْمِهِ. كَانَتِ الرِّسَالَةُ طَوِيلَةً وَمُفَصَّلَةً.
(Омар написал письмо своему другу утром. Он отправил его по почте, чтобы оно дошло до Ахмада. В письме Омар написал о том, что происходило в его день. Письмо было длинным и подробным.)

Вопросы и ответы для самопроверки:

  1. س: مَنْ كَتَبَ الرِّسَالَةَ؟
    ج: عُمَرٌ.
    (В: Кто написал письмо?
    О: Омар.)
  2. س: مَتى كَتَبَ عُمَرٌ الرِّسَالَةَ؟
    ج: فِي الصَّبَاحِ.
    (В: Когда Омар написал письмо?
    О: Утром.)
  3. س: إِلَى مَنْ رَسَلَ عُمَرٌ الرِّسَالَةَ؟
    ج: رَسَلَهَا إِلَى أَحْمَدَ.
    (В: Кому Омар отправил письмо?
    О: Он отправил его Ахмаду.)
  4. س: مَا الَّذِي كَتَبَهُ عُمَرٌ فِي الرِّسَالَةِ؟
    ج: كَتَبَ عُمَرٌ عَنْ يَوْمِهِ.
    (В: О чём написал Омар в письме?
    О: Омар написал о своём дне.)
  5. س: كَيْفَ كَانَتِ الرِّسَالَةُ؟
    ج: كَانَتِ الرِّسَالَةُ طَوِيلَةً وَمُفَصَّلَةً.
    (В: Какое было письмо?
    О: Письмо было длинным и подробным.)