اِنْضَمَّ — присоединяться, вступать, объединяться
تعريف الكلمة:
اِنْضَمَّ: اِلْتَحَقَ بِجَمَاعَةٍ أَوْ مَجْمُوعَةٍ أَوْ نَظَمَ إِلَيْهَا.
Перевод:
Присоединился к группе или коллективу, стал её частью.
التصريفات (все времена и формы с харакатами и переводом):
الماضي:
أَنَا اِنْضَمَمْتُ — я присоединился
أَنْتَ اِنْضَمَمْتَ — ты присоединился
أَنْتِ اِنْضَمَمْتِ — ты присоединилась
هُوَ اِنْضَمَّ — он присоединился
هِيَ اِنْضَمَّتْ — она присоединилась
نَحْنُ اِنْضَمَمْنَا — мы присоединились
أَنْتُمْ اِنْضَمَمْتُمْ — вы присоединились
أَنْتُنَّ اِنْضَمَمْتُنَّ — вы (ж.) присоединились
هُمْ اِنْضَمُّوا — они присоединились
هُنَّ اِنْضَمَمْنَ — они (ж.) присоединились
المضارع:
أَنَا أَنْضَمُّ — я присоединяюсь
أَنْتَ تَنْضَمُّ — ты присоединяешься
أَنْتِ تَنْضَمِّينَ — ты присоединяешься (ж.)
هُوَ يَنْضَمُّ — он присоединяется
هِيَ تَنْضَمُّ — она присоединяется
نَحْنُ نَنْضَمُّ — мы присоединяемся
أَنْتُمْ تَنْضَمُّونَ — вы присоединяетесь
أَنْتُنَّ تَنْضَمْمْنَ — вы (ж.) присоединяетесь
هُمْ يَنْضَمُّونَ — они присоединяются
هُنَّ يَنْضَمْمْنَ — они (ж.) присоединяются
الأمر:
اِنْضَمَّ — присоединись
اِنْضَمِّي — присоединись (ж.)
اِنْضَمُّوا — присоединяйтесь
اِنْضَمْمْنَ — присоединяйтесь (ж.)
النهي:
لَا تَنْضَمَّ — не присоединяйся
لَا تَنْضَمِّي — не присоединяйся (ж.)
لَا تَنْضَمُّوا — не присоединяйтесь
لَا تَنْضَمْمْنَ — не присоединяйтесь (ж.)
اسم الفاعل: مُنْضَمٌّ — присоединяющийся
اسم المفعول: مُنْضَمٌّ — присоединившийся
المصدر: اِنْضِمَامٌ — присоединение
١٠ أمثلة في شكل حوار مع الترجмой:
١
– اِنْضَمَمْتُ إِلَى فَرِيقِ كُرَةِ الْقَدَمِ.
– مَبْرُوكَ، وَفَّقَكَ اللهُ!
— Я присоединился к футбольной команде. — Поздравляю, удачи тебе!
٢
– لِمَاذَا لَا تَنْضَمُّ إِلَيْنَا فِي الْرِّحْلَةِ؟
– عِنْدِي أَعْمَالٌ كَثِيرَةٌ.
— Почему ты не присоединишься к нам в путешествии? — У меня много дел.
٣
– هَلْ أَنْتَ مُسْتَعِدٌّ لِلِانْضِمَامِ؟
– نَعَمْ، أَنَا مُتَحَمِّسٌ جِدًّا.
— Ты готов присоединиться? — Да, я очень взволнован.
٤
– مَنْ اِنْضَمَّ إِلَى الْمَشْرُوعِ الْجَدِيدِ؟
– خَمْسَةُ أَشْخَاصٍ جُدُدٍ.
— Кто присоединился к новому проекту? — Пять новых человек.
٥
– تُنْضَمُّ غَدًا إِلَى الفَرِيقِ؟
– نَعَمْ، لَا أَسْتَطِيعُ الْانْتِظَارَ.
— Ты завтра присоединишься к команде? — Да, я не могу дождаться.
٦
– نَحْنُ نُرِيدُ أَنْ تَنْضَمَّ إِلَى نَادِينَا.
– سَأُفَكِّرُ فِي الأَمْرِ.
— Мы хотим, чтобы ты вступил в наш клуб. — Я подумаю об этом.
٧
– اِنْضَمَّتْ إِلَيْنَا طَالِبَةٌ جَدِيدَةٌ.
– مَرْحَبًا بِهَا!
— К нам присоединилась новая студентка. — Добро пожаловать ей!
٨
– كَيْفَ أَنْضَمُّ إِلَى الْمُسَابَقَةِ؟
– اِمْلَأْ الاِسْتِمَارَةَ الأَوَّلًا.
— Как мне присоединиться к соревнованию? — Сначала заполни анкету.
٩
– اِنْضَمَّ الْكَثِيرُ مِنَ الْمُتَطَوِّعِينَ لِلْحَمْلَةِ.
– هَذَا أَمْرٌ رَائِعٌ.
— Много добровольцев присоединились к кампании. — Это замечательно.
١٠
– مَتَى يَنْضَمُّ أَخُوكَ إِلَيْنَا؟
– الأُسْبُوعَ الْقَادِمَ.
— Когда твой брат присоединится к нам? — На следующей неделе.
١٠ تَعْبِيرَات بِالفِعْل اِنْضَمَّ مع الترجمة:
١. اِنْضَمَّ إِلَى الْفَرِيقِ — присоединился к команде
٢. اِنْضَمَّ إِلَى الْمَشْرُوعِ — вступил в проект
٣. اِنْضَمَّ إِلَى الْحَمْلَةِ — присоединился к кампании
٤. اِنْضَمَّ إِلَى الْمُسَابَقَةِ — зарегистрировался на конкурс
٥. اِنْضَمَّ إِلَى الْمُنَظَّمَةِ — вступил в организацию
٦. اِنْضَمَّ إِلَى الْجَيْشِ — вступил в армию
٧. اِنْضَمَّ إِلَى النَّادِي — вступил в клуб
٨. اِنْضَمَّ إِلَى الدَّرْسِ — присоединился к уроку
٩. اِنْضَمَّ إِلَى الْمُحَادَثَةِ — присоединился к разговору
١٠. اِنْضَمَّ إِلَى الرِّحْلَةِ — присоединился к поездке
قِصَّة قَصِيرَة:
قَرَّرَ أَحْمَدُ أَنْ يُنَضِّمَ وَقْتَهُ وَيُطَوِّرَ مَهَارَاتِهِ، فَابْتَحَثَ عَنْ نَادٍ تَعْلِيمِيٍّ. وَجَدَ نَادِيَ الْقِرَاءَةِ فِي الْمَكْتَبَةِ الْكُبْرَى وَقَرَّرَ أَنْ يَنْضَمَّ إِلَيْهِ. فِي أُولَى اللِّقَاءَاتِ، تَعَرَّفَ عَلَى أَشْخَاصٍ جُدُدٍ، وَبَدَأَ يَسْتَمْتِعُ بِقِرَاءَةِ الْكُتُبِ وَالنِّقَاشِ حَوْلَهَا. وَبِذَلِكَ، حَقَّقَ تَطَوُّرًا كَبِيرًا فِي شَخْصِيَّتِهِ.
Перевод:
Ахмад решил организовать своё время и развивать свои навыки, поэтому он стал искать образовательный клуб. Он нашёл книжный клуб в большой библиотеке и решил присоединиться к нему. На первых встречах он познакомился с новыми людьми и начал получать удовольствие от чтения книг и обсуждений. Таким образом, он добился большого прогресса в своей личности.
٥ أَسْئِلَة وَأَجْوِبَة (с переводом):
١. مَاذَا قَرَّرَ أَحْمَدُ أَنْ يَفْعَلَ؟
— قَرَّرَ أَنْ يُنَظِّمَ وَقْتَهُ وَيُطَوِّرَ مَهَارَاتِهِ.
— Что решил сделать Ахмад? — Организовать своё время и развивать свои навыки.
٢. أَيْنَ وَجَدَ النَّادِي؟
— فِي الْمَكْتَبَةِ الْكُبْرَى.
— Где он нашёл клуб? — В большой библиотеке.
٣. مَاذَا فَعَلَ عِنْدَ اِنْضِمَامِهِ؟
— تَعَرَّفَ عَلَى أَشْخَاصٍ جُدُدٍ وَقَرَأَ كُتُبًا.
— Что он сделал после присоединения? — Познакомился с новыми людьми и читал книги.
٤. كَيْفَ كَانَتِ اللِّقَاءَاتُ؟
— كَانَتْ مُمْتِعَةً وَمُفِيدَةً.
— Какими были встречи? — Увлекательными и полезными.
٥. مَاذَا حَقَّقَ أَحْمَدُ فِي نِهَايَةِ الْقِصَّةِ؟
— حَقَّقَ تَطَوُّرًا كَبِيرًا فِي شَخْصِيَّتِهِ.
— Чего добился Ахмад в конце рассказа? — Достиг большого развития своей личности.