Полный разбор глагола دَرَسَ:
دَرَسَ
Перевод на русский язык:
دَرَسَ — учил, изучал
تعريف بالعربية + ترجمة:
دَرَسَ: تَعَلَّمَ مَعْلُومَاتٍ أَوْ مَهَارَاتٍ مِنْ خِلَالِ الْقِرَاءَةِ أَوِ التَّدْرِيبِ
Перевод: Осваивал знания или навыки через чтение или практику
سِرْدُ تَصْرِيفِ الفِعْل دَرَسَ
الماضي (прошедшее время):
- دَرَسْتُ — я учил
- دَرَسْنَا — мы учили
- دَرَسْتَ — ты учил
- دَرَسْتِ — ты учила
- دَرَسْتُمْ — вы учили
- دَرَسَ — он учил
- دَرَسَتْ — она учила
- دَرَسُوا — они учили
المضارع (настоящее время):
- أَدْرُسُ — я учу
- نَدْرُسُ — мы учим
- تَدْرُسُ — ты учишь (м.р.)
- تَدْرُسِينَ — ты учишь (ж.р.)
- تَدْرُسُونَ — вы учите
- يَدْرُسُ — он учит
- تَدْرُسُ — она учит
- يَدْرُسُونَ — они учат
الأمر (повелительное наклонение):
- اُدْرُسْ — учи (м.р.)
- اُدْرُسِي — учи (ж.р.)
- اُدْرُسُوا — учите (мн.ч.)
المصدر (масдар):
دِرَاسَةٌ — обучение, изучение
اسم الفاعل (действительный залог):
دَارِسٌ — учащийся
اسم المفعول (страдательный залог):
مَدْرُوسٌ — изученный
١٠ أَسْئِلَة وَأَجْوِبَة (10 вопросов и ответов):
١.
مَاذَا دَرَسْتَ فِي الْجَامِعَةِ؟
دَرَسْتُ الْهَنْدَسَةَ.
— Что ты учил в университете?
— Я изучал инженерию.
٢.
هَلْ تَدْرُسُ الْعَرَبِيَّةَ؟
نَعَمْ، أَدْرُسُهَا كُلَّ يَوْمٍ.
— Ты учишь арабский?
— Да, я учу его каждый день.
٣.
أَيْنَ تَدْرُسِينَ؟
أَدْرُسُ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ.
— Где ты учишься?
— Я учусь в средней школе.
٤.
مَنْ يَدْرُسُ فِي الْمَكْتَبَةِ؟
أَخِي يَدْرُسُ هُنَاكَ.
— Кто учится в библиотеке?
— Мой брат там учится.
٥.
هَلْ دَرَسْتِ الْقَوَاعِدَ؟
نَعَمْ، دَرَسْتُهَا بِجِدٍّ.
— Ты учила грамматику?
— Да, я её усердно изучала.
٦.
مَاذَا يَدْرُسُ طَالِبُ الْعُلُومِ؟
يَدْرُسُ الْكِيمْيَاءَ وَالْفِيزْيَاءَ.
— Что изучает студент наук?
— Он изучает химию и физику.
٧.
مَتَى تَدْرُسُونَ لِلامْتِحَانِ؟
نَدْرُسُ فِي اللَّيْلِ.
— Когда вы готовитесь к экзамену?
— Мы учимся ночью.
٨.
مَعَ مَنْ تَدْرُسُ؟
أَدْرُسُ مَعَ صَدِيقِي.
— С кем ты учишься?
— С моим другом.
٩.
هَلْ يَدْرُسُونَ فِي الْبَيْتِ؟
نَعَمْ، يَدْرُسُونَ فِي غُرْفَةِ الْجُلُوسِ.
— Они учатся дома?
— Да, в гостиной.
١٠.
كَيْفَ دَرَسْتَ الْكِتَابَ؟
دَرَسْتُهُ بِالتَّفْصِيلِ.
— Как ты изучал книгу?
— Я изучал её подробно.
١٠ تَعَابِير بِفِعْل دَرَسَ (10 выражений):
- دَرَسَ بِاجْتِهَادٍ — учил усердно
- دَرَسَ اللُّغَةَ — изучал язык
- دَرَسَ التَّارِيخَ — изучал историю
- دَرَسَ فِي الْخَارِجِ — учился за границей
- دَرَسَ لِلامْتِحَانِ — готовился к экзамену
- دَرَسَ عَلَى الْإِنْتِرْنِت — учился онлайн
- دَرَسَ مَعَ الْأَصْدِقَاءِ — учился с друзьями
- دَرَسَ كُلَّ اللَّيْلِ — учился всю ночь
- دَرَسَ مَوَادٍّ عِلْمِيَّةً — изучал научные предметы
- دَرَسَ كَمِيَّةً كَبِيرَةً — изучал большой объём
قِصَّة صَغِيرَة (Небольшой рассказ):
فِي يَوْمِ الْخَمِيسِ، دَرَسَ أَحْمَدُ كَثِيرًا لِامْتِحَانِ الرِّيَاضِيَّاتِ. جَلَسَ فِي غُرْفَتِهِ، وَفَتَحَ كُتُبَهُ، وَبَدَأَ يُرَاجِعُ الدُّرُوسَ. دَرَسَ لِسَاعَاتٍ طَوِيلَةٍ، وَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى أَنْهَى كُلَّ شَيْءٍ. فِي النِّهَايَةِ، شَعَرَ بِالثِّقَةِ وَالِاسْتِعْدَادِ لِلامْتِحَانِ.
Перевод:
В четверг Ахмад много учил для экзамена по математике. Он сел в своей комнате, открыл свои книги и начал повторять уроки. Он учил много часов и не выходил, пока не закончил всё. В конце он почувствовал уверенность и готовность к экзамену.