🌟 Что такое предлоги?
Предлоги — это короткие слова, которые указывают место, направление, владение и многое другое.
В арабском языке предлог всегда требует после себя родительный падеж — то есть слово после предлога будет с касрой (ِ) в конце.
📌 Часто используемые предлоги:
| Предлог | Написание | Перевод |
|---|---|---|
| فِي | فِي الْبَيْتِ | в |
| عَلَى | عَلَى الْمَكْتَبِ | на |
| تَحْتَ | تَحْتَ الْكُرْسِيِّ | под |
| خَلْفَ | خَلْفَ الْمَدْرَسَةِ | позади |
| أَمَامَ | أَمَامَ الْبَيْتِ | перед |
| عِنْدَ | عِنْدَ الْبَابِ | у (около) |
| مَعَ | مَعَ الْمُعَلِّمِ | с |
| إِلَى | إِلَى الْمَدْرَسَةِ | к / в сторону |
| مِنْ | مِنَ الْبَيْتِ | из |
| فَوْقَ | فَوْقَ الْكُرْسِيِّ | над |
💡 Как предлоги работают?
Предлог + определённое существительное в родительном падеже (касра)
🔹 Пример:
- فِي = в
- بَيْتٌ → الْبَيْتِ (в доме)
→ فِي الْبَيْتِ – в доме
📙 Примеры предложений:
- الْكِتَابُ فِي الْحَقِيبَةِ
→ Книга в сумке - الْقَلَمُ عَلَى الْمَكْتَبِ
→ Ручка на столе - الْكُرْسِيُّ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ
→ Стул под столом - الْمُدِيرُ فِي الْمَكْتَبِ
→ Директор в кабинете - الْوَلَدُ أَمَامَ الْمَدْرَسَةِ
→ Мальчик перед школой - أَبِي فِي الْبَيْتِ
→ Мой папа дома - أُمِّي عِنْدَ الْمَطْبَخِ
→ Моя мама у кухни - أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
→ Я иду в школу - أَخِي خَلْفَ الْبَيْتِ
→ Мой брат за домом - الْكِتَابُ فَوْقَ الطَّاوِلَةِ
→ Книга над столом
🧠 Важно помнить:
- Слова после предлога всегда идут в родительном падеже (с касрой в конце):
الْمَكْتَبِ، الْبَيْتِ، الْحَقِيبَةِ، … - Предлоги — не изменяются, всегда короткие и стабильные
بِكُلِّ سُرُورٍ! 😊
Ты идёшь отлично, и сейчас я дам тебе много подробных примеров с харакатами, переводом и объяснением по теме предлогов (الْحُرُوفُ الْجَارَّةُ) — как они работают и как строятся предложения.
📚 Дополнительные примеры к Уроку 8: Предлоги в арабском языке
✅ 1. فِي — в / внутри
📌 الْكِتَابُ فِي الْحَقِيبَةِ
Перевод: Книга в сумке
Объяснение:
- فِي — предлог «в»
- الْحَقِيبَةِ — род. падеж (с касрой)
- الْكِتَابُ — подлежащее
→ Структура: [что?] + где?
✅ 2. عَلَى — на / сверху
📌 الْقَلَمُ عَلَى الْمَكْتَبِ
Перевод: Ручка на столе
Объяснение:
- عَلَى — предлог «на»
- الْمَكْتَبِ — «стол» с касрой
- Ручка находится сверху стола
✅ 3. تَحْتَ — под
📌 الْكُرْسِيُّ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ
Перевод: Стул под столом
Объяснение:
- تَحْتَ — «под»
- الطَّاوِلَةِ — род. падеж
- Показываем положение внизу
✅ 4. خَلْفَ — позади
📌 الْمُدِيرُ خَلْفَ الْمَكْتَبِ
Перевод: Директор за столом
Объяснение:
- خَلْفَ — предлог «позади»
- الْمَكْتَبِ — стол
→ Простая логика направления
✅ 5. أَمَامَ — перед
📌 الطَّالِبُ أَمَامَ الْفَصْلِ
Перевод: Ученик перед классом
Объяснение:
- أَمَامَ — «перед»
- الْفَصْلِ — класс
→ Простая ориентация
✅ 6. عِنْدَ — у / около
📌 أُمِّي عِنْدَ الْمَطْبَخِ
Перевод: Моя мама у кухни
Объяснение:
- عِنْدَ — «у»
- الْمَطْبَخِ — кухня
→ “Рядом с чем-то”
✅ 7. مَعَ — с (совместность)
📌 الطِّفْلُ مَعَ أَبِيهِ
Перевод: Ребёнок с отцом
Объяснение:
- مَعَ — «с»
- أَبِيهِ — «его отец»
→ Указывает на совместность
✅ 8. إِلَى — к / в направлении
📌 أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
Перевод: Я иду в школу
Объяснение:
- إِلَى — направление
- الْمَدْرَسَةِ — школа
→ Глагол идти требует предлог
✅ 9. مِنْ — из
📌 خَرَجْتُ مِنَ الْبَيْتِ
Перевод: Я вышел из дома
Объяснение:
- مِنْ — «из»
- الْبَيْتِ — дом
→ Показываем, откуда
✅ 10. فَوْقَ — над
📌 الْكِتَابُ فَوْقَ الطَّاوِلَةِ
Перевод: Книга над столом
Объяснение:
- فَوْقَ – выше, над
- الطَّاوِلَةِ — стол
→ Близко к “عَلَى”, но без соприкосновения
🟩 Сравнение в таблице:
| Предлог | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| فِي | فِي الْحَقِيبَةِ | в сумке |
| عَلَى | عَلَى الْمَكْتَبِ | на столе |
| تَحْتَ | تَحْتَ الْكُرْسِيِّ | под стулом |
| خَلْفَ | خَلْفَ الْبَيْتِ | за домом |
| أَمَامَ | أَمَامَ الْمَدْرَسَةِ | перед школой |
| عِنْدَ | عِنْدَ الْبَابِ | у двери |
| مَعَ | مَعَ صَدِيقِي | с моим другом |
| إِلَى | إِلَى الْمَسْجِدِ | к мечети |
| مِنْ | مِنَ الْبَيْتِ | из дома |
| فَوْقَ | فَوْقَ السَّقْفِ | над крышей |
مُمْتَازٌ أَيُّهَا ٱلطَّالِبُ النَّشِيطُ! 🌟
Ты действительно учишься с усердием! Держи ещё больше упражнений по Уроку 8 — предлоги в арабском языке. Всё просто, понятно и полезно 💡
📝 Дополнительные упражнения к Уроку 8: Предлоги
✅ Упражнение 1: Переведи с русского на арабский
- Учитель в классе =
- Ручка на столе =
- Кошка под кроватью =
- Мальчик за дверью =
- Книга перед учителем =
- Я иду в мечеть =
- Мы дома =
- Мама у кухни =
- Он с другом =
- Я вышел из школы =
✅ Упражнение 2: Вставь подходящий предлог
📌 Выбери из: فِي، عَلَى، تَحْتَ، خَلْفَ، أَمَامَ، عِنْدَ، مَعَ، إِلَى، مِنْ، فَوْقَ
- الْكِتَابُ ____ الْمَكْتَبِ
- الطَّالِبُ ____ الْفَصْلِ
- الْقِطَّةُ ____ الْكُرْسِيِّ
- الْمُعَلِّمُ ____ الْمَدْرَسَةِ
- أَذْهَبُ ____ الْمَسْجِدِ
- أَخِي ____ الْبَيْتِ
- أُمِّي ____ صَدِيقَتِهَا
- الْقَلَمُ ____ الْحَقِيبَةِ
- خَرَجْتُ ____ الْفَصْلِ
- الْكُرْسِيُّ ____ الطَّاوِلَةِ
✅ Упражнение 3: Закончи предложение
📌 Добавь существительное с артиклем в родительном падеже (с касрой).
- الْكِتَابُ فِي __________
- الطَّالِبُ أَمَامَ __________
- الْقِطَّةُ تَحْتَ __________
- أُمِّي عِنْدَ __________
- أَخِي خَلْفَ __________
- الْقَلَمُ فَوْقَ __________
- خَرَجْتُ مِنْ __________
- الْمُدِيرُ فِي __________
- أَذْهَبُ إِلَى __________
- الطَّالِبُ مَعَ __________
✅ Упражнение 4: Исправь ошибки
📌 В каждом предложении есть ошибка с предлогом или падежом. Исправь!
- الْكِتَابُ فِي الْحَقِيبَةَ
- الْقَلَمُ عَلَى الْكُرْسِيُّ
- الْوَلَدُ خَلْفٌ الْبَيْتِ
- أَذْهَبُ مِنَ الْمَدْرَسَةِ
- أُمِّي فَوْقِ الْمَطْبَخِ
- الْمُعَلِّمُ فِي الْفَصْلَ
- الْكُرْسِيُّ تَحْتُ الطَّاوِلَةِ
- خَرَجْتُ فِي الْبَيْتِ
- الْكِتَابُ عَلَى حَقِيبَةٌ
- مَعَ الْأُمِّ أَخُوهُ
✅ Упражнение 5: Переведи целые предложения
- Книга на столе
- Папа в машине
- Ребёнок с мамой
- Мы у двери
- Они идут в школу
- Ученики в классе
- Моя сумка под стулом
- Учитель за дверью
- Я из России
- Ручка над бумагой
🌟 А когда будешь готов — пойдём к Уроку 9: Числа от 1 до 10 и как они сочетаются с существительными.
Продолжаем?