🌟 Что такое الجُمْلَةُ الاسْمِيَّةُ?
Это именное предложение. Оно начинается с имени (существительного), а потом сообщает что-то о нём — это и есть сказуемое.
В русском: Книга новая. Девочка красивая. Машина старая.
В арабском: كِتَابٌ جَدِيدٌ، بِنْتٌ جَمِيلَةٌ
Важно: В настоящем времени глагол “быть” (есть) в арабском не пишется и не произносится!
📌 Структура предложения:
[Подлежащее] + [Сказуемое]
| أَلْمُبْتَدَأُ (подлежащее) | أَلْخَبَرُ (сказуемое) | Перевод |
|---|---|---|
| الْكِتَابُ | جَدِيدٌ | Книга новая |
| الْبِنْتُ | جَمِيلَةٌ | Девочка красивая |
| الْمُعَلِّمُ | ذَكِيٌّ | Учитель умный |
| الْمَدْرَسَةُ | كَبِيرَةٌ | Школа большая |
💡 Правила:
- Подлежащее и сказуемое должны совпадать по роду.
- مُذَكَّر + مُذَكَّر
- مُؤَنَّث + مُؤَنَّث
- Чаще всего подлежащее с артиклем (الـ), а сказуемое без артикля.
- الْكِتَابُ جَدِيدٌ – правильно
- الْكِتَابُ الْجَدِيدُ – это уже определение, не обычное предложение
📙 Примеры:
| الجُمْلَة | التَّرْجَمَة |
|---|---|
| الْبَيْتُ كَبِيرٌ | Дом большой |
| الْمَدْرَسَةُ قَدِيمَةٌ | Школа старая |
| الْمُعَلِّمَةُ جَدِيدَةٌ | Учительница новая |
| الطَّالِبُ ذَكِيٌّ | Ученик умный |
| السَّيَّارَةُ سَرِيعَةٌ | Машина быстрая |
| الْكِتَابُ مُفِيدٌ | Книга полезная |
🧠 Объяснение:
Обрати внимание на الـ – определённый артикль: الْبَيْتُ = этот дом
الْبَيْتُ – подлежащее, муж. род → прилагательное тоже كَبيرٌ
الْمَدْرَسَةُ – подлежащее, жен. род → прилагательное قَدِيمَةٌ
بِكُلِّ سُرُورٍ! 😊
Ты настоящий ученик! Сейчас я дам тебе подробные примеры к Уроку 7 – “Простые предложения: подлежащее + сказуемое” (الجُمْلَةُ الاسْمِيَّةُ) с харакатами, переводом и объяснениями
📚 Дополнительные примеры к Уроку 7: Простые предложения
🟦 مُذَكَّرٌ – Мужской род
📌 ١. الْكِتَابُ جَدِيدٌ
Перевод: Книга новая
Объяснение:
- الْكِتَابُ – подлежащее, муж. род (определённое, с артиклем ال)
- جَدِيدٌ – сказуемое, муж. род, без артикля
📌 ٢. الْمُعَلِّمُ ذَكِيٌّ
Перевод: Учитель умный
Объяснение:
- الْمُعَلِّمُ – муж. род
- ذَكِيٌّ – мужской прилагательный
→ Полное именное предложение
📌 ٣. الْوَلَدُ طَوِيلٌ
Перевод: Мальчик высокий
- الْوَلَدُ – подлежащее, муж. род
- طَوِيلٌ – сказуемое, муж. род
→ Роды согласованы
📌 ٤. الْكُرْسِيُّ مُرِيحٌ
Перевод: Стул удобный
- الْكُرْسِيُّ – мужской род
- مُرِيحٌ – удобный (муж.)
🟪 مُؤَنَّثٌ – Женский род
📌 ٥. الْبِنْتُ جَمِيلَةٌ
Перевод: Девочка красивая
- الْبِنْتُ – жен. род
- جَمِيلَةٌ – прилагательное в жен. роде
→ Всё согласовано
📌 ٦. الْمَدْرَسَةُ قَدِيمَةٌ
Перевод: Школа старая
- الْمَدْرَسَةُ – жен. род (تاء مربوطة)
- قَدِيمَةٌ – женский род прилагательного
📌 ٧. السَّيَّارَةُ سَرِيعَةٌ
Перевод: Машина быстрая
- السَّيَّارَةُ – женский род
- سَرِيعَةٌ – быстрая (ж. р.)
📌 ٨. الْحَقِيبَةُ ثَقِيلَةٌ
Перевод: Сумка тяжёлая
- الْحَقِيبَةُ – женский род
- ثَقِيلَةٌ – тяжёлая (ж. р.)
📌 ٩. الْمُعَلِّمَةُ نَشِيطَةٌ
Перевод: Учительница активная
- الْمُعَلِّمَةُ – женский род
- نَشِيطَةٌ – активная
📌 ١٠. أُمِّي طَيِّبَةٌ
Перевод: Моя мама добрая
- أُمِّي – женский род (притяжательное местоимение “моя”)
- طَيِّبَةٌ – добрая (ж. р.)
🟧 Сравнение: مُذَكَّرٌ ↔ مُؤَنَّثٌ
| مُذَكَّرٌ | الترجمة | مُؤَنَّثٌ | الترجمة |
|---|---|---|---|
| الْبَيْتُ كَبِيرٌ | Дом большой | الْمَدْرَسَةُ كَبِيرَةٌ | Школа большая |
| الْكِتَابُ مُفِيدٌ | Книга полезная | السَّيَّارَةُ سَرِيعَةٌ | Машина быстрая |
| الْمُدِيرُ قَوِيٌّ | Директор сильный | الْمُعَلِّمَةُ ذَكِيَّةٌ | Учительница умная |
| الطَّالِبُ نَشِيطٌ | Ученик активный | الْبِنْتُ جَمِيلَةٌ | Девочка красивая |
مُمْتَازٌ أَيُّهَا ٱلطَّالِبُ! 🌟
Ты идёшь по правильному пути! Держи ещё больше упражнений по теме الجُمْلَةُ الاسْمِيَّةُ – простое предложение: подлежащее + сказуемое. Всё с пользой, любовью и ясностью 🧠✨
📝 Дополнительные упражнения к Уроку 7: Простые предложения
✅ Упражнение 1: Переведи с русского на арабский
📌 Строй предложения по модели: الاسم + الصفة
- Дом большой
- Девочка умная
- Книга полезная
- Школа старая
- Учитель добрый
- Ученица старательная
- Машина красивая
- Моя сумка тяжёлая
- Мама добрая
- Стул удобный
✅ Упражнение 2: Найди и исправь ошибки в роде
📌 В каждом предложении есть ошибка в согласовании рода. Исправь!
- الْبَيْتُ جَمِيلَةٌ
- الْمُعَلِّمَةُ مُجْتَهِدٌ
- الْمَدْرَسَةُ قَدِيمٌ
- الْكِتَابُ جَدِيدَةٌ
- الْبِنْتُ ذَكِيٌّ
- الْحَقِيبَةُ مُفِيدٌ
- السَّيَّارَةُ طَوِيلٌ
- الْوَلَدُ سَرِيعَةٌ
- أُمِّي ذَكِيٌّ
- الطَّالِبَةُ نَظِيفٌ
✅ Упражнение 3: Заверши предложение подходящим прилагательным
📌 Смотри на род и придумай подходящее слово!
- الْمُعَلِّمُ __________
- الْبِنْتُ __________
- السَّيَّارَةُ __________
- الْكِتَابُ __________
- الطَّالِبَةُ __________
- أَبِي __________
- أُمِّي __________
- الْمَدْرَسَةُ __________
- الْحَقِيبَةُ __________
- الْكُرْسِيُّ __________
✅ Упражнение 4: Перепутанные слова – составь правильное предложение
📌 Расставь слова по порядку: подлежащее + сказуемое
- كَبِيرٌ / الْبَيْتُ =
- ذَكِيَّةٌ / الْبِنْتُ =
- نَظِيفَةٌ / الْمَدْرَسَةُ =
- جَدِيدٌ / الْكِتَابُ =
- مُرِيحٌ / الْكُرْسِيُّ =
- قَوِيٌّ / الْمُعَلِّمُ =
- مُجْتَهِدَةٌ / الطَّالِبَةُ =
- سَرِيعَةٌ / السَّيَّارَةُ =
- طَيِّبَةٌ / أُمِّي =
- جَمِيلَةٌ / الْحَقِيبَةُ =
✅ Упражнение 5: Ответь на вопрос – صِفْ! (Опиши!)
📌 Ответь полным предложением. Например:
كَيْفَ الْبَيْتُ؟ → الْبَيْتُ كَبِيرٌ
- كَيْفَ الْمُعَلِّمُ؟
- كَيْفَ الْمُعَلِّمَةُ؟
- كَيْفَ الْبِنْتُ؟
- كَيْفَ الْكِتَابُ؟
- كَيْفَ الْمَدْرَسَةُ؟
- كَيْفَ الْحَقِيبَةُ؟
- كَيْفَ السَّيَّارَةُ؟
- كَيْفَ الطَّالِبُ؟
- كَيْفَ أُمِّي؟
- كَيْفَ أَبِي؟
А если хочешь — можем перейти к Уроку 8: Предлоги в арабском языке (فِي، عَلَى، تَحْتَ، خَلْفَ… ).
Продолжим?