Полный разбор глагола أَنَارَ:
Значение на русский
осветил; зажёг; озарил; дал свет
تعريف بالعربية
أَنَارَ: جَعَلَ الشَّيْءَ مُضِيئًا، أَوْ أَضَافَ إِلَيْهِ الضَّوْءَ، أَوْ جَعَلَهُ وَاضِحًا وَمُنِيرًا.
Сделал что-либо светлым, добавил свет, озарил, сделал ясным и освещённым.
صِيَغُ الفِعْلِ وَتَرْجَمَتُهَا
الماضي (прошедшее время)
أَنَارَ — он осветил
أَنَارَتْ — она
أَنَارَا — они вдвоём (муж.)
أَنَارَتَا — они вдвоём (жен.)
أَنَارُوا — они (муж.)
أَنَرْنَ — они (жен.)
أَنَرْتَ — ты (муж.)
أَنَرْتِ — ты (жен.)
أَنَرْتُمَا — вы вдвоём
أَنَرْتُمْ — вы (муж.)
أَنَرْتُنَّ — вы (жен.)
أَنَرْتُ — я
أَنَرْنَا — мы
المضارع (настоящее время)
يُنِيرُ — он освещает
تُنِيرُ — она
يُنِيرَانِ — они вдвоём (муж.)
تُنِيرَانِ — они вдвоём (жен.)
يُنِيرُونَ — они (муж.)
يُنِرْنَ — они (жен.)
تُنِيرُ — ты (муж.)
تُنِيرِينَ — ты (жен.)
تُنِيرَانِ — вы вдвоём
تُنِيرُونَ — вы (муж.)
تُنِرْنَ — вы (жен.)
أُنِيرُ — я
نُنِيرُ — мы
الأمر (повелительное наклонение)
نَوِّرْ — освети (ты, муж.)
نَوِّرِي — ты (жен.)
نَوِّرَا — вы вдвоём
نَوِّرُوا — вы (муж.)
نَوِّرْنَ — вы (жен.)
(употребляется в форме глагола نَوَّرَ с тем же значением в разговорной речи)
المصدر
إِنَارَةٌ — освещение, озарение, свет
١٠ أَمْثِلَة فِي شَكْلِ حِوَارٍ
١
– لِمَاذَا هَذِهِ الغُرْفَةُ مُظْلِمَةٌ؟
– لِأَنَّ أَحَدًا لَمْ يُنِرْهَا.
– Почему эта комната тёмная?
– Потому что её никто не осветил.
٢
– هَلْ أَنَرْتَ الغُرْفَةَ؟
– نَعَمْ، أَشْعَلْتُ المِصْبَاحَ.
– Ты включил свет в комнате?
– Да, я зажёг лампу.
٣
– مَنْ أَنَارَ الطَّرِيقَ؟
– الشُّرْطَةُ وَضَعَتْ أَضْوَاءً.
– Кто осветил дорогу?
– Полиция установила фонари.
٤
– أَنَرْتِ البَيْتَ كُلَّهُ؟
– نَعَمْ، قَبْلَ وُصُولِ الضُّيُوفِ.
– Ты осветила весь дом?
– Да, до прихода гостей.
٥
– تُنِيرُ القَمَرُ اللَّيْلَ.
– سُبْحَانَ اللهِ!
– Луна освещает ночь.
– Слава Богу!
٦
– نُرِيدُ أَنْ نُنِيرَ الطَّرِيقَ.
– سَنَسْتَعِينُ بِالْمَصَابِيحِ.
– Мы хотим осветить дорогу.
– Мы воспользуемся фонарями.
٧
– كَيْفَ نُنِيرُ القَلْبَ؟
– بِالإِيمَانِ وَالعِلْمِ.
– Как озарить сердце?
– Вергой и знанием.
٨
– لَا تُنِيرُ الغُرْفَةَ جَيِّدًا.
– نَحْتَاجُ إِلَى مِصْبَاحٍ أَقْوَى.
– Комната плохо освещается.
– Нам нужна лампа помощнее.
٩
– أَنَرْتَ مَا كُنَّا نَجْهَلُهُ.
– شُكْرًا، هَذَا مِنْ وَاجِبِي.
– Ты осветил то, чего мы не знали.
– Спасибо, это моя обязанность.
١٠
– تُنِيرِينَ دَرْبِي كَالشَّمْسِ.
– أَنْتَ تُجَامِلُنِي!
– Ты освещаешь мой путь, как солнце.
– Ты мне льстишь!
١٠ تَعَابِير شَائِعَة بِفِعْلِ أَنَارَ
١. أَنَارَ الغُرْفَةَ — осветил комнату
٢. أَنَارَ الطَّرِيقَ — озарил путь
٣. يُنِيرُ اللَّيْلَ — освещает ночь
٤. أَنَارَ القَلْبَ — озарил сердце
٥. يُنِيرُ العُقُولَ — просвещает умы
٦. أَنَارَ المُسْتَقْبَلَ — озарил будущее
٧. نُرِيدُ إِنَارَةَ المَكَانِ — хотим осветить место
٨. أَنَارُوا السَّاحَةَ — осветили площадь
٩. أَنَارَ اللهُ طَرِيقَكَ — да озарит Аллах твой путь
١٠. مَصَابِيحُ تُنِيرُ الطَّرِيقَ — лампы освещают дорогу
قِصَّة قَصِيرَة بِفِعْلِ أَنَارَ
فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، أَظْلَمَ البَيْتُ بَعْدَ أَنْ انْقَطَعَتِ الكَهْرَبَاءُ. فَأَخَذَ عَلِيٌّ مِصْبَاحًا صَغِيرًا، وَأَنَارَ بِهِ المَكَانَ. ضَحِكَ إِخْوَتُهُ، وَقَالُوا: “أَنْتَ نُورُنَا فِي الظَّلَامِ!”
В тёмную ночь в доме стало темно после отключения электричества. Али взял маленький фонарик и осветил им помещение. Его братья засмеялись и сказали: «Ты — наш свет во тьме!»
٥ أَسْئِلَة لِلفَهْم وَالإِجَابَة
١. مَاذَا حَدَثَ لِلبَيْتِ؟
– أَظْلَمَ بَعْدَ انْقِطَاعِ الكَهْرَبَاءِ.
– Что случилось с домом? – Потемнел после отключения электричества.
٢. مَنْ أَنَارَ المَكَانَ؟
– عَلِيٌّ.
– Кто осветил помещение? – Али.
٣. بِمَاذَا أَنَارَ؟
– بِمِصْبَاحٍ صَغِيرٍ.
– Чем он осветил? – Маленьким фонариком.
٤. كَيْفَ كَانَ رَدُّ فِعْلِ إِخْوَتِهِ؟
– ضَحِكُوا وَمَدَحُوهُ.
– Как отреагировали его братья? – Засмеялись и похвалили его.
٥. مَاذَا قَالُوا لَهُ؟
– “أَنْتَ نُورُنَا فِي الظَّلَامِ!”
– Что они ему сказали? – «Ты — наш свет во тьме!»