سَمِعَ – услышал

Слово: سَمِعَ
Перевод на русский: услышал

تعريف (определение на арабском с переводом):

سَمِعَ: هُوَ فِعْلٌ يَدُلُّ عَلَى الإِدْرَاكِ السَّمْعِيِّ لِلأَصْوَاتِ أَو الكَلَامِ أَو الأَصْدَاءِ.
Перевод: Это глагол, обозначающий восприятие слухом звуков, речи или шумов.

Склонение глагола سَمِعَ (без местоимений, с переводом):

الماضي (прошедшее время):
سَمِعَ — услышал
سَمِعَتْ — услышала
سَمِعَا — услышали (двое, м.р.)
سَمِعَتَا — услышали (две, ж.р.)
سَمِعُوا — услышали (м.р., мн.ч.)
سَمِعْنَ — услышали (ж.р., мн.ч.)

المضارع (настоящее время):
يَسْمَعُ — слышит (он)
تَسْمَعُ — слышит (она)
يَسْمَعَانِ — слышат (двое, м.р.)
تَسْمَعَانِ — слышат (две, ж.р.)
يَسْمَعُونَ — слышат (м.р., мн.ч.)
يَسْمَعْنَ — слышат (ж.р., мн.ч.)

الأمر (повелительное наклонение):
اِسْمَعْ — послушай (м.р.)
اِسْمَعِي — послушай (ж.р.)
اِسْمَعَا — послушайте вдвоём
اِسْمَعُوا — послушайте (м.р.)
اِسْمَعْنَ — послушайте (ж.р.)

المصدر (масдар):
سَمَاعٌ — слушание

اسم الفاعل (действительный залог):
سَامِعٌ — слышащий

اسم المفعول (страдательный залог):
مَسْمُوعٌ — услышанный

10 вопросов и ответов с переводом:

  1. مَاذَا سَمِعْتَ فِي اللَّيْلِ؟
    سَمِعْتُ صَوْتًا غَرِيبًا.
    — Что ты услышал ночью?
    — Я услышал странный звук.
  2. هَلْ سَمِعْتَ الأَذَانَ؟
    نَعَمْ، سَمِعْتُهُ بَوُضُوحٍ.
    — Ты слышал азан?
    — Да, я услышал его чётко.
  3. مَنْ سَمِعَ الخَبَرَ؟
    سَمِعَهُ كُلُّ النَّاسِ.
    — Кто услышал новость?
    — Её услышали все люди.
  4. مَتَى سَمِعُوا المُوسِيقَى؟
    سَمِعُوهَا أَمْسِ فِي الحَفْلَةِ.
    — Когда они слушали музыку?
    — Вчера на вечеринке.
  5. لِمَاذَا لَمْ تَسْمَعِ الإِجَابَةَ؟
    لِأَنَّ الصَّوْتَ كَانَ ضَعِيفًا.
    — Почему ты не услышал ответ?
    — Потому что голос был слабым.
  6. مَعَ مَنْ سَمِعْتَ الخِطَابَ؟
    سَمِعْتُهُ مَعَ أَبِي.
    — С кем ты слушал речь?
    — С моим отцом.
  7. مَا الَّذِي سَمِعَهُ الوَلَدُ؟
    سَمِعَ قِصَّةً جَمِيلَةً.
    — Что услышал мальчик?
    — Он услышал красивую историю.
  8. أَيْنَ سَمِعُوا الضَّوْضَاءَ؟
    فِي الشَّارِعِ.
    — Где они услышали шум?
    — На улице.
  9. هَلْ سَمِعْتَ نَصِيحَتِي؟
    نَعَمْ، سَمِعْتُهَا وَسَأَطَبِّقُهَا.
    — Ты услышал мой совет?
    — Да, я его услышал и выполню.
  10. تُرِيدُ أَنْ تَسْمَعَ الأَخْبَارَ؟
    نَعَمْ، أُرِيدُ ذَلِكَ.
    — Ты хочешь услышать новости?
    — Да, хочу.

10 выражений с глаголом سَمِع

  1. سَمِعَ صَوْتًا عَالِيًا — услышал громкий звук
  2. سَمِعَ خَبَرًا مُهِمًّا — услышал важную новость
  3. سَمِعَ القِصَّةَ بِاهْتِمَامٍ — внимательно слушал рассказ
  4. سَمِعَ الأَغَانِيَ الجَمِيلَةَ — слушал красивые песни
  5. سَمِعَ صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ — услышал голос муэдзина
  6. سَمِعَ نَصِيحَةَ أُمِّهِ — послушал совет своей мамы
  7. سَمِعَ حَدِيثًا مُمْتِعًا — услышал интересную беседу
  8. سَمِعَ الطِّفْلُ ضَجِيجًا — ребёнок услышал шум
  9. سَمِعَ الآبَاءُ بُكَاءَ الطِّفْلِ — родители услышали плач ребёнка
  10. سَمِعَ الحَادِثَ مِنْ أَصْدِقَائِهِ — услышал о происшествии от своих друзей