لَاحَقَ – преследовал, догонял
التعريف:
لَاحَقَ: تَبِعَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا لِيُلْحِقَ بِهِ أَوْ يُمْسِكَهُ، أَوْ لِيَكُونَ مَعَهُ
Следовал за кем-либо или чем-либо, чтобы догнать, поймать или быть рядом
التصريف:
الماضي:
لَاحَقَ – он преследовал
لَاحَقَتْ – она преследовала
لَاحَقْتُ – я преследовал
لَاحَقْتَ – ты преследовал
لَاحَقْنَا – мы преследовали
لَاحَقُوا – они преследовали
المضارع:
يُلَاحِقُ – он преследует
تُلَاحِقُ – она преследует
أُلَاحِقُ – я преследую
تُلَاحِقُ – ты преследуешь
نُلَاحِقُ – мы преследуем
يُلَاحِقُونَ – они преследуют
الأمر:
لَاحِقْ – преследуй
لَاحِقِي – преследуй (ж.)
لَاحِقُوا – преследуйте
المصدر:
مُلَاحَقَةٌ – преследование, погоня
١٠ حِوَارَات:
١
زَيْدٌ: لَاحَقْتُ السَّيَّارَةَ وَلٰكِنَّهَا اخْتَفَتْ.
سَعِيدٌ: كَانَتْ سَرِيعَةً جِدًّا.
Я преследовал машину, но она исчезла. — Она была очень быстрая.
٢
فَاطِمَةُ: لِمَاذَا تُلَاحِقِينَ الْقِطَّةَ؟
رُقَيَّةُ: لِأَنَّهَا أَخَذَتْ لُعْبَتِي.
Почему ты преследуешь кошку? — Потому что она взяла мою игрушку.
٣
أُسَامَةُ: يُلَاحِقُهُ الشُّرْطِيُّ.
بِلَالٌ: مَاذَا فَعَلَ؟
Его преследует полицейский. — Что он сделал?
٤
سَلْمَى: أُلَاحِقُ أَحْلَامِي كُلَّ يَوْمٍ.
فَاطِمَةُ: وَسَتُحَقِّقِينَهَا.
Я каждый день преследую свои мечты. — И ты их достигнешь.
٥
هِنْدُ: لَا تُلَاحِقِ الْوَهْمَ.
أَحْمَدُ: أَعْرِفُ، سَأَكُونُ وَاقِعِيًّا.
Не преследуй иллюзию. — Знаю, буду реалистом.
٦
مُرَادٌ: نَحْنُ نُلَاحِقُ النَّجَاحَ.
نَادِرٌ: وَيَجِبُ أَنْ نَجْتَهِدَ لِذٰلِكَ.
Мы стремимся к успеху. — Нужно трудиться ради этого.
٧
أُمِّي: لَا تُلَاحِقُوا الْكَلْبَ.
الأَوْلَادُ: نَفْهَمُ، يَا أُمِّي.
Не гоняйтесь за собакой. — Поняли, мама.
٨
جَادٌّ: يُلَاحِقُنِي الْخَوْفُ فِي اللَّيْلِ.
هَاشِمٌ: اقْرَأِ الدُّعَاءَ وَاهْدَأْ.
Меня преследует страх ночью. — Почитай дуа и успокойся.
٩
مِهْرَانُ: لَاحَقْتُ الْحَافِلَةَ وَلَكِنِّي فَوَّتُهَا.
رَاشِدٌ: لَا بَأْسَ، سَتَأْتِي أُخْرَى.
Я догонял автобус, но не успел. — Ничего, придёт другой.
١٠
زَيْنَبُ: أَتُلَاحِقِينَ الْمَوْضَةَ دَائِمًا؟
رُقَيَّةُ: لَا، أَخْتَارُ مَا يُنَاسِبُنِي.
Ты всегда следишь за модой? — Нет, выбираю, что мне подходит.
١٠ تَعَابِير:
١. لَاحَقَ السَّيَّارَةَ – преследовал машину
٢. يُلَاحِقُ الشَّخْصَ – догоняет человека
٣. لَاحَقَ أَحْلَامَهُ – следовал за своими мечтами
٤. يُلَاحِقُ النَّجَاحَ – стремится к успеху
٥. لَاحَقَ الْمُتَّهَمَ – преследовал подозреваемого
٦. يُلَاحِقُ الْوَقْتَ – не успевает, догоняет время
٧. لَاحَقَ الْفُرْصَةَ – пытался поймать шанс
٨. يُلَاحِقُ الْوَهْمَ – гонится за иллюзией
٩. لَاحَقَ الْحَقِيقَةَ – искал истину
١٠. لَاحَقَهُ الْخَوْفُ – его преследовал страх
قِصَّة:
كَانَ حَازِمٌ يَرْكُضُ فِي طَرِيقِهِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ، وَفَجْأَةً رَأَى الْحَافِلَةَ تُغَادِرُ. لَاحَقَهَا بِكُلِّ قُوَّتِهِ، وَلٰكِنَّهُ لَمْ يَلْحَقْ بِهَا. فَجَلَسَ عَلَى الرَّصِيفِ وَقَالَ: “سَأُصْبِحُ أَكْثَرَ انْتِبَاهًا.” وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي، اِسْتَيْقَظَ مُبَكِّرًا، وَلَمْ يَحْتَجْ أَنْ يُلَاحِقَ أَحَدًا.
Хазим бежал по дороге в школу, и вдруг увидел, как автобус уезжает. Он побежал за ним изо всех сил, но не успел. Он сел на тротуар и сказал: «Я буду внимательнее». На следующий день он проснулся рано и ему не пришлось никого догонять.
٥ أَسْئِلَة وَأَجْوِبَة:
١. مَاذَا رَأَى حَازِمٌ؟
رَأَى الْحَافِلَةَ تُغَادِرُ.
Что увидел Хазим? — Что автобус уезжает.
٢. مَاذَا فَعَلَ؟
لَاحَقَهَا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهَا.
Что он сделал? — Побежал за ним, но не успел.
٣. مَاذَا قَالَ بَعْدَ ذٰلِكَ؟
سَأُصْبِحُ أَكْثَرَ انْتِبَاهًا.
Что он сказал после этого? — «Я буду внимательнее».
٤. مَاذَا فَعَلَ فِي الْيَوْمِ التَّالِي؟
اِسْتَيْقَظَ مُبَكِّرًا.
Что он сделал на следующий день? — Проснулся рано.
٥. هَلْ احْتَاجَ أَنْ يُلَاحِقَ شَيْئًا؟
لَا، وَصَلَ فِي الْوَقْتِ.
Пришлось ли ему кого-то догонять? — Нет, он пришёл вовремя.