الترجمة: Глагол-связка, который употребляется с именным предложением, поднимая подлежащее (مبتدأ) и опуская сказуемое (خبر). Передаёт значение существования или состояния в прошедшем времени.
تصريف الفعل كَانَ في الماضي (Прошедшее время)
كَانَ
Он был
كَانَتْ
Она была
كَانَا
Они оба были (м.р.)
كَانَتَا
Они обе были (ж.р.)
كُنْتَ
Ты был (м.р.)
كُنْتِ
Ты была (ж.р.)
كُنْتُمَا
Вы оба были
كُنْتُمْ
Вы были (м.р., мн.ч.)
كُنْتُنَّ
Вы были (ж.р., мн.ч.)
كُنْتُ
Я был (м.р./ж.р.)
كُنَّا
Мы были
تصريف الفعل يَكُونُ في المضارع (Настоящее-будущее время)
العربية
الترجمة
يَكُونُ
Он есть / будет
تَكُونُ
Она есть / будет
يَكُونَانِ
Они оба есть / будут (м.р.)
تَكُونَانِ
Они обе есть / будут (ж.р.)
تَكُونُ
Ты есть / будешь (м.р.)
تَكُونِينَ
Ты есть / будешь (ж.р.)
تَكُونَانِ
Вы оба есть / будете
تَكُونُونَ
Вы есть / будете (м.р., мн.ч.)
تَكُنَّ
Вы есть / будете (ж.р., мн.ч.)
أَكُونُ
Я есть / буду
نَكُونُ
Мы есть / будем
10 أَمْثِلَة (سُؤَالٌ وَجَوَابٌ مَعَ الشَّكْلِ)
السُّؤَال: هَلْ كَانَ الطَّالِبُ مُجْتَهِدًا؟ الجَوَاب: نَعَمْ، كَانَ الطَّالِبُ مُجْتَهِدًا. (Был ли студент усердным? – Да, студент был усердным.)
السُّؤَال: كَيْفَ كَانَتِ الرِّحْلَةُ؟ الجَوَاب: كَانَتِ الرِّحْلَةُ مُمْتِعَةً. (Какой была поездка? – Поездка была увлекательной.)
السُّؤَال: أَكُنْتُمْ فِي الحَدِيقَةِ؟ الجَوَاب: نَعَمْ، كُنَّا فِي الحَدِيقَةِ. (Вы были в парке? – Да, мы были в парке.)
السُّؤَال: مَتَى كَانَ الاِجْتِمَاعُ؟ الجَوَاب: كَانَ الاِجْتِمَاعُ بِالْيَوْمِ المَاضِي. (Когда было собрание? – Собрание было вчера.)
السُّؤَال: هَلْ كَانَ الطَّعَامُ لَذِيذًا؟ الجَوَاب: نَعَمْ، كَانَ الطَّعَامُ لَذِيذًا. (Еда была вкусной? – Да, еда была вкусной.)
السُّؤَال: أَيْنَ كَانَتِ القِطَّةُ؟ الجَوَاب: كَانَتِ القِطَّةُ عَلَى السَّرِيرِ. (Где была кошка? – Кошка была на кровати.)
السُّؤَال: كَمْ كَانَ عُمْرُكَ حِينَ تَعَلَّمْتَ القِرَاءَةَ؟ الجَوَاب: كَانَ عُمْرِي خَمْسَ سِنِينَ. (Сколько тебе было лет, когда ты научился читать? – Мне было пять лет.)
السُّؤَال: هَلْ كَانَتِ الأَسْعَارُ مُرْتَفِعَةً؟ الجَوَاب: نَعَمْ، كَانَتِ الأَسْعَارُ مُرْتَفِعَةً. (Цены были высокими? – Да, цены были высокими.)
السُّؤَال: أَكُنْتِ تَعْمَلِينَ فِي الشَّرِكَةِ؟ الجَوَاب: نَعَمْ، كُنْتُ أَعْمَلُ فِي الشَّرِكَةِ. (Ты работала в компании? – Да, я работала в компании.)
السُّؤَال: لِمَاذَا كَانَ الوَلَدُ حَزِينًا؟ الجَوَاب: كَانَ الوَلَدُ حَزِينًا لِأَنَّهُ فَقَدَ لُعْبَتَهُ. (Почему мальчик был грустным? – Мальчик был грустным, потому что потерял игрушку.)