عَرَفَ – знал

Слово: عَرَفَ
Перевод: узнал, знал


تعريف (Определение на арабском):

عَرَفَ: فِعْلٌ يَدُلُّ عَلَى الإِدْرَاكِ وَالفَهْمِ وَالعِلْمِ بِالشَّيْءِ أَو الشَّخْصِ.
Перевод: Глагол, указывающий на осознание, понимание или знание чего-либо или кого-либо.


Склонение глагола عَرَفَ (без местоимений, с переводом):

الماضي (прошедшее время):
عَرَفَ — узнал (он)
عَرَفَتْ — узнала (она)
عَرَفَا — узнали (они двое, м.р.)
عَرَفَتَا — узнали (они двое, ж.р.)
عَرَفُوا — узнали (они, м.р.)
عَرَفْنَ — узнали (они, ж.р.)

المضارع (настоящее время):
يَعْرِفُ — знает (он)
تَعْرِفُ — знает (она)
يَعْرِفَانِ — знают (они двое, м.р.)
تَعْرِفَانِ — знают (они двое, ж.р.)
يَعْرِفُونَ — знают (они, м.р.)
يَعْرِفْنَ — знают (они, ж.р.)

الأمر (повелительное наклонение):
اِعْرِفْ — узнай (ты, м.р.)
اِعْرِفِي — узнай (ты, ж.р.)
اِعْرِفَا — узнайте (вы двое)
اِعْرِفُوا — узнайте (вы, м.р.)
اِعْرِفْنَ — узнайте (вы, ж.р.)

المصدر (масдар):
مَعْرِفَةٌ — знание, узнавание

اسم الفاعل (действительный залог):
عَارِفٌ — знающий

اسم المفعول (страдательный залог):
مَعْرُوفٌ — узнанный, известный


١٠ أَسْئِلَة وَأَجْوِبَة (10 вопросов и ответов):

  1. هَلْ عَرَفْتَ الجَوَابَ؟
    نَعَمْ، عَرَفْتُهُ.
    — Ты узнал ответ?
    — Да, я его узнал.
  2. مَنْ عَرَفَ الحَقِيقَةَ؟
    المُعَلِّمُ عَرَفَ الحَقِيقَةَ.
    — Кто узнал правду?
    — Учитель узнал правду.
  3. كَيْفَ عَرَفْتَ المَكَانَ؟
    بِالبُوصْلَةِ وَالخَرِيطَةِ.
    — Как ты узнал место?
    — По компасу и карте.
  4. مَاذَا عَرَفْتَ عَنِ المُوضُوعِ؟
    عَرَفْتُ مَعْلُومَاتٍ مُهِمَّةً.
    — Что ты узнал о теме?
    — Я узнал важную информацию.
  5. مَتَى عَرَفُوا النَّبَأَ؟
    عَرَفُوهُ فِي الصَّبَاحِ.
    — Когда они узнали новость?
    — Они узнали её утром.
  6. أَيْنَ عَرَفْتَ الطَّرِيقَ؟
    مِنْ صَدِيقِي.
    — Где ты узнал путь?
    — От друга.
  7. لِمَاذَا لَمْ تَعْرِفِ الحَقِيقَةَ؟
    لِأَنَّ أَحَدًا لَمْ يُخْبِرْنِي.
    — Почему ты не узнал правду?
    — Потому что никто мне не сказал.
  8. مَنْ لَا يَعْرِفُ القَانُونَ؟
    الزَّائِرُونَ الجُدُدُ.
    — Кто не знает закон?
    — Новые посетители.
  9. هَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ؟
    نَعَمْ، إِنَّهُ جَارِي.
    — Ты знаешь этого мужчину?
    — Да, это мой сосед.
  10. هَلْ عَرَفَتْ فَاطِمَةُ القِصَّةَ؟
    نَعَمْ، قَرَأَتْهَا كَامِلَةً.
    — Фатима узнала историю?
    — Да, она прочитала её полностью.

١٠ تَعْبِيرَات (10 выражений с глаголом عَرَفَ):

  1. عَرَفَ الحَقِيقَةَ — узнал правду
  2. عَرَفَ الطَّرِيقَ — узнал путь
  3. عَرَفَ الجَوَابَ — узнал ответ
  4. عَرَفَ الشَّخْصَ — узнал человека
  5. عَرَفَ المَعْنَى — понял значение
  6. عَرَفَ مَاذَا يَفْعَلُ — понял, что делать
  7. عَرَفَ أَصْلَ القِصَّةِ — узнал суть истории
  8. عَرَفَ المَكَانَ مِنْ قَبْلُ — уже знал это место
  9. عَرَفَ كَيْفَ يُفَكِّرُ الآخَرُونَ — понял, как думают другие
  10. عَرَفَ ذَلِكَ بِالصُّدْفَةِ — узнал это случайно